Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
производились третьими лицами).
Е.3
Каждый раз при использовании крепления проверяйте надежность его установки вскоре после начала
пути (через 50 км) и далее с регулярными интервалами. При наличии необычного шума, смещении
груза или крепления, необычном поведении автомобиля или других признаках необычной ситуации
остановите автомобиль, проверьте крепление и груз и убедитесь в том, что они установлены
в соответствии с инструкциями по установке.
Е.4
Общая длина и/или вес автомобиля после установки крепления могут увеличиться. Прикрепленные
велосипеды также могут увеличить общую длину и/или вес автомобиля. Проявляйте особую
осторожность при езде задним ходом, а также при въезде в гаражи, на паромы и т. д.
Е.5
Сразу же заменяйте поврежденные или изношенные детали крепления. При движении автомобиля
все рукоятки, болты и гайки должны быть затянуты в соответствии с требованиями инструкций по
установке.
Е.6
Крепления, оснащенные замком, должны быть всегда заперты. Во время движения ключи должны быть
вынуты из замка и должны находиться внутри автомобиля.
Е.7
Помните о том, что характеристики управления автомобилем, а также его поведение при торможении
(в том числе в поворотах) могут измениться и что с установленным креплением автомобиль может
стать более чувствительным к боковому ветру.
Е.8
В случае установки крепления может потребоваться дополнительный номерной знак. Он должен
устанавливаться на креплении в соответствии с требованиями местного законодательства.
Е.9
Скорость автомобиля должна всегда соответствовать весу размещенного на нем груза и дорожным
условиям, таким как тип и качество дорожного покрытия, сила и направление ветра, интенсивность
движения и ограничения скорости на дороге, и ни при каких условиях не должна превышать 130 км/ч.
При движении необходимо всегда соблюдать скоростные ограничения и правила дорожного движения.
Е.10
Помните о том, что во время движения может возникать шум, вызываемый прохождением ветра через
крепление и груз; при этом данный шум может быть разным в зависимости от модели автомобиля
и размещенного на нем груза.
Е11
Для экономии топлива и уменьшения воздействия на окружающую среду, а также для обеспечения
безопасности других участников дорожного движения необходимо всегда снимать с автомобиля
неиспользуемое крепление.
F.0
Обслуживание
F.1
Регулярно мойте крепление теплой водой или автошампунем, особенно после использования
крепления в прибрежных районах (для удаления соли) или в зимнее время, когда дороги
обрабатываются солью.
F.2
По мере необходимости смазывайте соединительный механизм (но не поверхности, входящие
в контакт с поверхностью шара фаркопа) и другие движущиеся части крепления.
F3
Снимайте крепление перед въездом на автоматическую мойку.
F.4
Храните снятое с автомобиля неиспользуемое крепление в сухом месте. Все детали крепления должны
храниться с соблюдением мер предосторожности. Не забывайте выполнять очистку и обслуживание
крепления согласно инструкциям.
F.5
При утере или износе элементов крепления заменяйте их только оригинальными деталями компании
Porsche. Запасные детали можно приобрести у дилера или производителя.
F.6
Для ускорения получения запасных частей и во избежание потери времени на уточнение указывайте
при размещении заказа или подаче запроса точные данные об изделии и его серийный номер.
F.7
Для наиболее быстрой замены утерянных или сломавшихся ключей запишите и храните номера
ключей и замка, которые указаны на ключах и замке.
ZH
A.0
总述
A.1
对于任何由于不适当安装或使用该托架所造成的人身伤害、动产或不动产损坏、利润损失或任何其他损
失或损坏，Porsche 概不负责，包括但不限于未遵从 Porsche 或 Porsche 经销商书面或口头提供的
组装说明、安装说明或其他任何说明进行安装或使用。
A.2
请勿对托架及其配件做任何改造。
A.3
如果您对该托架的操作、使用及限制等方面有任何疑问，请向 Porsche 经销商咨询。安装和使用该托
架之前，请仔细阅读所有的说明和保修信息。
40
501-8045-01
