Página 1 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RCS36X3550HI RCS36B35HI...
Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 34: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y abilidad son las prioridades en ZONA DE TRABAJO el diseño de su sierra de cadena inalámbrica. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas oscuras o poco despejadas pueden provocar USO PREVISTO accidentes. No utilice herramientas eléctricas en entornos Este producto sólo está...
Página 35: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
herramienta. Asegúrese de que el interruptor está etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en posición OFF antes de conectar la herramienta en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a una toma de corriente y/o batería, y levantar que se va a realizar.
Página 36: Advertencias De Seguridad De La Motosierra
Tenga cuidado objetos proyectados, tener cables ocultos. El contacto de la motosierra volantes o que caigan. Mantenga a los espectadores con un cable con corriente puede cargar las partes (especialmente niños y animales), por lo menos a 15m metálicas de la herramienta y puede provocar una de distancia del área de trabajo.
Página 37: Advertencias Adicionales De Seguridad De La Motosierra
Ambas reacciones provocan la pérdida de control de (por ejemplo, un silbato) cerca del operario. Del mismo la motosierra, con el consiguiente riesgo de lesiones de modo, debe haber un kit más amplio y completo cerca. gravedad. No confíe exclusivamente en los dispositivos de El operario puede estar tentado a quitarse el casco seguridad integrados en la motosierra.
Página 38 es probable que se rompa la cadena, pudiendo girar hacia estará en compresión, por lo que las bras tienden a unirse. tras y golpear al operario. Normalmente esta situación se Si se hace un corte en esta zona, el corte de separación debe a que la madera está...
Página 39: Riesgos Residuales
planeada. Esté alerta para evitar las ramas que puedan porque son peligrosas. caer y preste atención siempre por donde camine. ADVERTENCIA Eliminación de las raíces fulcreas Las ramas con acción de resorte son peligrosas porque Véase la página 252. pueden golpear al operario haciéndole perder el control Una raíz fulcrea es una raíz grande que sale del tronco de la motosierra.
Página 40: Conozca Su Producto
efecto de la vibración en el mango. Estos guantes de pérdida de control durante el aserrado. Compruebe deben cumplir la norma EN381-7 y poseer el marcado regularmente la tensión de la cadena. Al cortar ramas más pequeñas (con menor longitud que la barra guía), existen más posibilidades de que la cadena sea proyectada si la Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad, tensión no es correcta.
Página 41: Utilización
El fabricante recomienda utilizar únicamente el en el producto. Guarde en una zona seca y bien aceite lubricante de motosiera Ryobi. (Se encuentra ventilada, a la que no puedan acceder los niños. Evite el disponible en el centro de asistencia autorizado de...
Página 42: Sustitución De La Barra De Guía Y De La Ca- Dena
Mantenga siempre limpio el mecanismo de freno de disponible en el centro de asistencia autorizado de la cadena cepillando suavemente la conexión para Ryobi. El nombre de la pieza se encuentra disponible mantenerla libre de suciedad. en la tabla de especificaciones de producto de este Compruebe siempre el funcionamiento del freno manual.
Página 43: Símbolos En El Producto
Funcionamiento del freno Antes de cada uso Lubricante para la barra y cadena de cadena Inspeccionar y limpiar Barra Antes de cada uso Nivel mínimo de lubricante Sierra completa Después de cada uso Freno de la cadena Cada 5 horas* *Horas de funcionamiento Cierre SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO...
Página 44 cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar heridas leves.
Página 116 « ». 114 |...
Página 117 –...
Página 118 116 |...
Página 119 – – EN 397 – EN 352-1 – – EN 166 ( 1731 EN – – – – EN 381-7 – EN381-5, – – EN ISO 20345:2004 EN 381-3. ( EN 381-9, – EN 381-11...
Página 120 . 251 - 252. . 252. ( ). . 253. , . . – . 251 - 252. . 251 - 252. 118 |...
Página 121 . 254. – (Raynaud’s Syndrome). . 254. ( ) - EN381-7 . 245. . .) (Raynaud’s Syndrome).
Página 122 – . 247. . 257. – . 246. . 255 - 256. 20-40 120 |...
Página 123 Ryobi. ( Ryobi.) . 246. . 247. – . 247. . 259 - 260. Ryobi.
Página 124 " " . 255 - 256. « ». . 258. 122 |...
Página 125 L max: RU C-DE.AE11.B.04152 10.08.2020 « » 109044 , 3- +/-: : 21 m/s...
Página 126 W17 Y2015, Y2015 - W17 – 2015 2015 124 |...
Página 224 " " RCD ( 222 |...
Página 225 OFF (...
Página 226 “ ff” (“ “) 224 |...
Página 227 „ “...
Página 228 – EN 397 – – – – EN 352-1 – – EN 166 ( EN 1731 ( – EN 381-7 – EN381-5, – EN ISO 20345:2004 EN 381-3. EN 381-9 – EN 381-11 „ “ 226 |...
Página 229 „ “ „ “ 251 - 252. 252. 253. 251 - 252. 251 - 252.
Página 230 Syndrome). 254. 254. Raynaud’s Syndrome, EN381-7 245. (Raynaud’s 228 |...
Página 231 247. 257. – 246. 255 - 256.
Página 232 " " 259 - 260. 20 – 40 Ryobi. Ryobi.) 246. 247. 247. 230 |...
Página 233 Ryobi. 258. " " 255 - 256. „ “.
Página 234 : 21 m/s L max: EurAsian +/-: 232 |...
Página 235 " " "...
Página 236 234 |...
Página 237 " " " " " "...
Página 238 ), . – – – – 236 |...
Página 239 " " " " 251 - 252. – EN 397 – EN 352-1 – EN 166 ( EN +1731 ( – EN 381-7 – EN381-5, – EN ISO 20345:2004 EN 381- 3. ( EN 381-9, 251 - 252. – EN 381-11 251 - 252.
Página 240 254. 252. 253. 2/3, " ", 254. 238 |...
Página 241 EN381-7 245. 255 - 256.
Página 242 247. 257. 247. 246. 259 - 260. 20 - 40 Ryobi Ryobi) 246. 247. 240 |...
Página 243 " ". 258. Ryobi. " " 255 - 256.
Página 244 : 21m/s 21 / L max: 356mm 242 |...
Página 245 Stop the product.
Página 246 RCS36X3550HI...
Página 247 RCS36B35HI...
Página 249 3-4 mm...
Página 251 p.251 p.252 p.253 p.254 p.255...
Página 252 p.257 p.258 p.259 p.260...
Página 253 5 cm / 2 in 5 cm / 2 in...
Página 258 3-4 mm...
Página 259 3-4 mm...
Página 264 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português...
Página 265 Dansk Svenska Suomi Norsk RCS36X3550HI/ RCS36B35HI RCS36X3550HI RCS36B35HI RAC242 RAC241...
Página 268 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
Página 272 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
Página 282 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
Página 283 Tronçonneuse Sans Fil Sierra De Cadena Inalámbrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RCS36X3550HI/RCS36B35HI Étendue des numéros de série: 44419302000001 - 44419302999999 44419302000001 - 44419302999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...

Este manual también es adecuado para:

Rcs36b35hi

Ryobi RCS36X3550HI Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para Ryobi RCS36X3550HI

Página 34: Uso Previsto

Página 35: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

Página 36: Advertencias De Seguridad De La Motosierra

Página 37: Advertencias Adicionales De Seguridad De La Motosierra

Página 39: Riesgos Residuales

Página 40: Conozca Su Producto

Página 41: Utilización

Página 42: Sustitución De La Barra De Guía Y De La Ca- Dena

Página 43: Símbolos En El Producto

Este manual también es adecuado para:

Ryobi RCS36X3550HI Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RCS36X3550HI

Resumen de contenidos para Ryobi RCS36X3550HI

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido