Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DWE7492
DeWalt DWE7492 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DWE7492. Tenemos
3
DeWalt DWE7492 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones
DeWalt DWE7492 Traducido De Las Instrucciones Originales (212 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
9
Sikkerhed I Arbejdsområdet
10
Personlig Sikkerhed
10
Elektrisk Sikkerhed
14
Pakkens Indhold
14
Tilsigtet Anvendelse
15
Valgfrit Tilbehør
23
EG-Konformitätserklärung
24
Technische Daten
24
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
24
Sicherheit IM Arbeitsbereich
25
Sicherheit von Personen
25
Elektrische Sicherheit
30
Bestimmungsgemässe Verwendung
31
Vor dem Betrieb
35
Optionales Zubehör
40
Technical Data
41
Definitions: Safety Guidelines
41
English (Original Instructions)
41
Personal Safety
42
Work Area Safety
42
General Power Tool Safety Warnings
42
Cutting Procedures Warnings
43
Kickback Causes and Related Warnings
44
Saw Blades
45
Residual Risks
45
Package Contents
46
Electrical Safety
46
Prior to Operation
50
Support for Long Pieces
52
Protecting the Environment
54
Optional Accessories
54
Sierra de Mesa
55
Datos Técnicos
55
Definiciones: Normas de Seguridad
55
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
55
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
56
Seguridad en el Área de Trabajo
56
Seguridad Personal
56
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
57
Advertencias Relativas a Los Procedimientos de Corte
58
Causas de Los Contragolpes y Advertencias Relacionadas
58
Normas Adicionales de Seguridad para las Sierras de Mesa
59
Advertencias sobre el Procedimiento Operativo de la Sierra de Mesa
59
Hojas de Sierra
60
Riesgos Residuales
61
Marcas sobre la Herramienta
61
Seguridad Eléctrica
61
Uso de un Alargador
61
Contenido del Embalaje
61
Extracción de la Placa de Garganta
63
Ajuste de la Guía de Corte (Fig. F)
63
Montaje de la Placa de Garganta (Fig. E)
63
Extracción del Conjunto del Protector de Hoja/ Separador (Fig. D)
63
Montaje del Conjunto del Protector de la Hoja/Separador (Fig. A, D)
63
Ajuste de Altura de la Hoja (Fig. A)
64
Alineación del Conjunto Protector/Hendedor con la Hoja (Fig. A, H)
64
Montaje del Banco (Fig. A)
64
Ajuste del Tope de Bisel y del Puntero (Fig. L)
65
Antes de Usar la Máquina
65
Encendido y Apagado (Fig. M)
66
Piezas Pequeñas de Aserrado no Atravesado (Fig. A)
68
Aserrado de Bisel no Atravesado (Fig. V)
68
Corte Cruzado no Atravesado (Fig. W)
68
Corte Cruzado de Bisel no Atravesado
68
Mantenimiento
69
Aserrado en Inglete no Atravesado (Fig. W)
69
Almacenamiento (Fig. B, X-Z)
69
Extracción del Polvo (Fig. A, AA)
69
Lubricación (Fig. T)
70
Accesorios Opcionales
70
Proteger el Medio Ambiente
70
Fiche Technique
71
Définitions : Consignes de Sécurité
71
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
71
Sécurité - Aire de Travail
72
Sécurité Individuelle
72
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
73
Avertissements Concernant les ProcéDés de Découpes
73
Lames Descie
76
Risques Résiduels
76
Sécurité Électrique
77
Utilisation D'une Rallonge
77
Contenu de L'emballage
77
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. A)
77
Utilisation Prévue
78
Installer la Lame de Scie (Fig. A, C)
78
Montage de la Plaque de Lumière (Fig. E)
79
Installation Sur un Établi (Fig. A)
80
Avant Toute Utilisation
81
Consignes D'utilisation
82
Fonctionnement de la Garde Longitudinale (Fig. N-P)
82
Coupes Traversantes
83
Coupes Longitudinales de Petites Pièces (Fig. A)
84
Coupes Transversales Non Traversantes (Fig. W)
84
Coupes à Onglet Non Traversantes (Fig. W)
84
Accessoires en Option
86
Protection de L'environnement
86
Dati Tecnici
87
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
87
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
88
Sicurezza Personale
88
Cause del Contraccolpo E Relative Avvertenze
90
Rischi Residui
92
Sicurezza Elettrica
92
Contenuto Della Confezione
93
Montaggio del Guidapezzo (Fig. F)
95
Montaggio Su Banco (Fig. A)
95
Prima DI Cominciare
97
Estensione del Supporto Lavoro / Guidapezzo Stretto
98
Taglio Composto
99
Accessori Su Richiesta
102
Hartelijk Gefeliciteerd
103
EG-Conformiteitsverklaring
103
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
103
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
104
Persoonlijke Veiligheid
104
Overige Risico's
108
Elektrische Veiligheid
109
Inhoud Van de Verpakking
109
De Zaagbladbeschermkap/Het Spouwmes Monteren (Afb. A, D)
111
Voor Ingebruikneming
113
Optionele Accessoires
118
Bescherming Van Het Milieu
119
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
120
Sikkerhet På Arbeidsområdet
121
Personlig Sikkerhet
121
Pakkens Innhold
125
Elektrisk Sikkerhet
125
Bruk Av Skjøteledning
125
Tiltenkt Bruk
126
Dados Técnicos
134
Serra de Mesa
134
Português (Traduzido das Instruções Originais)
134
Segurança da Área de Trabalho
135
Segurança Pessoal
135
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
136
Avisos sobre Procedimentos de Corte
136
Avisos sobre como Utilizar a Mesa de Serra
138
Lâminas de Serra
139
Riscos Residuais
139
Segurança Eléctrica
140
Utilizar Uma Extensão
140
Conteúdo da Embalagem
140
Utilização Adequada
141
Extensão Do Suporte de Trabalho/Guia de Esquadria Estreita
145
Manutenção
148
Acessórios Opcionais
149
Proteger O Meio Ambiente
149
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
150
Pakkauksen Sisältö
155
Pakkauksesta Poistaminen
156
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
165
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
166
Personlig Säkerhet
166
Säkerhet På Arbetsområdet
166
Återstående Risker
170
Elektrisk Säkerhet
170
Avsedd Användning
171
Valfria Tillbehör
178
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
179
Geri Tepme Nedenleri Ve İlgili Uyarılar
182
Elektrik GüvenliğI
184
DIğer Riskler
184
Kullanim Amaci
185
Kullanma Talimatları
188
Çevrenin Korunması
193
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
194
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
195
Ηλεκτρική Ασφάλεια
195
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
196
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
200
Περιεχόμενα Συσκευασίας
201
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία
202
Οδηγίες Χρήσης
206
DeWalt DWE7492 Manual De Instrucciones (33 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Herramientas Eléctricas
9
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
9
Advertencias Relativas a Los Procedimientos de Corte
10
Causas de Los Contragolpes y Advertencias Relacionadas
10
Advertencias sobre el Procedimiento Operativo de la Sierra de Mesa
10
Normas Adicionales de Seguridad para las Sierras de Mesa
11
Hojas de Sierra
11
Instrucción Adicional de Seguridad
11
Montaje
12
Desembalaje
12
Extracción del Conjunto del Protector de Hoja/Separador (Fig. D)
12
Botón de Ajuste Preciso
14
Funcionamiento
14
Instrucciones de Desbloqueo
14
Mantenimiento
16
Reparaciones
16
Utilização Adequada
17
Segurança Eléctrica
17
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
17
Avisos sobre Procedimentos de Corte
18
Causas Do Efeito de Recuo E Avisos Relacionados
18
Avisos sobre como Utilizar a Mesa de Serra
18
Informações Adicionais de Segurança
19
Lâminas de Serra
19
Montagem E Ajustes
20
Especificações
24
Intended Use
25
General Power Tool Safety Warnings
25
Electrical Safety
25
Personal Safety
25
Cutting Procedures Warnings
26
Kickback Causes and Related Warnings
26
Additional Safety Information
27
Protecting the Environment
31
DeWalt DWE7492 Manual De Instrucciones (33 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Herramientas Eléctricas
9
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
9
Advertencias Relativas a Los Procedimientos de Corte
10
Causas de Los Contragolpes y Advertencias Relacionadas
10
Advertencias sobre el Procedimiento Operativo de la Sierra de Mesa
10
Hojas de Sierra
11
Instrucción Adicional de Seguridad
11
Montaje
12
Desembalaje
12
Extracción del Conjunto del Protector de Hoja/Separador (Fig. D)
12
Botón de Ajuste Preciso
14
Funcionamiento
14
Instrucciones de Desbloqueo
14
Mantenimiento
16
Reparaciones
16
Utilização Adequada
17
Avisos sobre Procedimentos de Corte
18
Causas Do Efeito de Recuo E Avisos Relacionados
18
Avisos sobre como Utilizar a Mesa de Serra
18
Lâminas de Serra
19
Informações Adicionais de Segurança
19
Montagem E Ajustes
20
Manutenção
24
Intended Use
25
General Power Tool Safety Warnings
25
Electrical Safety
25
Cutting Procedures Warnings
26
Kickback Causes and Related Warnings
26
Saw Blades
27
Additional Safety Information
27
Protecting the Environment
31
Productos relacionados
DeWalt DWE7490
DeWalt DWE7491
DeWalt DWE7499
DeWalt DWE7492-B2
DeWalt DWE7492-AR
DeWalt DWE7490X-CA
DeWalt DWE7491RS
DeWalt DWE7490X
DeWalt DWE7480
DeWalt DWE7485-CA
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales
