Tabla de contenido
Enlaces rápidos
g Operator's Manual
f Manuel d'instructions
C Bedienungsanleitung
h Gebruiksaanwijzing
i Manuale d'istruzioni
e Manual de Propietario
p Manual de Instruções
s Ägarhandbok
q Brugsanvisning
{ Eierens Håndbok
v Omistajankäsikirja
k O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
≤ Használati útmutató
} Instrukcja obsługi
Power-Trim
READ
CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
LESEN
EERST GOED
DOORLEZEN
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LEER
ATENTAMENTE
LER
ATENTAMENTE
LÄS
NOGA
LÆS
OMHYGGELIGT
LES
NØYE
LUE
HUOLELLISESTI
∆IABAΣTE
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
OLVASANDÓ
Przeczytaj
uważnie
1
5
9
13
17
21
25
29
32
35
38
42
46
49
PN 248722
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flymo Power-Trim
Resumen de contenidos para Flymo Power-Trim
- Página 1 Power-Trim g Operator’s Manual READ CAREFULLY f Manuel d’instructions LIRE ATTENTIVEMENT C Bedienungsanleitung SORGFÄLTIG LESEN h Gebruiksaanwijzing EERST GOED DOORLEZEN i Manuale d’istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE e Manual de Propietario LEER ATENTAMENTE p Manual de Instruções ATENTAMENTE s Ägarhandbok LÄS NOGA q Brugsanvisning LÆS...
- Página 2 ¤ Â ‰ ⁄ „ ‚ ‹ Ê · › fi ‡ fl...
- Página 3 fl ⁄ ¤ ‹ › 96dBA fi ‡ · ‚ Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4...
- Página 4 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-1...
- Página 5 Fig. 4-2 Fig. 4-3 Fig. 4-4 Fig. 4-5 Fig. 4-6 Fig. 4-7...
-
Página 6: Power Supply Cable
ENGLISH g INDEX Introduction 3) Product Adjustment A) General Safety Instructions 4) Usage B) Electrical Safety 5) Routine Maintenance C) Product Description 6) Unwanted Products 1) Safety Markings 2) Assembly INTRODUCTION Thank you for purchasing a E.C.O.P.I. product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. - Página 7 R ELECTRICAL SAFETY 1) Current The trimmer is suitable for AC supply only. 2) Voltage Ensure the rating marked on your machine is correct for your supply. 3) Plugs We recommend the use of PVC or rubber covered plugs and connectors. 4) Power Point The machine must be connected to a power point and not a light socket.
-
Página 8: Safety Markings
S PRODUCT DESCRIPTION (Fig. 0) 1. Supply cord retainer 9. Adjustable shaft 2. Rear handle 10. Shaft locking button 3. Assist handle lock buttons 11. Assist handle 4. Air vents 12. On/Off trigger 5. Debris shield 13. Mains cable 6. Cutting line head 7. -
Página 9: Routine Maintenance
d USAGE Fig. 4-1 - Cord Retainer WARNING: Hook the extension cord around the cord retainer to help prevent disconnection or cable connection stress during usage. Always hold the product off the ground when starting. Fig. 4-2 - Mower Trimming For normal trimming, swing the head from side to side without tilting the string head. -
Página 10: Dati Tecnici
s SPECIFIKATIONER SPECIFICATIONS 230-240 V ~AC, 50Hz, class II, double insulation 230-240 V-växelström, 50 Hz, klass II, dubbel isolering No load speed PW500 9800 (min Tomgångsvarv PW500 9800 (min No load speed PW700 10100 (min Tomgångsvarv PW700 10100 (min Guaranteed sound power level LWA 96 (dBA) Garanterad ljudeffektsnivå... - Página 11 Tel.: 00 36 1 251 41 47 Tel.: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 NORGE ČESKÁ REPUBLIKA Flymo/Partner, div. av. Electrolux Motor a.s. Electrolux, spol. s.r.o, oz Electrolux Outdoor Products, Tel.: 69 10 47 90 Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel.
- Página 12 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.C.O.P.I., declares that the following product: Pw500/Pw700, manufactured by E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) &...