Tabla De Contenido - Würth TBS 12-A Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Eg-Konformitätserklärung9
Akku Laden9
Akku Entnehmen9
Temperaturabhängiger Überlastschutz10
Wartung Und Reinigung11
Safety Notes12
General Safety Rules12
Safety Warnings For Screwdrivers13
Product Description And Specifications14
Intended Use14
Product Features14
Tool Specifications14
Noise/Vibration Information14
Starting Operation15
Working Advice16
Maintenance And Cleaning16
Norme Di Sicurezza18
Indicazioni Generali Di Sicurezza18
Uso Conforme Alle Norme20
Elementi Dell'apparecchio20
Dati Tecnici21
Dichiarazione Di Conformità Ce21
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione21
Caricare La Batteria21
Protezione Termosensibile Contro Sovraccarichi23
Indicazioni Operative23
Manutenzione E Pulizia23
Smaltimento24
Avertissements De Sécurité25
Indications Générales De Sécurité25
Description Et Performances Du Produit27
Utilisation Conforme27
Caractéristiques Techniques27
Niveau Sonore Et Vibrations27
Déclaration De Conformité Ce28
Mise En Marche/Arrêt29
Protection Contre Surcharge En Fonction De La Température29
Nettoyage Et Entretien29
Garantie Légale30
Élimination Des Déchets30
Instrucciones Generales De Seguridad31
Instrucciones De Seguridad Para Ator- Nilladoras33
Descripción Y Prestaciones Del Producto33
Utilización Reglamentaria33
Elementos Del Aparato33
Características Técnicas34
Información Sobre Ruidos Y Vibracio- Nes34
Declaración De Conformidad34
Carga Del Acumulador34
Desmontaje Del Acumulador35
Montaje Del Acumulador35
Ajuste De La Profundidad De Atornillado (Ver Figura B)35
Protección Contra Sobrecarga Térmica35
Garantía36
Mantenimiento Y Limpieza36
Indicações Gerais De Segurança38
Indicações De Segurança Para Aparafusadoras40
Utilização Conforme As Disposições40
Elementos Do Aparelho40
Valores Característicos Do Aparelho40
Declaração De Conformidade Ce41
Carregar O Acumulador41
Retirar O Acumulador41
Manutenção E Limpeza43
Garantia De Qualidade43
Algemene Veiligheidsvoorschriften44
Product- En Vermogensbeschrijving46
Gebruik Volgens Bestemming46
Technische Gegevens47
Eg-Conformiteitsverklaring47
Informatie Over Geluid En Trillingen47
Accu Opladen47
Accu Verwijderen48
Draairichting Instellen48
Temperatuurafhankelijke Beveiliging Tegen Overbelasting48
Tips Voor De Werkzaamheden49
Onderhoud En Reiniging49
Sikkerhedsinstrukser51
Sikkerhedshenvisninger Til Skruema- Skine52
Beregnet Anvendelse53
Tekniske Data53
Ef-Overensstemmelseserklæring54
Indstil Drejeretning54
Bortskaffelse56
Formålsmessig Bruk59
Yleisiä Turvallisuusohjeita63
Ruuvinvääntimien Turvallisuusohjeet64
Määräyksenmukainen Käyttö65
Laitteen Osat65
Tekniset Tiedot65
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus66
Akun Irrotus66
Allmänna Säkerhetsanvisningar69
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Sladd- Lösa Elverktyg70
Säkerhetsanvisningar För Skruvdra- Gare70
Ändamålsenlig Användning71
Tekniska Data71
Endast För Eu-Länder74
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας75
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό77
Στοιχεία Συσκευής77
Τεχνικά Χαρακτηριστικά78
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις78
Δήλωση Πιστότητας Εκ78
Φόρτιση Μπαταρίας78
Αφαίρεση Μπαταρίας79
Ρύθμιση Φοράς Περιστροφής79
Ρύθμιση Αριθμού Στροφών79
Προστασία Από Υπερφόρτωση Σε Εξάρ- Τηση Από Τη Θερμοκρασία80
Προστασία Από Ολοκληρωτική Εκφόρτι- Ση80
Συντήρηση Και Καθαρισμός80
Güvenlik Talimatı82
Usulüne Uygun Kullanım84
Teknik Veriler84
Gürültü/Titreşim Bilgisi84
Akünün Yerleştirilmesi85
Dönme Yönünün Ayarlanması85
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa88
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania90
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem90
Elementy Urządzenia90
Dane Techniczne91
Deklaracja Zgodności We91
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji91
Ładowanie Akumulatora91
Wyjmowanie Akumulatora92
Ustawianie Prędkości Obrotowej92
Wskazówki Dotyczące Pracy93
Konserwacja I Czyszczenie93
Usuwanie Odpadów93
Általános Biztonsági Előírások95
Rendeltetésszerű Használat97
A Készülék Részei97
Az Akkumulátor Feltöltése98
Az Akkumulátor Kivétele99
Munkavégzési Tanácsok100
Karbantartás És Tisztítás100
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění102
Nabíjení Akumulátoru105
Pracovní Pokyny106
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny108
Používanie Podľa Určenia110
Informácia O Hlučnosti/Vibráciách111
Vloženie Akumulátora112
Pokyny Na Používanie113
Údržba A Čistenie113
Záruka Výrobcu113
Instrucţiuni De Ordin General Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii115
Utilizare Conform Destinaţiei117
Elemente Componente117
Specificaţii Tehnice117
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile118
Declaraţie De Conformitate Ce118
Încărcarea Acumulatorului118
Extragerea Acumulatorului118
Montarea Acumulatorului119
Reglarea Turaţiei119
Protecţie La Suprasarcină Dependentă De Temperatură119
Întreţinere Şi Curăţare120
Splošna Varnostna Navodila121
Uporaba V Skladu Z Namenom123
Elementi Naprave123
Podatki O Hrupu/Vibracijah123
Odstranitev Akumulatorske Baterije124
Polnjenje Akumulatorske Baterije124
Nastavitev Smeri Vrtenja124
Nastavitev Števila Vrtljajev125
Общи Указания За Безопасна Работа127
Зареждане На Акумулаторната Ба- Терия131
Изваждане На Акумулаторната Батерия131
Включване И Изключване131
Защита Срещу Пълно Разреждане132
Поддържане И Почистване132
Акумулаторни Или Обикновени Батерии133
Üldised Ohutusjuhised134
Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasu- Tamisel135
Tehnilised Andmed136
Seadme Osad136
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta136
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Sead- Mete Käitlus139
Bendrosios Saugos Nuorodos140
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją142
Eb Atitikties Deklaracija143
Akumuliatoriaus Įkrovimas143
Akumuliatoriaus Išėmimas143
Sukimosi Krypties Keitimas143
Sūkių Reguliavimas144
Darbo Patarimai144
Drošības Noteikumi146
Drošības Noteikumi Skrūvgriežiem148
Izstrādājuma Un Tā Darbības Apraksts148
Ek Atbilstības Deklarācija149
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju149
Akumulatora Izņemšana149
Akumulatora Ievietošana150
Apkalpošana Un Tīrīšana151
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrā- Dājumiem151
Общие Указания По Безопасности152
Применение По Назначению154
Элементы Инструмента154
Технические Данные155
Данные По Шуму И Вибрации155
Заявление О Соответствии Ес155
Зарядка Аккумулятора155
Извлечение Аккумулятора156
Включение Электроинструмента156
Указания По Применению157
Техобслуживание И Очистка157
Sigurnosna Uputstva159
Informacije O Šumovima/Vibracijama161
Punjenje Akumulatora162
Zaštita Od Preopterećenja Zavisna Od Temperature163
Sigurnost Ljudi165
Opis Proizvoda I Radova167
Uporaba Za Određenu Namjenu167
Informacije O Buci I Vibracijama167
Prikazani Dijelovi Uređaja167
Vađenje Aku-Baterije168
Zaštita Od Dubinskog Pražnjenja169