Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Когато не я използвате, съхранявайте машината на място,
недостъпно за деца.
Препоръка (за машини с мрежово захранване и тези с
вградено зарядно устройство)
• Машината трябва да се захранва през устройство за остатъчен
ток (RCD) с ток на задействане от не повече от
• 30 mA.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПО ВРЕМЕ НА
РАБОТА
• Уверете се, че продуктът е напълно сглобен, преди да го
използвате.
• Възможно е изхвърчане на предмети от продукта, което може да
доведе до увреждане на очите. Винаги използвайте одобрени
защитни средства за очите, когато работите с продукта.
• Бъдете внимателни – без да знаете, някое дете може да се
доближи до продукта, докато той работи.
• Не работете с продукта, ако има хора в работната зона. Спрете
продукта, ако в работната зона влезе човек.
• Уверете се, че винаги имате контрол над продукта.
• Не използвайте продукта, ако не можете да получите помощ при
възникването на инцидент. Винаги се уверявайте, че преди да
започнете работа с продукта, другите са информирани за това.
• Не се обръщайте, докато държите продукта, преди да се
уверите, че в безопасната зона няма други хора или животни.
• Отстранете всички нежелани материали от работната зона,
преди да започнете работа. Ако режещото оборудване се
удари в предмет, той може да бъде изхвърлен и да доведе до
нараняване или повреда. Нежеланите материали могат да се
увият около режещото оборудване и да доведат до повреда.
• Не използвайте продукта при лошо време, например при гъста
мъгла, дъжд, силни ветрове, опасност от светкавици или други
метеорологични условия. При лошо време може да възникнат
опасни условия от рода на хлъзгави повърхности.
• Уверете се, че можете да се движите свободно и да работите в
стабилна позиция.
• Уверете се, че няма да паднете, когато използвате продукта. Не
се накланяйте при работа с продукта.
• Винаги дръжте продукта с двете си ръце. Дръжте продукта
отдясно на тялото си.
• Работете с продукта с режещото оборудване под нивото на
кръста.
• Спрете двигателя, преди да местите продукта.
• Не оставяйте продукта на земята, когато двигателят работи.
• Преди отстраняване на нежелани предмети от продукта спрете
двигателя и изчакайте, докато режещото оборудване спре.
Изчакайте режещото оборудване да спре, преди Вие или Ваш
помощник да отстраните изрязания материал.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Използвайте правилно продукта. Неправилната употреба може
да доведе до нараняване или смърт. Използвайте продукта само
за задачите, описани в настоящето ръководство. Не използвайте
продукта за други задачи.
• Спазвайте инструкциите в тази инструкция за експлоатация.
Спазвайте символите за безопасност и инструкциите за
безопасност. Ако операторът не спазва инструкциите и
символите, резултатът може да е нараняване, повреда или
смърт.
• Не изхвърляйте това ръководство. Следвайте инструкциите
за монтиране, използване и поддръжка на продукта в добро
състояние. Следвайте инструкциите за правилен монтаж на
приспособленията и принадлежностите. Използвайте само
одобрени приспособления и принадлежности.
• Не използвайте повреден продукт. Спазвайте графика за
техническо обслужване. Извършвайте само дейностите по
техническо обслужване, за които ще намерите инструкция в това
ръководство. Всички други дейности по техническото обслужване
трябва да бъдат извършени от одобрен сервизен център.
• Това ръководство не може да включва всички ситуации, които
биха могли да възникнат при използване на продукта. Бъдете
внимателни и действайте разумно. Не работете с продукта и не
извършвайте техническо обслужване, ако не сте сигурни относно
ситуацията. За да получите информация, говорете с експерт по
продукта, Вашия дистрибутор, сервиз или с одобрен сервизен
център.
• Отстранете комплекта батерии преди сглобяване, складиране
или техническо обслужване на продукта.
• Не използвайте продукта, ако е променен спрямо
първоначалните му спецификации. Не сменяйте някоя част на
продукта без одобрение от производителя. Използвайте само
части, които са одобрени от производителя. Неправилното
техническо обслужване е възможно да доведе до нараняване
или смърт.
• Този продукт създава електромагнитно поле. Електромагнитното
поле може да предизвика повреда на медицински импланти.
Говорете с Вашия лекар или с производителя на медицинския
имплант, преди да започнете работа с продукта.
• Не позволявайте на деца да работят с продукта. Не
позволявайте на лице, което не е запознато с инструкциите, да
работи с продукта.
• Уверете се, че винаги наблюдавате лица с намален физически
или умствен капацитет, които използват продукта. През цялото
време трябва да присъства отговорен възрастен.
• Съхранявайте продукта под ключ на място, недостъпно за деца и
неупълномощени лица.
• Възможно е от продукта да изхвърчат предмети и да причинят
наранявания.
• Спазвайте инструкциите за безопасност, за да намалите
опасността от нараняване или смърт.
• Не се отдалечавайте от продукта, когато двигателят работи.
Спрете двигателя и се уверете, че режещото оборудване не се
върти.
• Операторът на продукта е отговорен при възникването на
инцидент.
• Уверете се, че частите не са повредени, преди да използвате
продукта.
• Уверете се, че сте на разстояние от най-малко 10 m (30 ft) от
други лица или животни, преди да използвате продукта. Уверете
се, че лицето в близост до Вас е наясно, че ще използвате
продукта.
• Направете справка с националните или местните закони. Те биха
могли да предотвратят или ограничат работата на продукта при
определени условия.
ИЗЛАГАНЕ НА ВИБРАЦИИ
Излагането на вибрации при продължителна употреба на
електрически инструменти може да предизвика увреждане на
кръвоносни съдове или нерви в пръстите, ръцете и ставите на
хора, податливи към нарушения на кръвообращението или отоци.
Установено е, че продължителна употреба при студено време
може да е причина за увреждане на кръвоносни съдове у здрави
хора. Ако възникнат симптоми, като безчувственост, болка, загуба
на сила, промяна в цвета или текстурата на кожата, както и
загуба на усещане в пръстите, ръцете или ставите, преустановете
използването на този електрически инструмент и потърсете
лекарска помощ. Противовибрационната система не гарантира
избягването на тези проблеми. Потребители, използващи
електрически инструменти редовно и за продължително време,
трябва да следят отблизо своето физическо състояние и
състоянието на този електрически уред.
ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
• Винаги използвайте правилните лични предпазни средства,
когато работите с продукта. Личните предпазни средства не
елиминират опасността от нараняване. Личните предпазни
средства намаляват степента на нараняване при възникването
на инцидент.
• Винаги използвайте одобрени защитни средства за очите, когато
работите с продукта.
• Не работете с продукта с голи крака или с отворени обувки.
Винаги използвайте устойчиви на плъзгане ботуши за тежък
режим на работа.
• Използвайте дълги панталони от здрав плат.
• Ако е необходимо, използвайте одобрени защитни ръкавици.
• Използвайте каска, ако е възможно, за да се предпазите от
падащи на главата предмети.
183
Tabla de contenido
