Tabla de contenido
4
Introduce la lectura del cuentakilómetros y selecciona
Siguiente.
5
Inserta un comentario (opcional).
6
Selecciona Hecho.
Adición de categorías de servicio
1
Selecciona
> Historial de servicio.
2
Selecciona
> Añadir categoría.
3
Introduce el nombre de la categoría y selecciona Hecho.
Borrar categorías de servicio
Al borrar una categoría de servicio, también se borran todos los
registros de los servicios de la categoría.
1
Selecciona
> Historial de servicio.
2
Selecciona
> Borrar categorías.
3
Selecciona las categorías de servicio que quieras borrar.
4
Selecciona Borrar.
Cambio de nombre de las categorías de servicio
1
Selecciona
> Historial de servicio.
2
Selecciona la categoría a la que quieres cambiar el nombre.
3
Selecciona
> Cambiar nombre categ..
4
Escribe un nombre y selecciona Hecho.
Borrar registros de servicios
1
Selecciona
> Historial de servicio.
2
Selecciona una categoría de servicio.
3
Selecciona
> Borrar grabaciones.
4
Selecciona los registros de servicios que quieres borrar.
5
Selecciona Borrar.
Edición de un registro de servicio
Puedes editar el comentario, la lectura del cuentakilómetros y la
fecha de un registro de servicio.
1
Selecciona
> Historial de servicio.
2
Selecciona una categoría.
3
Selecciona un campo.
4
Introduce la nueva información y selecciona Hecho.
Garmin eLog
El adaptador Garmin eLog permite que los transportistas
cumplan con las normativas de la FMCSA relativas a los
dispositivos de registro electrónico (ELD). Cuando el dispositivo
dēzl está vinculado al adaptador Garmin eLog, el dispositivo
dēzl y el adaptador Garmin eLog proporcionan, conjuntamente,
una solución completa de ELD sin necesidad de un smartphone
o dispositivo móvil adicional. Puedes utilizar el dispositivo dēzl
para registrar y ver información sobre las horas de servicio,
cambiar el estado de servicio, crear informes de inspección y
mucho más.
El adaptador Garmin eLog no se encuentra disponible en todas
las zonas. Para obtener más información o adquirir un
adaptador Garmin eLog, visita garmin.com/elog.
Configurar el adaptador Garmin eLog
NOTA: si necesitas transferir datos de Garmin eLog desde otro
dispositivo a tu dispositivo dēzl, debes importar los datos
durante el proceso de configuración. Se recomienda que
realices una copia de seguridad de los datos de tu dispositivo
anterior antes de comenzar a configurar el adaptador Garmin
eLog en el dispositivo dēzl
desde otro dispositivo, página
Debes configurar el adaptador Garmin eLog y vincularlo con la
aplicación Garmin eLog para cumplir con la normativa de la
18
(Transferir datos de Garmin eLog
18).
FMCSA relativa a ELD. Para obtener más información sobre
cómo instalar el adaptador Garmin eLog en el vehículo, consulta
el Manual del usuario de Garmin eLog en
/elog.
1
En tu dispositivo dēzl, abre la aplicación
2
Sigue las instrucciones de la aplicación para configurar el
sistema Garmin eLog, la cuenta de administrador y los
perfiles de conductor.
La cuenta de administrador es fundamental para
determinadas funciones de la aplicación. Elige una
contraseña de administrador que puedas recordar y no la
pierdas. La contraseña de administrador no se puede
recuperar a menos que se borren todos los datos de la
aplicación, lo que provoca que se eliminen todos los datos de
Garmin eLog registrados.
NOTA: hasta que haya finalizado el proceso de
configuración, la funcionalidad del dispositivo Garmin eLog
es limitada y no cumple con la normativa de la FMCSA
relativa a ELD.
Transferir datos de Garmin eLog desde otro
dispositivo
Si has utilizado previamente el adaptador Garmin eLog con otro
dispositivo, puedes transferir los datos de la aplicación Garmin
eLog desde el dispositivo anterior al dispositivo dēzl. Debes
llevar a cabo esta transferencia durante la configuración inicial.
1
Desde la aplicación Garmin eLog del dispositivo anterior,
crea una copia de seguridad de datos
seguridad de los datos, página
2
Durante la configuración del adaptador Garmin eLog con el
dispositivo dēzl, restaura la copia de seguridad
los datos, página
18).
Realizar copias de seguridad de los datos
Puedes realizar copias de seguridad de los datos registrados en
un dispositivo de almacenamiento USB. Se recomienda realizar
una copia de seguridad regularmente para evitar la pérdida de
datos. También es útil en caso de que sea necesario transferir
datos a otro dispositivo.
1
Desde la aplicación Garmin eLog, selecciona Configuración
> Copia de seguridad de datos.
2
Inserta un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto
USB del adaptador Garmin eLog.
El anillo luminoso del adaptador se ilumina en verde y
reproduce un tono cuando está listo para realizar la copia de
seguridad de datos.
3
Selecciona Copia de seguridad de datos.
Restablecer los datos
Puedes restablecer los datos de una copia de seguridad a partir
de un dispositivo de almacenamiento USB. Esto puede resultar
útil cuando se transfieren datos de la aplicación Garmin eLog
desde otro dispositivo.
NOTA: puedes restablecer los datos de una copia de seguridad
únicamente al configurar la aplicación Garmin eLog.
1
Abre la aplicación
Garmin eLog para iniciar el proceso de
configuración.
2
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para
instalar el adaptador Garmin eLog en el puerto de
diagnóstico del vehículo y completa el proceso de
vinculación.
3
Selecciona Restablecer desde copia de seguridad.
4
Inserta el dispositivo de almacenamiento USB que contiene
las copias de seguridad en el puerto USB del adaptador
Garmin eLog.
garmin.com/manuals
Garmin eLog.
AVISO
(Realizar copias de
18).
(Restablecer
Garmin eLog
Tabla de contenido
