Tabla de contenido
servicio y, además, puedes añadir categorías personalizadas
(Adición de categorías de servicio, página
1
Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio.
2
Selecciona una categoría de servicio.
3
Selecciona Añadir registro.
4
Introduce la lectura del cuentakilómetros y selecciona
Siguiente.
5
Inserta un comentario (opcional).
6
Selecciona Hecho.
Adición de categorías de servicio
1
Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio.
2
Selecciona
> Añadir categoría.
3
Introduce el nombre de la categoría y selecciona Hecho.
Borrar categorías de servicio
Al borrar una categoría de servicio, también se borran todos los
registros de los servicios de la categoría.
1
Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio.
2
Selecciona
> Borrar categorías.
3
Selecciona las categorías de servicio que quieras borrar.
4
Selecciona Borrar.
Cambio de nombre de las categorías de servicio
1
Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio.
2
Selecciona la categoría a la que quieres cambiar el nombre.
3
Selecciona
> Cambiar nombre categ..
4
Escribe un nombre y selecciona Hecho.
Borrar registros de servicios
1
Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio.
2
Selecciona una categoría de servicio.
3
Selecciona
> Borrar grabaciones.
4
Selecciona los registros de servicios que quieres borrar.
5
Selecciona Borrar.
Edición de un registro de servicio
Puedes editar el comentario, la lectura del cuentakilómetros y la
fecha de un registro de servicio.
1
Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio.
2
Selecciona una categoría.
3
Selecciona un campo.
4
Introduce la nueva información y selecciona Hecho.
Comando de voz
NOTA: la función comando de voz no está disponible para
todos los idiomas y podría no estarlo en algunos modelos.
NOTA: es posible que la navegación activada por voz no
funcione como se espera en entornos con ruidos.
Esta función permite utilizar el dispositivo mediante palabras y
comandos. El menú comando de voz proporciona distintas
indicaciones de voz y una lista de los comandos disponibles.
Establecer la frase de activación
La frase de activación es una palabra o frase que puedes decir
para activar el comando de voz. La frase de bienvenida
predeterminada es Comando de voz.
SUGERENCIA: puedes reducir las posibilidades de activar por
accidente el comando de voz utilizando una frase de activación
segura.
1
Selecciona Aplicaciones > Comando de voz >
de activación.
20
2
20).
3
Activar el comando de voz
Consejos sobre Comando de voz
• Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo.
• Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para
• Di los comandos tal como aparecen en la pantalla.
• Responde a las indicaciones de voz del dispositivo cuando
• Aumenta la longitud de la frase de bienvenida para reducir
• Espera a escuchar dos tonos para confirmar que el
Inicio de una ruta mediante el comando de
voz
Puedes decir nombres de ubicaciones populares o muy
conocidas.
1
2
3
4
5
Silenciamiento de instrucciones
Puedes desactivar las indicaciones de voz para comando de
voz sin silenciar el dispositivo.
1
2
Control por voz
En las regiones en las que no esté disponible la función
Comando de voz, se activará la función Control por voz. La
función Control por voz te permitirá utilizar la voz para controlar
al dispositivo. Antes de que puedas utilizar la función Control
por voz, deberás configurarla para tu propia voz.
Configuración de Control por voz
La función Control por voz se debe configurar para la voz de un
solo usuario, por lo que no funcionará con otros usuarios.
1
2
Para utilizar una función de control por voz, debes decir el
comando que grabaste para dicha función.
Utilización de Control por voz
1
> Frase
Introduce una nueva frase de activación.
El dispositivo indicará la seguridad de la frase de activación a
medida que la introduzcas.
Selecciona Hecho.
Di la frase de bienvenida.
Aparece el menú del comando de voz.
mejorar la precisión del reconocimiento de voz.
sea necesario.
las posibilidades de que el comando de voz se active
accidentalmente.
dispositivo entra o sale del modo de comando de voz.
Di la frase de bienvenida
(Establecer la frase de activación,
página
20).
Di Buscar lugar.
Espera hasta que escuches la indicación de voz y di el
nombre de la ubicación.
Di el número de línea.
Di Navegar.
Selecciona Aplicaciones > Comando de voz >
Selecciona Silenciar instrucciones > Activado.
Selecciona Aplicaciones > Control por voz.
Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
grabar comandos para las distintas frases de control por voz.
NOTA: no es necesario que leas la frase exacta que aparece
en pantalla. Puedes decir un comando distinto que signifique
lo mismo según tus preferencias.
Di el comando que grabaste para la frase de Control por
voz.
Aparece el menú del control por voz.
.
Comando de voz
Tabla de contenido
