Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Техническое обслуживание и хранение
• Перед проведением технического обслуживания или очистки
отключайте инструмент от источника питания (т.е. извлеките
вилку из розетки, снимите устройство отключения или съемный
аккумулятор).
• Разрешается использовать только рекомендованные
производителем запчасти и принадлежности.
• Регулярно проводите проверку и обслуживание инструмента.
Ремонт инструмента разрешается проводить только в
авторизованных мастерских.
• Неиспользуемый инструмент должен храниться в месте,
недоступном детям.
Рекомендация (для инструментов с питанием от сети, а также
оснащенных встроенным зарядным устройством)
• Питание на инструмент должно подаваться через устройство
защитного отключения (УЗО) с током отключения не более
• 30 мА.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Прежде чем использовать изделие, убедитесь, что оно полностью
собрано.
• Изделие может отбрасывать находящиеся на земле предметы, что
может причинить вред глазам. Всегда пользуйтесь одобренными
средствами защиты глаз при использовании изделия.
• Будьте осторожны, во время работы к изделию может незаметно
приблизиться ребенок.
• Не пользуйтесь изделием, если в рабочей зоне находятся другие
люди. Выключайте изделие при входе другого человека в рабочую
зону.
• Всегда держите изделие под контролем.
• Не пользуйтесь изделием, если вы не сможете получить помощь
при несчастном случае. Перед включением изделия оповестите
окружающих о начале работ.
• Не поворачивайтесь с изделием, не убедившись в отсутствии
людей или животных в опасной зоне.
• Перед началом работы уберите все посторонние материалы
из рабочей зоны. При ударе режущего оборудования о
предмет последний может отскочить и привести к травме или
повреждению. Посторонние материалы могут намотаться на
режущее оборудование и привести к повреждению.
• Запрещается пользоваться изделием в плохую погоду, например,
при тумане, дожде, сильном ветре, опасности удара молнии
и других погодных явлениях. Плохие погодные условия могут
создавать опасные условия для работы, например, скользкие
поверхности.
• Убедитесь, что вы можете свободно перемещаться и работать в
устойчивом положении.
• Убедитесь в отсутствии риска падения во время использования
изделия. Запрещается наклоняться во время эксплуатации
изделия.
• Всегда держите изделие двумя руками. Держите изделие с правой
стороны от тела.
• Во время работы держите режущее оборудование ниже пояса.
• Выключайте двигатель перед перемещением изделия.
• Запрещается класть изделие на землю с работающим двигателем.
• Чтобы очистить изделие от посторонних материалов, выключите
двигатель и дождитесь полной остановки режущего оборудования.
Дождитесь остановки режущего оборудования, прежде чем вы или
ваш помощник уберет срезанный материал.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Пользуйтесь изделием правильно. Неправильное использование
может привести к травме или смертельному исходу. Изделие
предназначено только для выполнения работ, описанных в данном
руководстве. Запрещается использовать изделие для других видов
работ.
• Соблюдайте инструкции, изложенные в данном руководстве.
Обращайте внимание на знаки безопасности и следуйте
инструкциям по технике безопасности. Несоблюдение оператором
инструкций и знаков может привести к травме, повреждениям или
смерти.
• Не выбрасывайте это руководство. Следуйте инструкциям по
сборке, эксплуатации и уходу за изделием. Используйте эти
инструкции для правильной установки насадок и дополнительных
принадлежностей. Используйте только апробированные насадки
и аксессуары.
• Не используйте поврежденное изделие. Соблюдайте график
техобслуживания. Выполняйте самостоятельно только те работы
по техобслуживанию, которые описаны в данном руководстве.
Все другие работы по техобслуживанию должны выполняться
авторизованным сервисным центром.
• В данное руководство невозможно включить все ситуации,
которые могут возникнуть при использовании изделия. Будьте
осторожны и руководствуйтесь здравым смыслом. Если вы не
уверены в ситуации, не используйте изделие и не выполняйте
его техобслуживание. Для получения необходимой информации
обратитесь к специалисту по продукции, дилеру, специалисту по
обслуживанию или в авторизованный сервисный центр.
• Перед сборкой изделия, помещением его на хранение или
проведением техобслуживания обязательно извлекайте из
устройства блок аккумуляторов.
• Запрещается использовать изделие, если были изменены его
исходные технические характеристики. Запрещено вносить
изменения в конструкцию изделия без одобрения производителя.
Используйте только рекомендованные производителем детали.
Неправильное техобслуживание может привести к травме или
смертельному исходу.
• Данное изделие создает электромагнитное поле.
Электромагнитное поле может привести к повреждению
медицинских имплантатов. Проконсультируйтесь с врачом и
изготовителем имплантата перед использованием изделия.
• Не позволяйте детям использовать изделие. Не разрешайте
пользоваться изделием людям, которые не знакомы с данными
инструкциями.
• Не позволяйте людям с ограниченными физическими или
умственными способностями пользоваться данным изделием без
присмотра. Они должны постоянно находиться под присмотром
взрослого.
• Храните изделие в месте, недоступном для детей и лиц, не
имеющих разрешения на использование.
• Во время работы изделие может отбрасывать находящиеся на
земле предметы, что может привести к травме.
• Чтобы уменьшить риск получения серьезных или смертельных
травм, соблюдайте инструкции по технике безопасности.
• Запрещается оставлять изделие с работающим двигателем без
присмотра. Выключите двигатель и убедитесь, что режущее
оборудование не вращается.
• При возникновении несчастного случая ответственность несет
оператор изделия.
• Перед использованием изделия проверьте детали на отсутствие
повреждений.
• Перед началом эксплуатации изделия убедитесь, что вы
находитесь на расстоянии не менее 10 м (30 футов) от других
людей или животных. Убедитесь, что находящийся поблизости
человек знает, чтобы вы будете использовать изделие.
• Соблюдайте требования национальных или местных законов.
В некоторых случаях они могут запрещать или ограничивать
использование изделия.
ВОЗДЕЙСТВИЕ ВИБРАЦИИ
Воздействие вибрации при длительном использовании
электрического ручного инструмента может вызывать повреждение
кровеносных сосудов или нервных окончаний на пальцах, руках
и в суставах у лиц, имеющих проблемы с кровообращением или
склонных к отечности. Длительное использование устройства в
холодную погоду может приводить к повреждению кровеносных
сосудов даже у здоровых людей. В случае появления таких
симптомов, как онемение, боль, потеря сил, изменение цвета или
структуры кожи или же потеря чувствительности в пальцах, руках
и суставах, прекратите использование электрическим устройством
и обратитесь к врачу. Антивибрационная система не гарантирует
отсутствия этих проблем. Лица, использующие электроинструменты
продолжительное время или на регулярной основе, должны
внимательно следить за своим физическим состоянием и
состоянием инструмента.
151
Tabla de contenido
