Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
DescripciÓn
Esta Bom ba de Pie para Su mi de ros está di se ña da para
su mi de ros do més ti cos. La uni dad está equi pa da con
un ca ble de ali men ta ción de tres púas con con tac to a
tie rra. Los co ji ne tes de man ga del eje del mo tor nun ca
re quie ren lu bri ca ción. Pro tec ción tér mi ca de
res ta ble ci mien to au to má ti co.
nota: Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua
salada o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará
la garantía
es pe ci fi ca cio nes
Ener gía eléc tri ca ne ce sa ria ............................... 115V, 60 Hz
Ca ba llos de fuer za .................................................... ........1/3
Fun cio na mien to del mo tor ................................ In ter mi ten te
Mar gen de tem pe ra tu ra del lí qui do ......32 a 70 °F (0–21 °C)
Requiere un ramal individual GFCI Cla se A ............15 amps
Car ga Com ple ta del mo tor (má xi ma) .....................3,5 amps
Des car ga: Modelo de Plastico ...........................1-1/4" FNPT
Modelo de Hierro Forjado ...............1-1/2" FNPT
ren Di mien to
GPH (Ga lo nes Por Hora) (LPH - Li tros Por Hora)
POr TO TAL dE PIES (M)
5 pies
10 pies
(1,52 m)
(3,05 m)
3000
2460
(11355 l)
(9312 l)
in for ma cio nes Ge ne ra les
so Bre se GU ri DaD
Las bombas de sumidero eléctricas por lo regular duran
muchos años sin sufrir problemas de servicio, cuando
son instaladas, mantenidas y usadas correctamente. Sin
embargo, las situaciones inusuales (interrupción del
suministro eléctrico que va a la bomba, tierra o suciedad
en el sumidero, inundación superior a la capacidad de la
bomba, fallas eléctricas y mecánicas, etc.), pueden evitar
que su bomba funcione como acostumbra. Para evitar
posibles daños ocasionados por inundación de agua,
consulte a su representante de ventas sobre la instalación
de una bomba de sumidero con CA secundaria, una
bomba de sumidero de respaldo con CD, y/o una alarma
de alto nivel de agua. Consulte la "Tabla de solución de
problemas" contenida en este manual para información
sobre problemas comunes de la bomba de sumidero y
soluciones. Para mayor información, acuda con su
representante de ventas o llame al centro de servicio a
clientes Myers al 1-888-987-8677.
1. In fór me se acer ca de las apli ca cio nes, li mi ta cio nes y
pe li gros po ten cia les de la bom ba.
men te. ig no rar esta ad ver ten cia pue de oca sio nar da ños
per so na les y/o ma te ria les.
2. Des co nec te la bom ba an tes de ha cer re pa ra cio nes o
re a li zar ta re as de man te ni mien to.
3. Li be re la pre sión exis ten te den tro del sis te ma an tes de
efec tuar el man te ni mien to de cual quier com po nen te.
4. Dre ne toda el agua del sis te ma an tes de efec tuar
ta re as de man te ni mien to.
peligro de inundación. si se utiliza una
manguera de descarga flexible, puede
que la bomba se mueva al encenderse
el motor. Si al moverse la bomba ésta causa que el inte-
rruptor roce un lado del sumidero, puede que el
interruptor se atasque impidiendo que la bomba
funcione. Cerciórese de que la bomba esté bien
asegurada para que no choque contra el sumidero.
5. Ase gu re la tu be ría de des car ga an tes de po ner en fun-
cio na mien to la bom ba. Si la tu be ría de des car ga está
suel ta pue de "la ti guear", oca sio nan do po si bles da ños
per so na les y/o ma te ria les.
15 pies
(4,57 m)
1620
(6131 l)
no uti li ce la bom ba en
at mós fe ras ex plo sivas. Uti li ce esta
bom ba para bom be ar agua so la-
6.
Ins pec cio ne las man gue ras an tes de usar la bom ba,
para ase gu rar se de que es tán en buen es ta do, y
ve ri fi que que las co ne xio nes es tén fir mes.
7.
Ins pec cio ne mensualmente el su mi de ro, la bom ba
y los com po nen tes del sis te ma. Man tén ga los li bres de
re si duos y ob je tos ex tra ños. Re a li ce el
man te ni mien to pe rió di co que sea ne ce sa rio.
sobre o cerca del motor o interruptor de enlace.
mantenga todo objeto o líquido inflamable lejos
del motor.
8.
Pro por cio ne me dios al ter na ti vos para li be rar la
pre sión de las bom bas cuya tu be ría de des car ga pue-
de ta par se u obs truir se.
9.
Se gu ri dad per so nal:
a. Use ga fas pro tec to ras en todo mo men to cuan do
tra ba je con las bom bas.
b. Man ten ga el área de tra ba jo lim pia, or de na da y
bien ilu mi nada – re ti re del lu gar las he rra mien tas y
equi pos que no se usen.
c. Man ten ga a los vi si tan tes ale ja dos del área de
tra ba jo.
d. Haga que su ta ller sea a prue ba de ni ños – con
can da dos, lla ves maes tras y re ti ran do siem pre las
lla ves de en cen di do.
20 pies
10. Cuan do haga el ca ble a do de una bom ba eléc tri ca,
(6,09 m)
ob ser ve to dos los có di gos locales de electricidad y
0
seguridad.
(0 l)
11. Este equi po es para ser usa do úni ca men te con 115
vol tios (mo no fá si co) y está equi pa do con un ca ble
apro ba do de tres con duc to res y en chu fe de tres púas
con con tac to a tie rra.
de que la bom ba esté co nec ta da a una toma
co rrec ta men te co nec ta da a tie rra.
Don de haya una toma de pa red para en chu fes de
dos púas, de be rá ser re em pla za da por una toma para
en chu fes de tres púas co rrec ta men te
co nec ta da a tie rra, de acuer do con los có di gos y las
or de nan zas lo ca les.
12. To das las ta re as de ca ble a do de ben ser efec tua das por
elec tri cis tas ca li fi ca dos.
13. Ase gú re se de que la fuen te de ener gía con cuer da con
los re que ri mien tos de su equi po.
14. Pro te ja el ca ble eléc tri co de ob je tos afi la dos,
su per fi cies ca lien tes, acei tes y pro duc tos quí mi cos.
Evi te en re dar el ca ble. Re em pla ce o re pa re
in me dia ta men te los ca bles da ña dos o gas ta dos.
15. No to que un mo tor en fun cio na mien to. Los motores
pueden funcionar a temperaturas altas.
16. No to que la bom ba o el mo tor de la bom ba con las
ma nos mo ja das o mien tras esté pa ra do so bre su per fi-
cies hú me das o mo ja das, o en el agua.
ca mi ne so bre la su per fi cie hú me da has ta que se
hayades co nec ta do la elec tri ci dad. si la caja
eléc tri ca está en el só ta no, lla me a la com pa ñía eléc-
tri ca para que cor te la elec tri ci dad de la
casa, o lla me al de par ta men to de bom be ros para so li-
ci tar ins truc cio nes. re ti re la bom ba y re pá re la o
re em plá ce la. ig no rar es tas ins truc cio nes pue de ori gi-
nar cho ques eléc tri cos fa ta les.
advertencia de la proposición 65 de california
químicas reconocidas en el Estado de California como
causantes de cáncer, malformaciones congénitas y otros
daños al sistema reproductivo.
peligro de incendio – no guarde
ni coloque objetos
para re du cir los ries gos de cho-
que eléc tri co ase gú re se
¡nun ca co nec te ca bles ver des (o ver des
y ama ri llos) a un ter mi nal con co rrien te!
si su só ta no tie ne agua o
hu me dad en el piso, no
no use la bom ba en lu ga res
pe li gro sos o ex plo si vos.
Este producto y accesorios
relacionados contienen sustancias
12
Tabla de contenido
Solución de problemas
