SORIN GROUP MT Serie Instrucciones De Uso página 17

INSTRUKCJE UŻYCIA
1. Wyjąć urządzenie z opakowania zgodnie z techniką aseptyczną.
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy produkt nie jest
uszkodzony. Uszkodzenie produktu (np. zagięcia, sfałdowania, zniekształcenie lub
nacięcia) może spowodować zaporę lub przerwanie przepływu w trakcie stosowania i
narazić na niewłaściwe działanie produktu. Nie stosować uszkodzonego produktu.
2. Upewnić się, że źródło powietrza zgodne z przepisami medycznymi amerykańskiej
farmakopei (USP) jest wyłączone. Upewnić się także, że zacisk przewodu gazowego
urządzenia do irygacji mgłą jest zamknięty. Podłączyć przesuwny łącznik zestawu do
podawania do źródła powietrza zgodnego z przepisami medycznymi amerykańskiej
farmakopei (USP).
3. Początkowo ustawić przepływ na 5 litrów na minutę (l/min.). NIE PRZEKRACZAĆ 8 L/MIN.
OSTRZEŻENIE: Nie dopuścić do przekroczenia tempa przepływu powyżej 8 litrów na
minutę (l/min).
OSTRZEŻENIE: Z tym urządzeniem nie należy stosować tlenu.
4. Zamknąć zacisk wlotowego przewodu do podawania płynu. Aseptyczną metodą
podłączyć nakłuwacz do nowego worka sterylnego roztworu soli i umieścić w mankiecie
uciskowym. Napełnić mankiet do około 150 mm Hg. Otworzyć zacisk i ustawić przepływ
sterylnego roztworu soli do 1-5 mililitrów na minutę, posługując się zaciskiem rolkowym
na przewodzie podawania płynu.
5. Odłączyć zacisk przewodu gazowego na urządzeniu do irygacji mgłą. Wyregulować
irygację mgłą według potrzeby, posługując się zaciskiem rolkowym na przewodzie
podawania płynu lub regulacją źródła powietrza zgodnie z przepisami amerykańskiej
farmakopei (USP).
6. Zgiąć plastyczny trzon do pożądanego kształtu, aby ułatwić dostęp do miejsca zabiegu.
OSTRZEŻENIE: Nie zginać plastycznego trzonu nadmiernie lub pod kątem ostrym, gdyż
może to spowodować jego załamanie lub uszkodzenie.
7. Trzymać końcówkę w dobrej widoczności w odległości 5 – 15 cm od miejsca zabiegu.
Dostosować tę odległość w zależności od potrzeb, w celu umożliwienia dobrej
widoczności. Zachować ostrożność przy przesuwaniu końcówki bliżej niż 3 cm do miejsca
zabiegu. Nie pozwolić na kontakt między końcówką i tkanką.
OSTRZEŻENIE: Zachować ostrożność przy przesuwaniu końcówki urządzenia
irygacyjnego bliżej niż 3 cm do miejsca zabiegu.
OSTRZEŻENIE: Nie pozwolić na kontakt między końcówką i tkanką.
8. Po zakończeniu zabiegu, odłączyć urządzenie do irygacji mgłą od przewodu sprężonego
powietrza i od roztworu soli i wyrzucić je w sposób zgodny z wymogami bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować tego urządzenia w środowisku obrazowania
rezonansem magnetycznym (MRI).
WYRZUCANIE
Po użyciu należy obchodzić się ostrożnie z produktem, ponieważ może on być
zanieczyszczony krwią i/lub płynami ustrojowymi. Wyrzucać zgodnie z przepisami kraju,
w którym produkt jest używany.
ZWROT UŻYWANEGO PRODUKTU
Dla odbiorców poza Stanami Zjednoczonymi
Jeżeli z jakiegokolwiek powodu konieczne będzie zwrócenie niniejszego produktu, należy
skontaktować się z przedstawicielem działu sprzedaży w celu uzyskania dokładnych
instrukcji.
Jeżeli produkt był w kontakcie z krwią lub płynami ustrojowymi, musi on zostać dokładnie
oczyszczony i zdezynfekowany przed zapakowaniem. Powinien on zostać wysłany w
oryginalnym pudełku lub podobnym opakowaniu, aby zapobiec uszkodzeniom w czasie
transportu.
PRZESTROGA
Instytucja opieki zdrowotnej jest odpowiedzialna za właściwe przygotowanie
i oznakowanie produktu do przesyłki zwrotnej. Nie należy zwracać produktów, które były
narażone na kontakt z chorobami zakaźnymi przenoszonymi we krwi.
Sorin Group USA, Inc.
435085219 Rev A Polish/Polski 17