Tabla de contenido
coneXIoneS
audio digital
El AVR 760/AVR 660 está equipado con cuatro entradas y una salida HDMI
(High-Definition Multimedia Interface). La tecnología HDMI permite la
conexión de audio y video a través de un solo cable, con la máxima calidad
posible en sonido e imagen.
El AVR 760/AVR 660 utiliza la tecnología HDMI (V.1.3a con 'Deep Color') para
procesar la señal de audio y video y minimizar el número de conexiones en su
sistema. El AVR también incorpora el protocolo 'Deep Color' -que permite una
reproducción de colores mucho más extensa- y los más recientes protocolos
de formatos de audio, como Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.
NOTA: Algunos reproductores DVD-Audio, SACD, Blu-ray Disc y HD-DVD
tan sólo entregan señal multicanal a través de uss salidas analógicas.
Además de la conexión HDMI, realice una conexión analógica, que le
eprmitirá la escucha de determinados materiales de video, Dolby Digital,
DTS o PCM almacenados en el disco.
El AVR 760/AVR 660 convierte la señal de video analógico a formato HDMI,
incluyendo los menús de pantalla, hasta una resolución de 1080p.
El conector HDMI ha sido diseñado para una fácil y cómoda conexión (consulte
la Figura 4). Si su pantalla de video dispone de entrada DVI y es compatible
con HDCP, utilice un adaptador HDMI-DVI (no incluido). Deberá realizar una
conexión de audio independiente. La tirada de un cable HDMI está limitada a
3 metros.
Figura 4. Conexión HDMI
Si su pantalla o dispositivo fuente no es compatible con HDMI, realice una de
las conexiones analógicas de video (compuesto, S-video o por componentes)
y una conexión de audio.
Los conectores de audio digital coaxial suelen estar codificados en color
naranja. Aunque tienen un aspecto similar a los conectores analógicos, no
conecte nunca una salida de audio digital coaxial a una entrada analógica o
viceversa. Consulte la Figura 5.
Cable de audio
digital coaxial
Figura 5. Audio Digital Coaxial
Los conectores de audio digital óptico suelen estar protegidos contra el
polvo. El sistema de protección se abrirá cuando se introduzca el cable en el
conector. Los conectores de entrada son negros, mientras que los conectores
de salida son grises. Consulte la Figura 6.
Óptica digital
audio cable
Figura 6. Audio Digital Optico
16
audio analógico
Las conexiones analógicas requieren dos cables, uno para el canal izquierdo
(blanco) y otro para el canal derecho (rojo). Ambos cables suelen ir juntos.
Consulte la Figura 7.
Para los dispositivos que disponen de audio digital y analógico, deberá
realizar ambas conexiones.
La conexión analógica es necesaria en la operación multizona, ya que el
sistema multizona del AVR 760/AVR 660 no convertirá una señal digital en
analógica. Utilice las conexiones de audio analógico incluso en las salidas
Surround trasero/Zona 2, en caso de estar utilizando otro dispositivo fuente
digital de 2 canales en la zona de escucha principal. El AVR 760/AVR 660 no
podrá procesar más de una señal PCM simultáneamente.
Además, tan sólo podrá copiar contenido de DVD u otros formatos protegidos
contra copia a través de la conexión analógica. Si decide realizar una copia
para su uso personal, recuerde cumplir todas las normas establecidas acerca
del copyrihgt.
Cable de audio
analógico (RCA)
Figura 7. Audio analógico
Las conexiones analógicas multicanal se utilizan en dispositivos de alta
definición que codifican el contenido digital, como algunos DVD-Audio, SACD,
Blu-ray Disc y reproductores HD-DVD. Consulte la Figura 8. La conexión de
audio analógico multicanal no será necesaria en reproductores compatibles
con HDMI versión 1.1 o superior, o en dispositivos que entregan señal PCM
lineal a través de conexión HDMI. Consulte el manual de cada dispositivo si
desea más información.
Cable de audio
analógico
multicanal (RCA)
Coaxial
Figura 8. Audio analógico multicanal
El AVR 760/AVR 660 también incluye el puerto exclusivo de conexión The
Bridge II para la conexión de un iPod. Si dispone de iPod (modelos 4G o más
recientes), conecte The Bridge II (incluido) al puerto del receptor. Consulte
la Figura 9. Coloque su iPod (no incluido) en el puerto The Bridge II y podrá
escuchar todo su contenido a través del sistema. También podrá visualizar
fotografías o material de video almacenado en un iPod que soporte video.
También podrá utilizar el control remoto del AVR 760/AVR 660 para controlar
Óptico
el iPod, y los mensajes de navegación del iPod se le mostrarán en el visor
frontal y en el dispositivo de pantalla conectado al AVR. El puerto The Bridge II
entrega audio analógico al AVR 760/AVR 660 y está disponible para el sistema
multizona.
Figura 9. Puerto The Bridge II
THE BRIDGE
L
R
Front
Surround
Center
Blanco
Azul
Verde
Subwoofer
Rojo
Gris
Morado
Tabla de contenido
