Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Original Instructions
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
FR
Traduction du mode d'emploi original
Oversat fra den originale
NL
driftsvejledning
Oversettelse av original-
NO
driftsveiledningen
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Översättning av original-
SE
bruksanvisningen
Oversat fra den originale
DK
driftsvejledning
Traducción de las instrucciones
ES
de empleo originales
Tradução do manual de instruções
PT
original
Traduzione delle istruzioni per l'uso
IT
originali
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 1
Contour Cordless
®
24 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL
obsługi
CZ
Překlad originálního návodu na provoz
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SI
Prevod izvirnih navodil za uporabo
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Eksploatavimo instrukcijos originalo
LT
vertimas
Перевод оригинальной инструкции
RU
по эксплуатации
EE
Kasutamisjuhendi algupärandi tõlge
Oriģinālās lietošanas instrukcijas
LV
tulkojums
Traducerea instrucţiunilor de utilizare
RO
originale
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
GR
λειτουργίας
TR
Orijinal işletim kılavuzu çevirisi
16.10.15 11:27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flymo CCTE25
Resumen de contenidos para Flymo CCTE25
- Página 1 Contour Cordless ® 24 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Original Instructions obsługi Übersetzung der Překlad originálního návodu na provoz Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d’emploi original Preklad originálneho návodu na obsluhu Oversat fra den originale Prevod izvirnih navodil za uporabo driftsvejledning Oversettelse av original- Prijevod originalnih uputa za uporabu driftsveiledningen Eksploatavimo instrukcijos originalo...
- Página 3 NL- INHOUD VAN DE GB-CARTON CONTENTS 8. Ylempi varsi 7. Barra inferior 1. Battery Pack DOOS 9. Tukikahva 8. Barra superior 2. Battery Charger 1. Accu 10. Turvakatkaisin 9. Mango fijo 10. Interruptor de seguridad 3. Guard 2. Acculader SE- FÖRPACKNINGENS 4.
- Página 7 GB DO NOT use liquids for ES NO utilice líquidos para la HR NEMOJTE koristiti tekućine cleaning. limpieza. za čišćenje. DE Zur Reinigung KEINE PT NÃO use líquidos para LT Nenaudokite skysčių valymui. Flüssigkeiten verwenden. limpar. FR NE PAS utiliser de produit IT NON usare liquidi per la RU НЕ...
-
Página 49: Utilización
Seguridad ADVERTENCIA. Se deberán considerar las instrucciones de seguridad mientras se usa el producto. Para su propia seguridad y la de terceras personas, rogamos que se lean atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro para su consulta posterior. Explicación del significado de los símbolos situados en el producto Use gafas protectoras... - Página 50 9. Mantenga el cabezal de corte por debajo de las caderas. 4. Utilice solamente piezas de recambio y accesorios 10. No se agache sobre el guarda del recortabordes mien- recomendados por Husqvarna UK Ltd. tras lo está usando, pues el hilo de corte puede lanzar 5.
-
Página 51: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería Proceso de carga inicial Cómo recargar la batería 1. Utilice el cargador únicamente en el interior. 1. Vuelva a cargar la batería tan pronto como la potencia 2. Asegúrese de que el cargador no está expuesto a la de corte del recortabordes comience a disminuir y vaya humedad. -
Página 52: Salida Manual Del Hilo
Conservación del Contour 6. Si recortabordes está dañado de alguna manera, póngase Después de usar el Flymo Contour, proceda como se en contacto con el centro de servicio técnico Husqvarna. indica a continuación: •... -
Página 53: Localización De Fallos
Localización de fallos ADVERTENCIA Retire la batería antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o ajustes. FALLO COMPRUEBE MODO DE ACTUAR ¿Está funcionando la salida automática Haga salir el hilo manualmente. NO SE HACE SALIR HILO del hilo? VÉASE “SALIDA MANUAL DEL HILO” Retire la tapa y el carrete, libere el hilo ¿Se hace salir el hilo y está... -
Página 54: Garantía & Política De Garantía
Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden Declara bajo nuestra única responsabilidad que el(los) producto(s): Designación ............Recortabordes de césped Designación de tipo(s) ..........CCTE25 Identificación de las series ........Véase placa identificadora del producto Año de construcción ..........Véase placa identificadora del producto se ha concebido conforme a los requisitos & disposiciones esenciales de las siguientes directivas CE: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU basándose en los siguientes estándares armonizados UE aplicados:... - Página 136 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2015 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ® 5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 6...