Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
840149401 ENv04.qxd:840162600 Ev01
Parts and Features
1. Reservoir
EN
2. Carafe
3. Keep-Hot Plate
4. Swing-Open/
Removable Filter Basket –
To remove, swing open and
then lift up. Tilt out bottom
and then pull down.
5. ON/OFF Switch
1. Réservoir
FR
2. Verseuse
3. Plaque chauffante
4. Panier-filtre pivotant/
amovible articulé –
Pour enlever le panier-filtre,
le faire pivoter, puis le
soulever. Incliner le dessous
vers l'extérieur, puis tirer vers
le bas.
5. Interrupteur
MARCHE/ARRÊT
1. Reservoir
DE
2. Karaffe
3. Warmhalteplatte
4. Schwenkteil/
Herausnehmbarer Filterkorb –
Zum Herausnehmen herauss-
chwenken und nach oben
ziehen. Das Unterteil abkippen
und dann nach unten ziehen.
5. EIN/AUS -Schalter
2
1/25/11
11:11 AM
Page 2
1. Depósito
ES
2. Jarra
3. Placa Térmica
4. Portafiltros con
Apertura/Extraíble –
Para quitarlo, abra y luego
levante. Incline la parte
inferior y luego retire.
5. Interruptor ENCENDIDO/
APAGADO
Tabla de contenido
