No design da nossa serra circular demos prioridade à
segurança, ao desempenho e à fi abilidade.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
A serra circular destina-se a ser utilizada por adultos
que tenham lido e compreendido as instruções e os
avisos neste Manual e que possam ser considerados
responsáveis pelas suas acções.
O produto foi concebido para o corte transversal de madeira
ou materiais similares até uma profundidade máxima de 60
mm. O produto tem capacidade para a realização de cortes
em linha reta e biselados entre 0 e 56 graus. Durante a
utilização, mantenha a base da ferramenta encostada à
peça de trabalho. Apenas deverá ser utilizada numa área
seca, bem iluminada e bem ventilada.
O produto foi concebido para ser manipulado directamente
com as mãos. O produto não se destina a ser montado
numa bancada de trabalho, excepto quando o fabricante
da serra der instruções específi cas sobre como fazer essa
montagem. Não use para cortar metal ou alvenaria.
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual
foi concebido. O uso da ferramenta eléctrica para as
operações diferentes daquelas a que se destina podem
causar uma situação perigosa.
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções
e
especificações
ferramenta, e consulte as ilustrações. O incumprimento
das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
AVISOS DE SEGURANÇA DA SERRA CIRCULAR
PROCEDIMENTOS DE CORTE
■
PERIGO: Mantenha as mãos afastadas da área
de corte e da lâmina. A mão que não segura a
pega principal da ferramenta deve segurar a pega
auxiliar ou então ficar sobre a carcaça motor. Desta
maneira, as suas mãos não correm o risco de ficar na
zona de corte, na trajectória da lâmina.
■
Não tente alcançar a parte de baixo da peça de
trabalho. neste lugar, o protector da lâmina não pode
protegê-lo porque não cobre a lâmina.
■
Ajuste a profundidade de corte em função da
espessura da peça a trabalhar. Os dentes da lâmina
não devem ultrapassar completamente debaixo da
peça a trabalhar durante o corte.
■
NUNCA segure a peça a trabalhar com a mão ou
entre as pernas. Fixe-a num suporte estável. É
primordial que fixe correctamente a peça a trabalhar
para evitar qualquer risco de ferimentos e não dobrar a
lâmina para não perder o controlo da ferramenta.
■
Quando executar uma operação onde a ferramenta
de corte possa entrar em contacto com fios
condutores ocultos, agarre a ferramenta elétrica
pelas superfícies de preensão isoladas. O contacto
com um cabo com corrente elétrica fará com que as
partes metálicas da ferramenta elétrica se carreguem e
pode provocar uma descarga elétrica ao utilizador
■
Utilize sempre uma guia de corte paralelo ou
■
■
CAUSAS DO RICOCHETE E AVISOS RELACIONADOS:
■
■
■
fornecidas
com
a
O coice é portanto o resultado de uma má utilização da
ferramenta e/ou de procedimentos ou de condições de
corte incorrectas. Pode ser evitado tendo o cuidado de
cumprir certas precauções.
■
■
■
■
■
uma ripa direita quando fizer um corte paralelo. A
precisão do corte será melhorada e evitará os riscos de
dobragem da lâmina.
Utilize sempre lâminas de tamanho e de forma
adaptadas ao furo do eixo. Lâminas não adaptadas
ao eixo onde elas devem ser montadas não trabalharão
correctamente e provocarão uma perda de controlo da
ferramenta.
Nunca utilize parafusos nem fixadores de lâmina
defeituosos ou não adaptados. Os fixadores e o
parafuso da lâmina foram especialmente concebidos
para o seu modelo de serra, para proporcionar uma
maior segurança e uma melhor eficácia.
o ressalto consiste numa reação repentina a uma
lâmina dobrada, presa ou desalinhada, que faz com
que a serra descontrolada se levanta e projete da peça
de trabalha em direção ao operador;
quando a lâmina fica presa ou encravada devido ao
fecho do corte, a lâmina para e a reação do motor faz
com que a unidade ressalte rapidamente na direção do
operador;
Se a lâmina se torcer ou se estiver mal alinhada, os
dentes situados atrás da lâmina podem enterrar-se na
superfície da madeira, o que fará sair bruscamente a
lâmina da peça a trabalhar em direcção do utilizador.
Segure firmemente a serra com ambas as mãos
e ponha os seus braços de forma que possam
resistir a um coice eventual. Fique de um lado da
serra quando estiver a trabalhar mas nunca no
alinhamento da lâmina. O coice projecta subitamente
a serra para trás mas este movimento pode ser
controlado se o utilizador estiver à espera disso e se
preparar.
Se a lâmina ficar entalada ou se tiver que
interromper o corte por um motivo qualquer, solte
o gatilho e mantenha a serra na peça a trabalhar até
que a lâmina deixe completamente de girar. Nunca
tente retirar a serra da peça de trabalho ou puxe
para trás enquanto a lâmina estiver em movimento
ou poderá ocorrer um ricochete. Se a lâmina ficar
entalada, procure a causa disso e tome as medidas
necessárias para que isso não volte a acontecer.
Antes de voltar a pôr a serra a trabalhar para
retomar um corte, alinhe correctamente a lâmina
com o traço de serra e verifique se os dentes não
tocam na peça a trabalhar. Se uma lâmina se unir,
pode subir ou ressaltar da peça de trabalho ao ligar a
serra novamente.
Aguente a peças compridas a trabalhar para evitar
que a lâmina fique entalada e para que minimize
assim os riscos de coices. As peças a trabalhar
compridas têm tendência a abaular devido ao próprio
peso. Pode pôr suportes dos dois lados da peça
a trabalhar, perto da linha de corte e ao nível da
extremidade da peça.
Não utilize lâminas embotadas ou danificadas.
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
21