Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones página 68

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40
KOR
사용설명서
사용설명서
환자 및 정형외과 전문 인력용
환자 및 정형외과 전문 인력용
고객님,
고객님의 신뢰에 감사드립니다. 제품을 선택함으로
써 탁월한 선택을 하셨습니다. 저희의 목표는 파트
너, 의사, 의료보험회사 및 의료 서비스 등과의 긴밀
한 협력으로 발을 위한 최적의 관리를 보장하는 것입
니다. 웹사이트를 방문해 제품 정보를 더 알아보시기
바랍니다.
www.schein.de
저희 의료 제품을 사용하기 전 사용설명서를 숙지하
저희 의료 제품을 사용하기 전 사용설명서를 숙지하
시고 특히 안전 지침을 포함한 다음 지침을 준수하
시고 특히 안전 지침을 포함한 다음 지침을 준수하
십시오.
십시오.
1._사용 목적/적응증:
1._사용 목적/적응증:
치료용 신발:
• 피부 및 피하조직 손상으로 인한 이동성 장애(보행)
에 대한 부상 또는 궤양의 광범위한 붕대를 사용한
수주 또는 장기 보존적 또는 수술 후 치료 및 치료 과
정으로 보행 중 발에 부분적인 스트레스 감소. 전족
부 골절 또는 부상 후 외상 후 치료용.
• 예를 들어 심장마비, 림프 부종 또는 혈전후 증후군
등으로 인해 미리 제작한 기성품 신발이 맞지 않도
록 발이 붓는 경향이 있는 경우.
• 수술 후 신발은 적절한 보행 기능을 가능하게 하고
유지하기 위한 용도입니다.
전족 및 후족 의료용 신발:
• 보존치료 또는 수술 후 치료(쉬운 가동)을 동반한
중등도 또는 중증의 발 부상.
• 당뇨족궤양의 경우, 전접촉 석고 붕대 또는 동등
한 수준의 발 보조기를 착용하지 않은 경우에만 가
능함.
• 전족 / 후족 골절 또는 멍에 대한 외상 후 치료.
• 예를 들어 동맥 또는 정맥 순환 장애 또는 부상으로
인한 특히 전족 / 발뒤꿈치의 개방창 및 궤양.
• 예를 들어 급성 통풍 또는 급성활액낭염으로 인한
통증을 동반한 전족의 부기.
• 예를 들어 급성 골극 또는 아킬레스건의 급성활액
낭염으로 인한 후족의 통증을 동반한 염증성 질환.
2. 사용 부위 / 사용 조건:
2. 사용 부위 / 사용 조건:
• 안전한 표면에서만 이동하도록 주의하십시오.
• 발을 보호하고 필요한 경우, 수술 후 신발을 야외에
서 착용할 때 붕대를 오염, 충돌 및 습기에서 보호하
십시오. 필요한 경우, 지편 삽입물을 사용할 수 있습
니다. 정형외과 신발 판매자와 상의하십시오.
눈 또는 얼음 표면 등 습기가 있거나 미끄러운
눈 또는 얼음 표면 등 습기가 있거나 미끄러운
표면에서는 미끄럼 위험에 주의하십시오. 이
표면에서는 미끄럼 위험에 주의하십시오. 이
경우 특별한 주의가 요구됩니다.
경우 특별한 주의가 요구됩니다.
3. 사용 지침:
3. 사용 지침:
• 치료를 통해 신발의 부상 영역에 치수를 변경할 수
있습니다. 계단을 오르거나 한계를 시험할 때 이를
고려하시기 바랍니다.
• 건강한 발에 적절한 높이인 견고한 신발을 착용하
셔야 합니다.
• 착용하시려면 먼저 잠금을 푸십시오. 신발에 착용
68
하고 장치를 잠그십시오.
• 본 제품은 의료기기로 환자 한 명에만 사용하도록
의도되었습니다. 다른 사람이 착용하는 것은 허용
되지 않습니다.
• 항상 앉은 자세에서 신발을 착용하십시오.
• 착용 시간 및 빈도는 담당의가 결정합니다.
• 참조: 말초신경증 또는 동맥 순환질환으로 인해 천
공 질환이 발생할 경우, 전체 족부의 하중 능력이 제
한되며, 따라서 하퇴 보조기를 사용해 추가로 하중
을 줄여야 합니다.
"수술 후 신발"을 매 착용 시, 특히 첫 착용 전에 지침
"수술 후 신발"을 매 착용 시, 특히 첫 착용 전에 지침
을 숙지하고 준수하십시오
을 숙지하고 준수하십시오
4. 안전 지침 및 착용시 위험:
4. 안전 지침 및 착용시 위험:
• 신발을 착용하기 전 내부를 점검하고 이물질을 제
거하십시오.
• 수술 후 신발을 보행 보조기구 없이 사용하지 마
십시오.
• 운전하지 마십시오.
• 수술 후 신발을 피부에 직접 접촉하지 않도록 착용
하십시오. 발 또는 부상에 적절한 붕대 또는 보호를
갖추고 착용하십시오.
• 욕창, 통증 또는 기타 부정적인 증상이 나타나면 담
당의 또는 서비스 제공자에게 즉시 알리십시오.
• 욕창 또는 순환장애를 방지해야 하니 신발을 지나
치게 조이게 착용하지 마십시오. 잠금장치를 직접
확인하고 필요한 경우 조절하십시오. 지나치게 느
슨하면 신발에서 벗겨질 수 있으니 이를 피하십시
오.
• 느슨하게 잠근 신발로 인해 넘어지거나 미끄러짐으
로 인해 욕창이 발생할 수 있습니다.
• 매일 발에 홍조 또는 멍이 발생했는지 확인해야 합
니다.
• 부드러운 갑피로 인해 견고한 가죽 신발에 비해 전
단력 저항이 떨어져 인도 또는 들길에서 발목을 접
지를 수 있습니다.
• 붕대로 인해 사이즈 측정을 잘못하면 최악의 경우
욕창이 발생할 수 있습니다.
• 잘못된 착용 습관으로 이완 부위에 자극을 가할 수
있습니다.
주요 지침:
주요 지침:
발 또는 신발에 문제가 발생했다면 담당의 또
발 또는 신발에 문제가 발생했다면 담당의 또
는 의료 인력에 즉시 연락하십시오.
는 의료 인력에 즉시 연락하십시오.
5. 사용 금지 사유:
5. 사용 금지 사유:
• 장비에 사용한 재료에 대한 피부 알러지로 불편을
겪으신다면 사용하기 전 담당의에게 상담하십시오.
• 부분 하중을 허용할 수 있는 경우에만 신발을 사용
하십시오.
• 중증의 족부 변형이 일어난 경우 시판 수술 후 신발
은 적합하지 않습니다.
6. 재료 정보:
6. 재료 정보:
• • 갑피:
갑피: 폴리우레탄 덮개 /천
• • 안감:
안감: 벨루어
• • 밑창:
밑창: 에틸렌 비닐 아세테이트 (다형)
• • 구두창:
구두창: 에틸렌 비닐 아세테이트
안감 및 밑창 재료는 모든 모델에서 동일합니다.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido