Página 1
dēzl ™ Manual del usuario Junio de 2015 Impreso en Taiwán 190-01511-33_0C...
Página 2
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
Contenido Eliminación de una ubicación guardada ........ 6 Navegación..............6 Inicio ................1 Inicio de una ruta ................ 6 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo ..... 1 Cambio del modo de cálculo de ruta ........6 Acerca de miEscritorio ..............1 Vista previa de varias rutas ............
Página 4
Visualización de resúmenes de jurisdicción e informes de Smartphone Link ..............11 ruta exportados ..............16 Acerca de los servicios en directo de Garmin ......11 Acerca de las horas de servicio ..........16 Suscripción a los servicios en directo de Garmin ....11 Registro del estado del servicio ...........
Página 5
Búsqueda de extras ............. 21 Compra de accesorios .............. 21 Solución de problemas..........21 La ventosa no se queda fija al parabrisas ........ 21 El dispositivo no se carga en mi vehículo ......... 21 El indicador de batería no parece preciso ........ 21 El dispositivo no aparece como unidad extraíble en el ordenador .................
Algunos modelos incluyen suscripciones a funciones de por sitio. vida. Para obtener más información, visita www.garmin.com/lmt. Presiona la ventosa contra el parabrisas y mueve la palanca LT: este modelo incluye un receptor de tráfico y una suscripción hacia el parabrisas.
Activación del volumen automático Sigue las indicaciones en pantalla. El dispositivo puede aumentar o disminuir automáticamente el Apagado del dispositivo volumen en función del nivel de ruido de fondo. Mantén pulsado el botón de encendido Selecciona Volumen > > Volumen automático. Iconos de la barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte superior del menú...
Eliminación de un acceso directo Si has instalado una cámara de seguridad trasera de vídeo compuesto en el vehículo, podrás ver la salida de la cámara en Selecciona Destino > > Borrar acceso(s) directo(s). el dispositivo. Selecciona el acceso directo que deseas eliminar. Si es necesario, conecta la cámara a la entrada de vídeo Selecciona de nuevo el acceso directo para confirmar la del soporte.
Selecciona Informar de cierre o Informar como Introduce la nueva coordenada y selecciona Hecho. inexistente. Selecciona Ver en el mapa. Esta información se envía a Garmin cuando conectas el Búsqueda de una ubicación mediante búsquedas en dispositivo a miEscritorio mediante el ordenador (Configuración el mapa de miEscritorio, página...
capa de mapa para lugares en la carretera (Personalización de La dirección de la ubicación aparece en la parte inferior de la las capas de mapa, página pantalla. Selecciona Ver mapa. Selecciona la descripción de la ubicación. Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda. Selecciona Establecer ubicación.
Conecta el dispositivo al ordenador (Conexión del dispositivo segura en todo momento. Garmin no se hará responsable de a un ordenador, página 17). ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables.
Adición de un punto a una ruta Selecciona la esquina inferior derecha de la zona a evitar y selecciona Siguiente. Antes de que puedas añadir una parada, deberás estar navegando por una ruta. La zona seleccionada aparece sombreada en el mapa. En el mapa, selecciona >...
Páginas Mapa Mientras navegas por la ruta, selecciona la barra de texto que se encuentra en la parte superior del mapa. Selecciona un giro. Personalización del mapa Personalización de las capas de mapa Puedes personalizar la información que aparecerá en el mapa, por ejemplo, iconos para señalar puntos de interés o las condiciones de la carretera.
Selecciona una opción: • Responde a las indicaciones de voz del dispositivo cuando sea necesario. • Si no te estás desplazando por una ruta, selecciona Seleccionar todo para restablecer todos los campos de • Aumenta la longitud de la frase de bienvenida para reducir datos, excepto el velocímetro, en la primera página.
Selecciona un punto de interés (Acerca de las ubicaciones, teléfono móvil con tecnología Bluetooth es compatible con el página dispositivo, visita www.garmin.com/bluetooth. Selecciona Llamar. Puede que tu teléfono no sea compatible con todas las funciones telefónicas de manos libres que ofrece el dispositivo.
Otros servicios en directo de Garmin, como el tráfico en directo, Las ubicaciones guardadas y encontradas recientemente se mejoran las funciones de navegación existentes en el sincronizan con tu teléfono cada vez que tu dispositivo se...
conducción específicos. Debes realizar la calibración al llenar el Ver un mensaje de myGarmin depósito de combustible. Antes de utilizar esta función, el dispositivo debe estar Selecciona Aplicaciones > ecoRoute > En surtidor. conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link (Conexión a Smartphone Link, página 11).
Visualización de presentaciones Tu dispositivo se suministra con una versión de demostración Selecciona Aplicaciones > Visor de imágenes. limitada de la guía de idiomas. Selecciona Para adquirir la versión completa de la guía de idiomas, visita http://www.garmin.com/languageguide. Uso de aplicaciones...
Amarillo: el tráfico fluye pero hay retenciones. Hay retenciones NOTIFICACIÓN de tráfico moderadas. Garmin no se hace responsable de la precisión ni la vigencia de Gris: la información sobre el tráfico no está disponible. la información de tráfico. Rojo: el tráfico no fluye o fluye muy despacio. Hay grandes retenciones.
Escribe el ID de la unidad del receptor de tráfico FM. El mapa de tráfico muestra los sentidos y las retenciones de Visita www.garmin.com/fmtraffic para adquirir una tráfico en carreteras cercanas con códigos de color. suscripción y obtener un código de 25 caracteres.
Conecta el dispositivo al ordenador. Tienes que registrar la zona horaria de tu terminal local, incluso si cruzas otras zonas horarias. Abre la unidad o el volumen "Garmin" y abre la carpeta Reports. Añadir conductores Abre la carpeta IFTA.
• Para ver los registros en tu dispositivo, abre la unidad o el NOTA: algunos ordenadores con varias unidades de red no volumen "Garmin" y abre la carpeta Reports. pueden mostrar las unidades del dispositivo. Consulta el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más •...
Abre la unidad o el volumen Garmin o de la tarjeta de Edición de perfiles de camión o de caravana memoria. Antes de poder borrar un perfil, tienes que activar un perfil diferente (Activación de perfiles de camión o de caravana, Selecciona Editar >...
Esta Apéndice información se envía a Garmin cuando conectas el dispositivo a myGarmin mediante el ordenador. Iconos de aviso NOTA: pueden calcularse distintas rutas en función de las tendencias del tráfico del día de la semana o de la hora del día.
• Elimina los residuos dejados por la ventosa en el parabrisas. • No guardes la unidad en la guantera. Avisos sobre el estado de la carretera • Registra el dispositivo en http://my.garmin.com. Riesgo de embarrancamiento Prolongación de la autonomía de la batería Viento lateral •...
• Comprueba que el vehículo esté en marcha y que haya suministro de alimentación a la salida de alimentación. Visita la página del dispositivo en el sitio Web de Garmin (http://www.garmin.com). • Comprueba que la temperatura interior del vehículo está...
• Selecciona Configuración > Bluetooth. El campo Bluetooth debe estar establecido en Activado. • Activa la tecnología inalámbrica de Bluetooth en el teléfono acércalo a 10 m (33 ft.) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Solución de problemas...
Página 29
Índice cargar el dispositivo 2, 20 casa geocaching 4 edición de la ubicación 5 GPS 2 Símbolos establecer ubicaciones 5 guardar, localización actual 5 ¿Dónde estoy? 5, 9 a 5 llamar 10 historial de viajes 19 número de teléfono 10 Accesorio ecoRoute, HD 11 horas de servicio 16 clasificar, puntos de interés 4 accesorios 21 conductores 16 comando de voz 9...
Página 30
ID 19 ver 2 desconectar 10 servicios de salida 7 teléfono 10, 22 buscar 7 visor de imágenes 13 ordenador, conectar 17, 21, 22 Servicios en directo de Garmin 11 eliminación de imágenes 13 suscribirse a 11 vista de mapa en 2D 8 siguiente giro 8 vista de mapa en 3D 8 pantalla, brillo 2 silenciar, audio 9...