SORIN GROUP MT Serie Instrucciones De Uso página 26

EA
PHT
DEHP
26
Lot Number
Número de lote
Numéro du lot
Chargennummer
Numero lotto
Lotnummer
Use Before Date
Fecha de caducidad
A utiliser avant le
Verfallsdatum
Data di scadenza
Uiterste gebruiksdatum
Nonpyrogenic
No pirogénico
Apyrogène
Pyrogenfrei
Non pirogeno
Niet-pyrogeen
Catalogue Number
Número de catálogo
Référence
Artikelnummer
Numero di catalogo
Artikelnummer
Do not resterilize
No volver a esterilizar
Ne pas restériliser
Nicht resterilisieren
Non sterilizzare di nuovo
Niet opnieuw steriliseren
Quantity
Cantidad
Quantité
Menge
Quantità
Aantal
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabrikant
Contains phthalate (DEHP)
Contiene ftalato (DEHP)
Contient du phtalate (DEHP)
Enthält Phthalat (DEHP)
Contiene ftalati (DEHP)
Bevat ftalaten (DEHP)
Do not reuse. For single use only. Use only once on a single patient.
Para un solo uso. No volver a usar. Para un solo uso en un único paciente.
À usage unique. Ne pas réutiliser. À usage unique sur un seul patient.
Nur zum einmaligen Gebrauch. Nicht wiederverwenden. Nur einmal an
einem einzigen Patienten verwenden.
Solo monouso. Non riutilizzare. Usare solo una volta su un solo paziente.
Voor eenmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken. Uitsluitend voor
eenmalig gebruik bij één patiënt.
Wyłącznie do jednorazowego użytku. Nie stosować powtórnie. Tylko do
jednorazowego użycia na jednym pacjencie.
Tik vienkartiniam naudojimui. Pakartotinai nenaudoti. Naudoti tik kartą
vienam pacientui.
Να μην επαναχρησιμοποιηθεί. Για μία χρήση μόνο. Για χρήση σε έναν
ασθενή μόνο.
Pouze pro jednorázové použití. Nepoužívejte opakovaně. Pouze pro
jednorázové použití u jednoho pacienta.
Tekrar kullanmayın. Tek kullanımlıktır. Tek bir hastada ve yalnız bir kez
kullanın.
Ethylene oxide sterilized
Esterilizado con óxido de etileno
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Mit Ethylenoxid sterilisiert
Sterilizzato con ossido di etilene
Met ethyleenoxyde gesteriliseerd
Numer partii
Partijos numeris
Αριθμός παρτίδας
Kód šarže
Lot Numarası
Data ważności
Tinka iki
Ημερομηνία λήξης
Použijte do
Son Kullanım Tarihi
Apirogenny
Nepirogeniška
Μη πυρετογόνο
Nepyrogenní
Apirojen
Numer katalogowy
Katalogo numeris
Αριθμός καταλόγου
Katalogové číslo
Katalog Numarası
Nie sterylizować powtórnie
Pakartotinai nesterilizuoti
Να μην επαναποστειρωθεί
Neresterilizujte
Tekrar sterilize etmeyin
Ilość
Kiekis
Ποσότητα
Množství
Miktar
Producent
Gamintojas
Κατασκευαστής
Výrobce
Üretici
Zawiera ftalan (DEHP)
Sudėtyje yra ftalato (DEHF)
Περιέχει φθαλικά (DEHP)
Obsahuje ftalát (DEHP)
Ftalat (DEHP) içerir
Sterylizacja tlenkiem etylenu
Sterilizuota etileno oksido dujomis
Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
Sterilizováno ethylenoxidem
Etilen oksitle sterilize edilmiştir
Sorin Group USA, Inc.
435085219 Rev A