Uputstvo Za Rukovanje - Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones

HR

Uputstvo za rukovanje

Za pacijente i stručno osoblje ortopedije
Dragi kupci,
zahvaljujemo Vam na povjerenju. Ovom kupnjom ste
napravili dobru odluku. Naš je cilj i zahtev da u uskoj
suradnji s našim partnerima, liječnicima, bolnicama i
medicinskim službama putem naših cipela osiguramo
najbolju skrb za stopalo. Saznajte više o našim proizvo-
dima i posjetite našu internetsku stranicu:
www.schein.de
Prije upotrebe našeg medicinskog proizvoda pročitajte
upute za upotrebu i obratite pažnju na sljedeće napo-
mene, osobito sigurnosne informacije:
1. Namjena/indikacije:
Cipele za nošenje na zavoje:
• Ugroženost mobilnosti (hodanja) kod oštećenja kože
i potkožnog tkiva u okviru stalnog ili konzervativ-
nog ili postoperativnog tretmana rana ili čireva koji
traje nekoliko tjedana ili dugotrajno s rastegnutim,
eventualno podstavljenim zavojima, čiji postupak
liječenja dozvoljava najmanje djelomično opterećenje
stopala. Kod posttraumatskog liječenja nakon fraktura
ili nagnječenja prednjeg stopala.
• Kod jake sklonosti oteklinama stopala, npr. zbog
srčane slabosti, limfnog edema ili posttrombotičkog
sindroma kada uobičajene konfekcijske cipele više ne
odgovaraju.
• Post-Op cipele su namijenjene za to da omoguće i
održe odgovarajuće funkcije hodanja.
Cipele za rasterećenje prednjeg i zadnjeg stopala:
• Srednje do teško oštećenje stopala kod konzervativ-
nog ili postoperativnog liječenja (= rana mobilizacija).
• Kod dijabetičkih čireva na stopalu, samo kada nije
moguć puni gips ili ortopedska proteza.
• Postraumatsko zbrinjavanje nakon fraktura prednjeg i
zadnjeg stopala ili nagnječenja stopala.
• Kod otvorenih rana i čireva, naročito na prednjem sto-
palu/peti, npr. kao posljedica arterijskih ili venoznih
smetnji cirkulacije ili ozljeda.
• Kod bolne otekline prednjeg stopala, npr. zbog akut-
nog napada gihta ili kod akutnog burzitisa.
• Kod bolnih, upalnih oboljenja zadnjeg stopala, npr.
zbog akutnih simptoma petnog trna ili kod burzitisa
na nastavku Ahilove tetive.
2. Mjesto upotrebe/Uvjeti upotrebe:
• Pazite na to da se krećete samo po sigurnoj podlozi.
• Zaštitite svoje stopalo i eventualno zavoj od zaprljan-
ja, udara i vlage ako Post-Op cipelu koristite napolju.
Po potrebi za zaštitu koristite umetak. U vezi s ovim
posavjetujte se sa svojim specijaliziranim trgovcem za
prodaju ortopedskih cipela.
Pazite da na vlažnoj ili klizavoj podlozi i na

snijegu ili ledu na može doći do opasnosti
od klizanja. Ovdje je potreban osobit oprez.
22
3. Upute za primjenu:
• Zavoji ili slično što koristite mijenjaju dimenzije cipele
na pogođenom mjestu. Obratite pažnju na to naročito
kod penjanja uza stube ili kod prelaska preko pragova.
• Imajte na umu da na zdravom stopalu trebate nositi
čvrstu cipelu s odgovarajućim izjednačenjem visine.
• Za obuvanje otvorite i oslobodite zatvarače. Obujte
cipelu i zatvorite je.
• Radi se o medicinskim proizvodima koji su uvijek
namijenjeni jednom jedinom pacijentu. Upotreba od
strane drugih osoba nije dozvoljena.
• Cipele oblačite uvek u sedećem položaju.
• Trajanje nošenja i učestalost primene određuje Vaš
lekar.
• Napomena: Kod čira malum perforans zbog periferne
neuropatije ili arterijskih perifernih smetnji cirkulacije
ograničeno je opterećenje ostatka stopala, tako da
je u tim slučajevima potrebno dodatno rasterećenje
putem proteze za potkoljenicu.
Prije svakog nošenja „Post-Op cipele", a osobito prije
prvog nošenja, obratite pažnju na naše upute.
4. Sigurnosne napomene i rizici tijekom primjene:
• Cipele prije svakog obuvanja provjerite iznutra i
uklonite eventualna strana tijela.
• Post-Op cipelu nikada nemojte koristiti bez
odgovarajuće pomoći za hodanje.
• Nemojte sami voziti vozilo.
• Post-Op cipelu nosite samo ako nema izvavnog
kontakta s kožom. Nosite je ili sa zavojem ili s
odgovarajućom zaštitom za vaše stopalo, npr. za ranu.
• Ako se pojave žuljevi, bolovi ili ostale negativne poja-
ve, morate se odmah obratiti ordinirajućem liječniku
odnosno pružatelju usluge.
• Za izbjegavanje žuljeva i smetnji u cirkulaciji nemojte
prečvrsto vezivati cipelu čičak-trakom. Provjerite
izravno zatvarač i po potrebi ga regulirajte. Prelabavo
zatvaranje dovodi do klizanja u cipeli, to se mora
izbjeći.
• Prelabavo zatvorene cipele mogu dovesti do pada ili
žuljeva zbog klizanja.
• Dnevno biste trebali povjeravati ima li na vašim stopa-
lima crvenila i žuljeva.
• Zbog mekanog materijala sare u cipeli postoji manji
otpor protiv sila smicanja nego u čvrstim kožnim
cipelama, tako da je moguće saplitanje na kaldrmi ili
poljskim putevima.
• Zbog zavoja može doći do pogrešnog određivanja
veličine, u najgorem slučaju može doći do žuljeva.
• Pogrešnim nošenjem cipele može se opteretiti mjesto
koje se treba rasteretiti.
Važna napomena:
Kod problema sa stopalima ili cipelama

odmah se obratite svojem liječniku ili
pružatelju usluge.
5. Kontraindikacije:
• Ako patite od postojećih kožnih alergija protiv upotri-
jebljenih materijala, prije upotrebe se posavjetujte sa