Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11 . No someta el cable de alimentación a presión innecesaria.
Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe. Proteja el cable de las fuentes de calor,
del aceite y de las aristas vivas. No transporte nunca la herramienta sujetándola por el cable.
12 . Sujete bien la pieza de trabajo.
Siempre que sea posible, utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar la pieza de
trabajo. Es más seguro que sujetarla con la mano y le permite utilizar ambas manos para
manejar la herramienta.
13 . No intente realizar demasiadas cosas al mismo tiempo.
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento.
14 . Tenga cuidado al realizar labores de mantenimiento.
Mantenga sus herramientas para cortar afiladas y limpias para trabajar mejor y de forma
más segura. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione las
herramientas periódicamente y si están dañadas llévelas a un centro de servicio autorizado
para que las repare. Mantenga los mangos e interruptores secos, limpios y libres de aceite
y grasa.
15 . Desconecte las herramientas.
Desconecte las herramientas de la fuente de alimentación cuando no esté utilizándolas y
antes de realizar reparaciones o cambiar accesorios como hojas, brocas y cuchillas.
16 . Saque las llaves de ajuste y las llaves inglesas.
Acostúmbrese a verificar que las llaves de ajuste y las llaves inglesas se hayan sacado de la
herramienta antes de utilizarla.
17 . Evite ponerla en funcionamiento involuntariamente.
No transporte la herramienta con un dedo en el interruptor. Asegúrese de que la herramienta
esté en posición de "apagado" ("off") antes de enchufarla.
18 . Use cables alargadores para exteriores.
Compruebe que el cable alargador no presente desperfectos antes de utilizarlo. Al utilizar
la herramienta en exteriores, utilice exclusivamente cables alargadores diseñados para uso
en exteriores.
19 . Esté siempre alerta.
Concéntrese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No maneje la herramienta
cuando esté cansado o bajo los efectos de medicamentos o alcohol.
20 . Compruebe que no haya piezas dañadas.
Antes de utilizarla, compruebe cuidadosamente la herramienta y el cable de corriente para
determinar si funcionará bien y realizará la función para la que está prevista. Compruebe
la alineación y fijación de las piezas móviles, las piezas rotas, el montaje y cualquier otro
condicionante que pueda afectar el funcionamiento correcto de la herramienta. Un protector
u otra pieza que estén dañadas deben ser reparadas adecuadamente o cambiadas por un
centro de servicio técnico autorizado a menos que se indique de otro modo en este manual
de instrucciones. Los interruptores defectuosos deben ser cambiados por un centro de servicio
autorizado. No utilice la herramienta si no puede encenderse y apagarse con el interruptor.
Jamás intente repararla usted mismo.
¡ADVERTENCIA! El uso de otros accesorios, adaptadores o la propia utilización de
la herramienta de cualquier forma que no sea la recomendada en este manual de
instrucciones puede presentar riesgo de lesiones a los usuarios.
21 . Su herramienta deber ser reparada por una persona cualificada.
Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones
deben ser efectuadas únicamente por personas cualificadas que utilicen piezas de repuesto
originales; de lo contrario puede ocasionarse un daño considerable al usuario.
Normas adicionales de seguridad para las sierras de ingletes
•
La máquina se suministra con un cable de alimentación especialmente configurado que tan
sólo puede ser sustituido por el fabricante o su agente de reparación autorizado.
•
No utilice la sierra para cortar otros materiales distintos a los aconsejados por el fabricante.
•
No opere la máquina sin las protecciones en su lugar, si no funcionan o cuando no se hayan
mantenido adecuadamente.
•
Compruebe que el brazo está fijado con seguridad cuando realice cortes biselados.
•
Mantenga la zona del suelo que rodea la máquina bien mantenida y libre de materiales
sueltos, como astillas y elementos de corte.
•
Seleccione la cuchilla adecuada para el material que va a cortar.
•
Utilice cuchillas de sierra correctamente afiladas. Observe la marca de máxima velocidad en
la cuchilla de la sierra.
•
Compruebe que todos los pernos de bloqueo y las asas de fijación están apretados antes de
iniciar cualquier operación.
•
No coloque nunca sus manos en la zona de la cuchilla cuando la sierra esté conectada a la
alimentación eléctrica.
•
No intente detener nunca una máquina en movimiento rápidamente, obstruyendo una
herramienta u otros medios frente a la cuchilla, ya podrá dar lugar a accidentes graves.
•
Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual de instrucciones. El uso inadecuado
de un accesorio puede provocar daños.
•
Utilice un soporte o lleve guantes cuando manipule la cuchilla de una sierra o un
material duro.
•
Compruebe que la cuchilla de la sierra está instalada adecuadamente antes de usarla.
•
Compruebe que la cuchilla gira en la dirección adecuada.
•
No utilice hojas de un diámetro mayor o menor del recomendado. Para conocer la capacidad
de corte exacta, consulte las Datos técnico. Utilice solo las hojas que se mencionan en este
manual, que cumplen con la EN847-1.
•
Tenga en cuenta la aplicación de cuchillas especialmente diseñadas para reducir el ruido.
•
No utilice cuchillas de ACERO DE ALTA VELOCIDAD.
•
No utilice cuchillas de sierra rotas o dañadas.
•
No utilice discos abrasivos o de punta de diamante.
•
Utilice sólo cuchillas de sierra cuya velocidad indicada sea como mínimo equivalente a la
velocidad indicada en la sierra.
•
No utilice nunca su sierra sin el plato de separación.
•
Eleve la cuchilla de la ranura de la pieza de trabajo antes de soltar el interruptor.
•
Antes de empezar a cortar, compruebe que la máquina está estable.
•
No ponga nada contra el ventilador para sostener el eje del motor.
•
La protección de la cuchilla de su sierra se elevará automáticamente cuando baje el brazo;
se ubicará por debajo de la cuchilla cuando se pulse la palanca de liberación
del cabezal.
•
No levante nunca la protección de la cuchilla manualmente a menos que la sierra esté
apagada. La protección podrá levantarse manualmente cuando instale o retire cuchillas de
sierra o cuando inspeccione la sierra.
•
Compruebe frecuentemente que las ranuras de ventilación del motor carecen de astillas.
•
Sustituya el plato de separación cuando esté gastado.
•
Desconecte la máquina de la red antes de llevar a cabo cualquier operación de
mantenimiento o cuando cambie la cuchilla.
•
No realice nunca ninguna operación de limpieza o mantenimiento cuando la máquina siga
girando y el cabezal no se haya ubicado en la posición de descanso.
•
Cuando está dotada de LED, no está permitido cambiar con un tipo de LED diferente.
Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por el fabricante o por un agente
autorizado.
•
Conecte la sierra a un dispositivo de extracción de polvo cuando corte madera. Tenga siempre
en cuenta los factores que influyen en la exposición del polvo como:
ʵ el tipo de material que va a tratarse (los paneles de chip producen mucho más polvo que
la madera);
ʵ el afilado de la cuchilla de la sierra;
ʵ corrija el ajuste de la cuchilla de la sierra,
ʵ extractor de polvo con una velocidad de aire que no sea inferior a los 20 m/s.
Compruebe que el extractor local, así como las campanas, deflectores y tolvas están
correctamente ajustados.
•
Por favor, tenga en cuenta de los siguientes factores que incluyen en la exposición
ante el ruido:
ʵ utilice cuchillas de sierra diseñadas para reducir las emisiones de ruido;
ʵ utilice sólo cuchillas de sierra afiladas;
•
El mantenimiento de la máquina deberá realizarse periódicamente;
•
Dótese de una iluminación general o localizada adecuada;
•
Compruebe que el operador ha recibido la formación necesaria para utilizar, ajustar y operar
la máquina;
•
Compruebe que los espaciadores y las anillas de eje son adecuados para el uso indicado en el
presente manual.
•
No retire ningún elemento de corte ni otras partes de la pieza de trabajo en la zona de corte
mientras que la máquina esté funcionando y el cabezal de la sierra se haya ubicado en
posición de parada.
•
No corte nunca piezas de una longitud inferior a 150 mm.
•
Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas de trabajo cuyo
tamaño máximo sea de:
ʵ 60 mm de alto por 270 mm de ancho por 500 mm de largo
ʵ Las piezas más grandes deberán ser soportadas por una mesa adicional adecuada, como
por ejemplo, la DE7023. Fije siempre la pieza de trabajo con seguridad.
•
Ante un accidente o un fallo de la máquina, apague inmediatamente la máquina y
desconéctela de la red.
•
Indique el fallo y marque la máquina de forma adecuada para evitar que los demás utilicen
una máquina defectuosa.
•
Cuando la cuchilla de la sierra esté bloqueada debido a una fuerza de alimentación anormal,
apague la máquina y desconéctela de la red. Retire la pieza de trabajo y compruebe que la
cuchilla de la sierra gira sin problemas. Encienda la máquina y empiece de nuevo a cortar con
una fuerza de alimentación reducida.
•
No corte nunca aleaciones ligeras, especialmente de magnesio.
•
Cuando la situación lo permita, monte la máquina en un banco utilizando pernos con un
diámetro de 8 mm y un largo de 80 mm.
Riesgos residuales
Los siguientes riesgos son inherentes al uso de las sierras:
•
daños provocados por el contacto con las piezas giratorias
A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad pertinentes y del uso de dispositivos de
seguridad, existen determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Los riesgos son
los siguientes:
•
Deterioro auditivo.
•
Riesgo de accidente causado por piezas sin protección de la cuchilla de sierra giratoria.
•
Riesgo de daños al cambiar la cuchilla de sierra sin protección.
•
Riesgo de aplastamiento de los dedos al abrir las protecciones.
•
Daños a la salud, provocados por la respiración del polvo emitido al cortar madera,
especialmente el polvo de haya, roble y MDF.
Los siguientes factores aumentan los riesgos de problemas respiratorios:
•
No hay ningún extractor de polvo conectado mientras se sierra la madera
EsPAñOL
2
del bloqueo
25
Tabla de contenido
