Tabla de contenido
oPeracIon
Una vez conectados todos los componentes y realizada la configuración
básica de su sistema, ya puede empezar a disfrutar de la experiencia del cine
doméstico.
actIVacIón deL aVr 760/aVr 660
Abra la puertecilla frontal y presione el interruptor de activación. El indicador
de activación se iluminará en ámbar, indicando que el AVR se encuentra en
modo de espera o 'standby' . Puede dejar el interruptor de activación siempre
activado.
Existen varios modos de activación del AVR 760/AVR 660:
a)
Presionando el botón Standby/On del panel frontal.
b)
A través del control remoto, presionando el botón de activación (Power
on) o cualquier botón selector de fuente del AVR.
Para desactivar el receptor, presione el interruptor Standby/On del panel
frontal o el botón de desactivación (Power off) del control remoto. A menos
que no desee utilizar el receptor durante un largo período de tiempo,
deje el interruptor de activación activado. Si lo desactiva, las distintas
programaciones del sistema se guardarán durante unas cuatro semanas.
NOTA IMPORTANTE: si aparece el mensaje PROTECT en la pantalla,
desactive y desconecte de la corriente el AVR. Compruebe que no existe
ningún cortocircuito en alguno de los cables. Si no existe cortocircuito,
lleve la unidad a un servicio técnico autorizado por Harman Kardon para su
revisión antes de cualquier utilización.
controL de VoLumen
Ajuste el volumen a través del control del panel frontal (hacia la derecha para
incrementar el volumen y hacia la izquierda para reducirlo) o presionando
el control de volumen del control remoto. El volumen se mostrará como
un número negativo expresado en decibelios (dB) por debajo del nivel de
referencia 0dB.
0dB es el nivel máximo de volumen recomendado para el AVR 760/AVR 660.
Aunque podrá establecer un nivel superior, podría dañar los altavoces y sus
oídos. Para determinados contenidos, incluso el nivel de 0dB representaría
un peligro para el equipo. Establezca el nivel de volumen del receptor con
precaución.
Si desea que el nivel de volumen se muestre en una escala numérica de 0 a
90, ajuste el parámetro de unidad de volumen en el menú de configuración,
tal como se describe en el Manual de Funciones Avanzadas de la página web
www.harmankardon.com.
Volumen dolby
El receptor AVR 760/AVR 660 es uno de los productos pioneros en incorporar
la función de volumen Dolby, que permite una reproducción sonora más
detallada incluso a niveles de volumen moderados.
Uno de los problemas de muchos sistemas de cine doméstico consiste en la
gran variedad de niveles de volumen generados por distintos contenidos de
una misma fuente (p.e., los anuncios publicitarios y los programas de una
retransmisión televisiva). Otro de los problemas que necesita solución radica
en que los detalles presentes durante una grabación de estudio suelen pasar
desapercibidos durante la reproducción a un nivel de volumen moderado.
30
El AVR 760/AVR 660 utiliza dos técnicas de volumen Dolby para solucionar
este tipo de problemas. El módulo de control de nivel observa las diferencias
de volumen durante la reproducción de contenido de una misma fuente
y mantiene un nivel de volumen constante. Por otra parte, el módulo de
detalle sonoro consigue reproducir la calidad sonora original de un estudio de
grabación. Con este módulo activo, podrá escuchar detalles existentes en el
contenido sonoro que durante la reproducción en otros sistemas no percibiría.
Para ajustar el parámetro de volumen Dolby, presione el botón de efectos de
audio. Aparecerá una pantalla similar a la mostrada en la Figura 24. Mueva
el cursor para seleccionar la opción de volumen Dolby y presione OK para
seleccionar una opción de la tabla 3. Observe que este parámetro no modifica
el nivel de volumen –que será modificado a través del control de volumen
habitual-, si no la cantidad de procesamiento Dolby deseado. Consulte la
Figura 24.
Figura 24. Ajuste de volumen Dolby
Tabla 3. Parámetros de volumen Dolby
Parámetro
Efecto
Des. (Off)
Sin procesamiento de volumen Dolby
Bajo (Low)
Sólo activo el módulo de detalle de volumen Dolby
Medio
Activos ambos módulos de volumen Dolby. Módulo de
(Medium)
control de nivel con valor 3
Máx. (Max)
Activos ambos módulos de volumen Dolby. Módulo de
control de nivel con valor 9
NOTA: la función de volumen Dolby es compatible con el contenido
grabado en una relación de muestreo de 48kHz. Para las fuentes de alta
resolución, como DTS 96/24, el contenido se decodificará también en 48kHz
y se reproducirá en modo DTS 5.1. Si desea escuchar material DTS 96/24 en
alta resolución, desactive la función de volumen Dolby.
calibración de volumen dolby
Esta función permite la calibración y ajuste del AVR 760/AVR 660 para
adecuar el tipo de altavoz y las características arquitectónicas de la sala
durante la reproducción Dolby. Los distintos tipos de altavoz tienen distintos
niveles de sensibilidad. Deberá utilizar el proceso de calibración del AVR 760/
AVR 660 según el tipo de altavoces que utilice su sistema.
Tabla de contenido
