Namjenska Upotreba; Upozorenja I Mjere Opreza - Ambu SPUR II Instrucciones De Uso

1. Namjenska upotreba

Ambu® SPUR® II maska je sa samoširećim balonom za plućnu reanimaciju namijenje-
na jednokratnoj upotrebi na pacijentu.
Raspon primjene svake verzije je sljedeći:
- Za odrasle: odrasli i djeca tjelesne težine veće od 30 kg (66 lbs.)
- Za pedijatrijsku primjenu: dojenčad i djeca tjelesne težine do 30 kg (66 lbs).
- Za dojenčad: novorođenčad i dojenčad tjelesne težine do 10 kg (22 lbs).

2. Upozorenja i mjere opreza

Nepridržavanje ovih mjera opreza može rezultirati neučinkovitom ventilacijom paci-
jenta ili oštećenjem opreme.
upozorenje
Ulje ili masnoće ne smiju se upotrebljavati u blizini opreme za kisik. Nemojte puši-
ti ni upotrebljavati otvoreni plamen kada se upotrebljava kisik – može doći do
požara.
Nikada nemojte premošćivati ventil za ograničenje tlaka (ako je dostupan), osim
ako je medicinskom i stručnom procjenom utvrđeno da je to potrebno. Visoki
ventilacijski tlak kod određenih pacijenata može uzrokovati puknuće pluća. Ako je
ventil za ograničenje tlaka premošćen kod pacijenata tjelesne težine manje od 10
kg (22 lbs.), obavezna je upotreba manometra za nadzor ventilacijskog tlaka kako
bi se izbjegla mogućnost puknuća pluća.
Priključivanjem dodatne opreme može se povećati inspiracijski i/ili ekspiracijski
otpor. Ne priključujte dodatnu opremu ako bi povećani otpor disanja bio štetan
za pacijenta.
64
oprez
Američkim federalnim zakonima prodaja ovog uređaja dopuštena je samo uz
odobrenje i od strane liječnika (samo u SAD-u i Kanadi)
Uređaj smije upotrebljavati samo educirano osoblje. Posebno je potrebno izvjež-
bati pravilnu primjenu maske za postizanje čvrstog prianjanja. Pobrinite se da se
osoblje upozna sa sadržajem ovog priručnika.
Nakon raspakiranja, čišćenja i sastavljanja te prije upotrebe uvijek pregledajte ure-
đaj i provedite ispitivanje funkcionalnosti.
Uvijek promatrajte kretanje prsa i slušajte ekspiracijski protok iz ventila kako biste
provjerili učinkovitost ventilacije. Odmah prijeđite na ventilaciju usta na usta ako
nije moguće ostvariti učinkovitu ventilaciju.
Nedovoljan, smanjen ili nepostojeći protok zraka može dovesti do oštećenja
mozga pacijenta koji se ventilira.
Ne upotrebljavajte uređaj u toksičnoj ili opasnoj atmosferi.
Samo za jednokratnu upotrebu. Upotreba na drugim pacijentima može uzroko-
vati prenošenje infekcije. Nemojte namakati, ispirati niti sterilizirati ovaj uređaj jer
se tim postupcima mogu na njemu stvoriti štetne nakupine ili to može uzrokovati
neispravan rad uređaja. Dizajn i upotrijebljeni materijali nisu kompatibilni s klasič-
nim postupcima čišćenja i sterilizacije.
Nikada ne pohranjujte masku sa samoširećim balonom u deformiranom stanju,
odnosno pohranjujte je isključivo s balonom presavinutim kao i kada je proizvo-
đač isporučio uređaj inače će doći do trajne deformacije balona koja može sma-
njiti učinkovitost ventilacije. Zona presavijanja jasno je vidljiva na balonu (samo se
verzije za odrasle i za pedijatrijsku primjenu mogu presavinuti).
3. Specifikacije
Maska sa samoširećim balonom Ambu SPUR II u sukladnosti je sa standardom speci-
fičnim za proizvod EN ISO 10651-4. Ambu SPUR II u sukladnosti je s Direktivom Vijeća
93/42/EEC za medicinske uređaje.