Инструкция За Употреба - Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones

BG
Инструкция за употреба
За пациенти и ортопедични специалистиl
Уважаеми клиенти,
Благодарим за Вашето доверие. Взели сте добро
решение с покупката си. Нашата цел и желание
е, в тясно сътрудничество с нашите партньори,
лекари, здравноосигурителни каси и доставчици
на медицински услуги, да осигурим възможно
най-добрата грижа за стъпалото с нашите обувки.
Научете повече за нашите продукти и посетете
нашия уебсайт:
www.schein.de
Преди да използвате нашия медицински продукт,
моля, прочетете внимателно инструкциите за
употреба и спазвайте следните указания, особено
указанията за безопасност:
1.Предназначение/индикация:
Бандажни обувки:
• Нарушена подвижност (ходене) при увреждане на
кожата и подкожната тъкан в рамките на няколко
седмици или по-продължително консервативно
или следоперативно лечение на рани и язви с
обширни, евентуално подплатени превръзки,
чието заздравяване позволява поне частично
натоварване на стъпалото при ходене. При
посттравматично лечение след фрактури или
натъртвания на предната част на стъпалото.
• При силна склонност на стъпалата да се подуват,
например в резултат на сърдечна недостатъчност,
лимфедем или посттромботичен синдром, когато
стандартните обувки вече не са подходящи.
• Постоперативните обувки са предназначени да
позволят и поддържат адекватна функция на
ходене.
Обувки за облекчаване на предната и задната част на
стъпалото:
• Умерено до тежко увреждане на стъпалото при
консервативно или следоперативно лечение (=
ранна мобилизация).
• При диабетна язва на стъпалото, само ако не може
да се постави пълноконтактен гипс или аналогична
ортеза.
• Посттравматично лечение след фрактури
или натъртвания на предната/задната част на
стъпалото.
• при отворени рани и язви, особено на предната
част на стъпалото/на петата, например в резултат
на нарушения на артериалното или венозното
кръвообращение или наранявания.
• При болезнено подуване на предната част на
стъпалото, например поради остър пристъп на
подагра или остър бурсит.
• при болезнени, възпалителни заболявания на
задната част на стъпалото, например поради остри
симптоми на шпора на петата или остър бурсит в
областта на прикрепване на ахилесовото сухожилие.
6
2. Място на употреба/условия на употреба:
• Движете се само по безопасни повърхности.
• Защитете стъпалото си и евентуално превръзката
си от замърсяване, удари и влага, ако използвате
постоперативната обувка на открито. За защита
може при необходимост да използвате предпазно
бомбе. Моля, консултирайте се за това с Вашия
търговец на ортопедични обувки.
Моля, имайте предвид, че съществува

риск от подхлъзване на влажни или
гладки повърхности, както и при сняг и
лед. Тук се изисква особено внимание.
3. Инструкции за употреба:
• Във връзка с Вашето лечение, размерите на
обувката са променени в засегнатата област.
Имайте това предвид, особено когато се качвате по
стълби или преодолявате прагове.
• Имайте предвид, че на здравия крак трябва
да носите стабилна обувка със съответна
компенсация на височината.
• За да обуете обувката, отворете и разхлабете
закопчалките. Обуйте обувката и я закопчейте.
• Това са медицински изделия, които са
предназначени винаги само за един пациент.
Използването от други хора не е разрешено.
• Винаги обувайте обувките в седнало положение.
• Продължителността на носене и честотата на
употреба ще бъдат определени от Вашия лекар.
• Забележка: в случай на трофична язва в резултат
на периферна невропатия или нарушения на
артериалното периферно кръвообращение,
допустимото натоварване на останалата част от
стъпалото е ограничено, така че в тези случаи е
удачно да се извърши допълнително облекчение
посредством ортеза за подбедрицата.
Моля, спазвайте нашите указания преди всяко
носене на „постоперативната обувка" и особено
преди да я обуете за първи път
4. Указания за безопасност и рискове от
употребата:
• Преди да обуете обувките ги опипайте отвътре и
отстранете евентуално наличните чужди тела.
• Никога не използвайте постоперативната обувка
без подходящо помощно средство за ходене.
• Не шофирайте превозно средство.
• Носете постоперативните обувки само когато
няма директен контакт с кожата. Носете ги или с
превръзка или с подходяща защита за стъпалото
и раната.
• Ако има притискане, болка или други негативни
явления, незабавно трябва да се консултирате
с лекуващия лекар или доставчика на здравни
услуги.
• За да избегнете притискане и нарушения на
кръвообращението, не закопчавайте обувката
твърде стегнато. Проверете директно закопчалката
и я регулирайте, ако е необходимо. Твърде