Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DW745
DeWalt DW745 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DW745. Tenemos
7
DeWalt DW745 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones
DeWalt DW745 Traducido De Las Instrucciones Originales (189 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 7.05 MB
Tabla de contenido
Tekniske Data
7
Generelle Sikkerhedsregler
8
Pakkens Indhold
11
Elektrisk Sikkerhed
12
Valgfrit Tilbehør
17
Technische Daten
20
EG-Konformitätserklärung
21
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
21
Elektrische Sicherheit
25
Zusammenbau und Einstellungen
26
Technical Data
34
Defi Nitions: Safety Guidelines
34
Ec Declaration of Conformity
35
Safety Instructions
35
General Safety Rules
35
Residual Risks
37
Package Contents
38
Electrical Safety
38
Bevel Cuts
43
Bevel Cross-Cutting
43
Mitre Cuts
43
Optional Accessories
44
Protecting the Environment
45
Datos Técnicos
47
Defi Niciones: Normas de Seguridad
47
Declaración de Conformidad CE
48
Instrucciones de Seguridad
48
Reglas de Seguridad Generales
48
Normas de Seguridad Adicionales para Sierras Circulares de Mesa
50
Riesgos Residuales
51
Marcas sobre la Herramienta
51
Contenido del Embalaje
51
Descripción (Fi G. 1)
52
Seguridad Eléctrica
52
Uso de un Alargador
52
Desembalaje (Fi G. 1, 2)
52
Montaje del Protector Superior de la Cuchilla (Fi G. 8)
54
Ajuste de la Escala Paralela (Fi G. 10)
54
Funcionamiento
55
Operación con la Guía de Corte (Fi G. 14-16)
56
Cortes de Sierra Básicos
56
Cortes Circulares
57
Soporte para Piezas Largas
57
Mantenimiento
57
Limpie Periódicamente el Sistema de Recogida de Serrín (Fi G. 20)
58
Lubricación
58
Limpieza
58
Accesorios Opcionales
58
Proteger el Medio Ambiente
59
Fiche Technique
61
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
61
Déclaration de Conformité Ce
62
Consignes de Sécurité - Généralités
62
Risques Résiduels
65
Contenu de L'emballage
65
Sécurité Électrique
66
Utilisation D'une Rallonge
66
Consignes D'utilisation
69
Coupes Longitudinales (Refente)
70
Coupes Inclinées
70
Coupe Transversale en Biseau
71
Coupes D'onglets
71
Coupe Composée
71
Accessoires en Option
72
Protection de L'environnement
72
Dati Tecnici
75
Dichiarazione DI Conformità CE
76
Norme Generali DI Sicurezza
76
Rischi Residui
78
Contenuto Della Confezione
79
Sicurezza Elettrica
80
Regolazione Della Lama Della Sega
81
Regolazione in Altezza Della Lama
81
Montaggio del Coltello Fenditore
81
Istruzioni Per L'utilizzo
83
Accessori Su Richiesta
86
Hartelijk Gefeliciteerd
89
Technische Gegevens
89
EG-Conformiteitsverklaring
90
Algemene Veiligheidsregels
90
Overige Risico's
93
Inhoud Van de Verpakking
93
Elektrische Veiligheid
94
De Verstekgeleiding Afstellen (Afb. 1, 13)
97
Tekniske Data
103
Generelle Sikkerhetsregler
104
Pakkens Innhold
107
Elektrisk Sikkerhet
108
Declaração de Conformidade da CE
117
Riscos Residuais
120
Conteúdo da Embalagem
120
Segurança Eléctrica
121
Utilizar Uma Extensão
121
Ajustamento Do Indicador E Do Bloqueio Do Bisel (Fi G. 1, 11, 12)
124
Instruções de Utilização
124
Funcionamento da Guia de Esquadria (Fi G. 14-16)
125
Cortes Biselados
126
Manutenção
127
Limpe Regularmente O Sistema Colector de Poeiras (Fi G. 20)
127
Acessórios Opcionais
127
Proteger O Meio Ambiente
128
Yleiset Turvallisuusohjeet
131
Pakkauksen Sisältö
134
Tekniska Data
142
Säkerhetsinstruktioner
143
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
143
Återstående Risker
145
Valfria Tillbehör
152
Teknik Veriler
155
Güvenlik Talimatları
156
Genel Güvenlik Kuralları
156
DIğer Riskler
158
Ambalaj İçeriğI
159
Kullanma Talimatları
163
Çevrenin Korunması
166
Τεχνικά Δεδομένα
169
Οδηγίες Ασφαλείας
170
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
170
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
173
Οδηγίες Χρήσης
178
DeWalt DW745 Traducido De Las Instrucciones Originales (101 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.81 MB
Tabla de contenido
EF-Overensstemmelseserklæring
6
El-Sikkerhed
8
Samling Og Justering
9
Beskyttelse Af Miljøet
12
Technische Daten
13
EG-Konformitätserklärung
13
Sicherheitshinweise
13
Elektrische Sicherheit
16
Ec Declaration of Conformity
21
Safety Instructions
21
Defi Nitions: Safety Guidelines
21
Residual Risks
22
Electrical Safety
23
Package Contents
23
Assembly and Adjustment
24
Bevel Cross-Cutting
26
Características Técnicas
28
Seguridad Eléctrica
31
Montaje y Ajustes
31
Funcionamiento
32
Instrucciones para el Uso
32
Cortes de Sierra Básicos
33
Accesorios Opcionales
33
Mantenimiento
33
Lubricación
34
Limpieza
34
Garantía
34
Protección del Medio Ambiente
34
Caractéristiques Techniques
35
Consignes de Sécurité
35
Risques Résiduels
37
Contenu de L'emballage
37
Sécurité Électrique
38
Câbles de Rallonge
38
Assemblage et Réglage
38
Coupes de Base
40
Protection de L'environnement
41
Contenuto Dell'imballo
44
Accessori Opzionali
47
Veiligheidsinstructies
49
Aanwijzingen Voor Gebruik
53
EU-Samsvarserklæring
56
Øvrige Farer
57
Elektrisk Sikkerhet
58
Bruk Av Skjøteledning
58
Serra de Mesa Dw745
63
Riscos Residuais
65
Segurança Eléctrica
66
Modo de Emprego
67
Acessórios Opcionais
68
Protecção Do Meio Ambiente
69
Pakkauksen Sisältö
72
Jatkojohdon Käyttö
72
Asennus Ja SääDöt
73
Elektrisk Säkerhet
79
Kontroll Av Förpackningens Innehåll
79
Montaj Ve Ayarlar
87
KullanıM Talimatları
88
Προοριζομενη Χρηση
94
Οδηγίες Χρήσεως
96
DeWalt DW745 Manual De Instrucciones (53 páginas)
Sierra de banco compacta para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.) de alta resistencia
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 6.66 MB
Tabla de contenido
Polarized Plugs
2
Saw Blades
10
Replacing the Blade
11
Miter Gauge Operation
14
Compound Mitering
14
Dust Collection
15
Fiches Polarisées
17
Consignes de Sécurité Importantes
18
Fiche Technique
21
Fixation du Guide D'onglet
23
Poignée de Blocage de la Barre de Guidage (Fig. 4)
24
Bouton de Réglage Fin (Fig. 16)
24
Lames de Scie
26
Remplacement de la Lame
27
Coupes Transversales
30
Para Todas las Maquinas Conectadas a Tierra por Cable
34
Enchufes Polarizados
34
Instrucciones Importantes de Seguridad
35
Calibre Mínimo para Juegos de Cables
35
Apague la Maquina y Desconéctela de la Alimentación de Corriente
35
No Opere Herramientas Eléctricas Cerca de Líquidos Inflamables
35
Manténgase Alerta, Fíjese en lo que Está Haciendo y Utilice Su
35
Desembalaje
38
CARACTERÍSTICAS (Fig. 3, 4)
38
Desensamblaje de la Placa de Garganta (Fig. 7A)
39
Ensamblaje
39
Ensamble Su Sierra en el Siguiente Orden
39
Instalación de la Guía de Corte Longitudinal (Fig. 5, 6)
39
Posicionamiento de la Cuchilla (Fig. 7, 8)
39
Cambio de la Placa de Garganta
40
Acoplamiento del Ensamble Protector de la Hoja
40
Remoción del Ensamble del Protector de la Hoja
40
Acoplamiento del Calibrador de Inglete
40
Montaje de la Sierra en el Banco
41
Palanca de Bloqueo de Riel (Fig. 4)
41
Extensión para Soporte de la Pieza de Trabajo
41
Perilla de Ajuste Fino (Fig. 16)
41
Indicador de la Escala de Corte
41
Ajuste del Bloqueo de Riel Fig
42
Ajuste de la Escala de Corte Fig
42
Ajuste de la Alineación de la Hoja
42
Ajuste del Tope E Indicador de Bisel
42
Ajuste del Bloqueo del Bisel (Fig. 21)
42
Alineación de la Cuchilla con la Hoja (Fig. 25)
43
Hojas para Sierras
43
Cambio de la Hoja
43
Selección de Cuchilla
44
Función de Operación del Protector (Fig. 32)
45
Ranurando Piezas Pequeñas
46
Guía Auxiliar para Cortes Delgados (Fig. 35, 37)
46
Bloque de Empuje (Fig. 36, 37)
46
Ranurado de Bisel
47
Corte Cruzado
47
Almacenamiento (Fig. 45, 46)
48
Mantenimiento
49
Limpieza
49
Identificación del Producto
49
Garantía de Reembolso de Dinero de 90 Días
49
DeWalt DW745 Manual De Instrucciones (45 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 7.81 MB
Tabla de contenido
Polarized Plugs
3
To Attach the Blade Guard
8
To Remove the Blade Guard
8
Saw Blades
11
Bevel Ripping
12
Conserver Ces Directives
15
Fiches Polarisées
15
Effets de Rebond
18
Fiche Technique
18
Fixation du Protège-Lame
20
Poignée de Blocage de la Barre de Guidage (Fig. 4)
22
Bouton de Réglage Fin (Fig. 17)
22
Lames de Scie
24
Effet de Rebond
24
Sciage en Long
25
Sciage en Long de Petites Pièces Fig
25
Todas las Máquinas Están Puestas a Tierra y Conectadas a Través de un Cable
28
Enchufes Polarizados
28
Instrucciones de Seguridad Importantes
29
Calibre Mínimo para Los Juegos de Cables
29
Apague la Máquina y Desconéctela de la Fuente de Alimentación
29
Normas de Seguridad Adicionales para las Sierras de Banco
30
Protector de la Hoja y Hendedor
30
Conserve las Instrucciones para Volver Aconsultar en el Futuro
31
Desembalaje
32
CARACTERÍSTICAS (Fig. 3, 4)
32
Ensamblaje
32
Ensamble Su Sierra en el Siguiente Orden
32
Acoplamiento y Reemplazo de la Hoja
33
Instalación de la Guía de Corte Longitudinal (Fig. 7, 8)
33
Extracción de la Placa para Ranuras
33
Acoplamiento de la Placa para Ranuras
33
Acoplamiento del Protector de la Hoja
33
Extracción del Protector de la Hoja
34
Ajuste del Protector de la Hoja
34
Acoplamiento de la Vara de Empuje (Fig. 4)
34
Acoplamiento del Calibrador de Inglete
34
Montaje de la Sierra en el Banco
35
Palanca de Bloqueo de Riel (Fig. 4)
35
Extensión para Soporte de la Pieza de Trabajo
35
Perilla de Ajuste Fino (Fig. 17)
35
Indicador de la Escala de Corte
35
Ajuste del Bloqueo de Riel Fig
36
Ajuste de la Escala de Corte Fig
36
Ajuste del Bloqueo del Bisel (Fig. 21)
36
Ajuste del Indicador y el Tope de Bisel
36
Ajuste del Calibrador de Inglete Fig
37
Hojas para Sierras
37
Funcionamiento
37
Cortes Longitudinales en Bisel
38
Cortes Transversales
38
Mantenimiento
40
Reemplazo Gratuito de las Etiquetas de Advertencia
41
Especificaciones
41
DeWalt DW745 Manual De Instrucciones (37 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.69 MB
Tabla de contenido
Definiciones: Normas de Seguridad
3
Doble Aislamiento
3
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco
4
Especificaciones
6
Desembalaje
6
Guía de Corte Longitudinal
8
Ensamble Protector de la Hoja (Fig. 10, 11)
9
Calibrador de Inglete
9
Montaje en el Banco de Trabajo
9
Conexión de la Sierra a la Fuente de Alimentación
9
Interruptor de Encendido/Apagado
10
Funcionamiento de la Guía de Corte Longitudinal
10
Hojas para Sierras
12
Selección de Cuchilla
13
Función de Operación del Protector (Fig. 32)
14
Ranurando Piezas Pequeñas
15
Guía Auxiliar para Cortes Delgados (Fig. 35, 37)
15
Bloque de Empuje (Fig. 36, 37)
15
Ranurado de Bisel
16
Corte Cruzado
16
Construcción de Tabla con Canto Biselado
17
Colector de Polvo
17
Lubricación
17
Limpieza
18
Instruções Importantes de Segurança
19
Especificações
22
Remoção da Embalagem
22
Régua para Cortes Longitudinais
23
Montagem da Bancada
25
Funcionamento da Régua para Cortes Longitudinais
26
Característica de Funcionamento Do Protetor (Fig. 32)
30
Corte Longitudinal
30
Régua Auxiliar para Cortes Longitudinais Estreitos (Fig. 35, 37)
31
Bloco de Apoio (Fig. 36, 37)
31
Corte Longitudinal Chanfrado
32
Cortes Radiais ou Transversos
32
Corte Chanfrado Transverso (Radial)
32
Corte de Esquadrias
32
Coleta de Pó FIG
33
Patrón de la Vara de Empuje Padrão Do Bastão de Empurre
35
DeWalt DW745 Manual De Instrucciones (51 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 19.42 MB
DeWalt DW745 Manual De Instrucciones (42 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 18.89 MB
Tabla de contenido
Estas Instrucciones
27
Operacion
29
Instalacion
29
Caracteristicas
31
Ensamblaje
31
Funcionamiento
36
Mantenimiento
39
Especificaciones
40
Productos relacionados
DeWalt DW7440RS
DeWalt DW746X
DeWalt DW7464
DeWalt DW7460
DeWalt DW743K
DeWalt DW744XP
DeWalt DW746T
DeWalt DW742
DeWalt DW743N-QS
DeWalt DW743N
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales