Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. Всегда
носите защитные очки. Специальные средства защиты, такие
как респиратор, противоскользящая защитная обувь, каска или
средства защиты органов слуха, существенно снижают риск
получения травм.
• Примите меры по предотвращению случайного включения
электроинструмента. Перед подключением инструмента к
источнику питания и/или блоку аккумуляторов, его подъемом
или переноской убедитесь, что переключатель находится в
выключенном положении. Не переносите электроинструменты,
держа палец на переключателе, а также не подавайте питание
на электроинструменты с включенным переключателем, т.к. это
может привести к несчастному случаю.
• Уберите все гаечные и регулировочные ключи, прежде чем
включать питание. Ключ, оставленный на движущейся части
электроинструмента, может стать причиной травмы.
• Не вытягивайте руки с устройством слишком далеко. Всегда
сохраняйте равновесие и устойчиво ставьте ноги. Это
позволит лучше контролировать электроинструмент в случае
возникновения непредвиденной ситуации.
• Надевайте соответствующую одежду. Не надевайте
свободную одежду или украшения. Не допускайте попадания
волос, одежды и перчаток в движущиеся части инструмента.
Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть
в движущиеся части.
• Если инструмент оборудован дополнительными
устройствами для сбора и удаления пыли, убедитесь, что они
подключены и используются надлежащим образом. Такие
устройства способствуют снижению опасностей, связанных с
наличием пыли.
Эксплуатация и обслуживание электроинструмента
• Не перегружайте электроинструмент. Убедитесь, что он
предназначен для выполнения конкретной задачи. Правильно
подобранный электроинструмент лучше и надежнее справится с
задачей, соответствующей его конструктивным характеристикам.
• Не пользуйтесь электроинструментом, если его
переключатель не работает. Такой инструмент представляет
опасность и подлежит обязательному ремонту.
• Прежде чем производить какую-либо настройку
электроинструмента, заменять его части или убирать его
на хранение, отключите инструмент от источника питания
и/или блока аккумуляторов. Эти меры предосторожности
позволяют исключить возможность случайного включения
электроинструмента.
• Храните неиспользуемые электроинструменты в
недоступном для детей месте и не позволяйте работать с
инструментом лицам, не ознакомленным с ним и с данными
правилами техники безопасности. Электроинструменты в руках
неопытных пользователей являются источником опасности.
• Поддерживайте электроинструменты в исправном состоянии.
Проверяйте точность настройки и отсутствие заедания
движущихся частей, отсутствие поломанных деталей и
иных неисправностей, которые могут нарушить работу
электроинструмента. В случае обнаружения какой-либо
неисправности устраните ее перед использованием
инструмента. Многие несчастные случаи возникают из-за
недостаточно тщательного ухода за электроинструментами.
• Поддерживайте остроту и чистоту режущих инструментов.
Исправные режущие инструменты с острыми режущими краями
меньше подвержены поломкам и более просты в управлении.
• Используйте электроинструмент, принадлежности, вставные
резцы и пр. в соответствии с данными инструкциями и
назначением данного типа электроинструмента с учетом
условий эксплуатации и характера выполняемых работ.
Применение электроинструмента не по назначению может создать
опасные ситуации.
Эксплуатация и обслуживание аккумуляторного инструмента
• Выполняйте подзарядку только с помощью зарядного
устройства, указанного производителем. Зарядное устройство,
подходящее для одного типа блока аккумуляторов, может создать
опасность возгорания при использовании с блоком аккумуляторов
другого типа.
150
• Используйте электроинструмент только со специально
предназначенными блоками аккумуляторов. Использование
других блоков аккумуляторов может создать опасность травмы
или возгорания.
• Когда блок аккумуляторов не используется, храните его
вдали от других металлических предметов, таких как скрепки,
монеты, ключи, гвозди, винты или прочие мелкие предметы,
которые могут замкнуть клеммы аккумулятора. Замыкание
клемм аккумулятора может привести к ожогам или пожару.
• При неправильном обращении из аккумулятора может вытечь
жидкость; не допускайте контакта с вытекшей жидкостью. При
случайном прикосновении промойте место соприкосновения
водой. При попадании жидкости в глаза обратитесь за
медицинской помощью. Вытекшая из аккумулятора жидкость
может привести к раздражению или ожогу.
Сервисное обслуживание
• Сервисное обслуживание электроинструмента должны
выполнять квалифицированные специалисты по ремонту
оборудования с использованием только идентичных
запчастей. Это гарантирует сохранность электроинструмента.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Обучение
• Внимательно прочитайте инструкции. Изучите органы управления
и правильный способ пользования устройством.
• Ни в коем случае не позволяйте использовать устройство детям
или лицам, не ознакомившимся с данными инструкциями.
Допустимый возраст пользователя может быть ограничен местным
законодательством.
• Помните: пользователь или оператор несет ответственность за
аварии или опасные ситуации, угрожающие другим людям или их
имуществу.
Подготовка
• Перед эксплуатацией проверьте шнур питания и удлинитель
на наличие признаков повреждения или износа. В
случае повреждения шнура в ходе эксплуатации следует
незамедлительно отключить шнур от сети электропитания. НИ
В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ ДО ТЕХ ПОР,
ПОКА НЕ БУДЕТ ОТКЛЮЧЕНО ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ. Запрещается
использовать инструмент, если шнур поврежден или изношен.
• Перед началом использования осмотрите инструмент и проверьте
его на наличие повреждений, отсутствующих или сместившихся
щитков и кожухов.
• Ни в коем случае не используйте устройство в непосредственной
близости от людей (особенно детей) или животных.
Эксплуатация
• Не приближайте шнур питания и удлинительный шнур к режущим
частям.
• При работе с инструментом всегда надевайте прочную обувь и
защитные очки.
• Не используйте инструмент в плохих погодных условиях, особенно
если существует риск удара молнии.
• Работайте с инструментом только при дневном или хорошем
искусственном освещении.
• Ни в коем случае не используйте инструмент с отсутствующими
или поврежденными щитками или кожухами.
• Перед включением двигателя уберите руки и ноги из зоны
действия режущих частей.
• Всегда отключайте инструмент от источника питания (т.е.
извлеките вилку из розетки, снимите устройство отключения или
съемный аккумулятор)
• если инструмент оставлен без присмотра;
• перед удалением засорения;
• перед проверкой, очисткой или выполнением каких-либо
операций с инструментом;
• после удара о посторонний предмет;
• в случае возникновения сильной вибрации.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить травм рук и ног от
взаимодействия с режущими частями.
• Вентиляционные отверстия ни в коем случае не должны быть
засорены.
Tabla de contenido
