Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Kardon AVR 132
Resumen de contenidos para Harman Kardon AVR 132
- Página 1 Receptor de Audio/Vídeo AVR 132 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice 3 Introducción 4 Información de Seguridad 4 Desembalaje 5 Controles del Panel Frontal 7 Conexiones del Panel Posterior 9 Funciones Principales del Mando a Distancia DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 12 Instalación y Conexiones Conexión de Equipos de Audio Conexión de Equipos de Vídeo Conectores SCART A/V Conexiones de Alimentación Selección de Altavoces y Colocación... -
Página 3: Introducción
El potente amplificador del equipo se sirve de la Con la compra de un receptor AVR 132 de El receptor AVR 132 es uno de los receptores de tecnología de Harman Kardon para satisfacer el Harman Kardon, podrá disfrutar durante muchos audio/vídeo más versátiles actualmente... -
Página 4: Información De Seguridad Importante
■ No coloque la unidad directamente sobre una Información de seguridad Verifique el voltaje de línea antes del uso importante El receptor AVR 132 se ha diseñado para tensión superficie enmoquetada. CA de 220-240 voltios. ■ No la instale en lugares con temperaturas LEA ESTE PARRAFO ANTES DE Si lo conecta a un voltaje de línea distinto,... -
Página 5: Controles Del Panel Frontal
Controles del Panel Frontal DIGITAL LOGIC 7 VID 1 PRO LOGIC VID 2 3 STEREO VID 3 FMAM 5 CH. STEREO TAPE SURR. OFF 6 CH Interruptor Principal de Encendido Selector de Sintonizador Ventana del Sensor Remoto Sistema de Control Remoto Selector de Banda de Sintonizador Control de Graves Indicador de Encendido... - Página 6 Controles del panel frontal 7 Selector de grupos del modo ) Selector de Preselección de Emisoras: $ Indicadores del Modo de Sonido envolvente: Pulse este botón para seleccionar Pulse este botón para deslizarse arriba y abajo Envolvente: El indicador se iluminará según el el grupo superior de los modos envolventes.
-
Página 7: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del Panel Posterior ¢ ª ‡ fi fl ∞ § £ ¶ ° b · • ™ ¡ ⁄ ‹ ‚ ‹ › Entradas de Cinta Entradas Digitales Coaxiales Salidas de Vídeo Video 1 Salidas de Cinta Salida Subwoofer Entradas de Audio Video 2 Entradas de Audio Video 1 Salidas de Monitor de Vídeo... -
Página 8: Pantalla De Información Del Panel Frontal
Pantalla de Información del Panel Frontal B Salidas de vídeo TV Monitor: Conecte F Entradas de Componentes de Vídeo 1: L Entradas digitales ópticas: Conéctela a la estos terminales a la entrada de video compues- Conecte las salidas de vídeo por componentes salida digital óptica de un reproductor de DVD, to o S-Video de un monitor ó... -
Página 9: Funciones Principales Del Mando A Distancia
Funciones Principales del Mando a Distancia Botón de Encendido Ventana del Transmisor IR Indicador Programa Botón de Apagado Selectores de Entrada Selector AVR Selección de Sintonizador AM/FM Botón de Test Botón Sleep Selector del Modo de Sonido Envolvente Modo Noche Botón de Selección de Canal Botones Arriba/Abajo ⁄... - Página 10 CD y DVD y pletinas salida de los canales. el tiempo restante se acortará en el siguiente de cassette Harman Kardon. El mando es también F Botón de selección Digital: Presiónelo orden hasta que la unidad se apague: capaz de operar con un gran número de aparatos...
- Página 11 Funciones Principales del Mando a Distancia L Botones de transporte avance/ U Control de Tono: Pulsando este botón se resto mientras no se reproduzca una fuente Dolby retroceso: Estos botones no tienen ninguna fun- activan y desactivan los controles de tono de Digital (excepto Pro Logic II con grabaciones Dolby ción para el AVR, pero se pueden programar para Digital 2.0, see Indicator...
-
Página 12: Instalación Y Conexiones
Instalación y Conexiones Después de desempaquetar la unidad y de colo- Si no conoce la polaridad de los altavoces, pida carla sobre una superficie sólida que pueda a su distribuidor más información antes de aguantar su peso, deberán realizarse las cone- proceder o consulte al fabricante del altavoz. -
Página 13: Conexión De Equipos De Vídeo
Instalación y Conexiones Conexión de equipos de vídeo 7. Si tiene disponible algún otro dispositivo con tomas de componentes de vídeo, conéctelo a la Los equipos de vídeo se conectan de la misma entrada de Video 2 8. Las conexiones de manera que los componentes de audio. -
Página 14: Conectores Scart A/V
Instalación y Conexiones Conectores Scart A/V Negro Black Figura 1: Para las conexiones descritas en el apartado Yellow Amarillo Adaptador SCART/Cinch anterior, el dispositivo de vídeo necesita Rojo para reproducción; conectores RCA (Cinch) o/y conectores de S-Video flujo de señal: →... -
Página 15: Selección De Los Altavoces
Instalación y Conexiones Altavoz delantero central Selección de los altavoces Al seguir estas instrucciones, descubrirá que hay Center Front Speaker que probar hasta encontrar la ubicación correcta Se debe utilizar el mismo modelo o marca de los altavoces en el correspondiente lugar de No more than comercial de altavoces frontales izquierdo y No más de 60 cm... -
Página 16: Puesta En Marcha Inicial
Instalación y Conexiones Una vez colocados y conectados los altavoces, Ajustes a realizar con cada La entrada digital asociada con la entrada los siguientes pasos consisten en programar las entrada utilizada seleccionada también se puede cambiar después dos memorias del sistema. El AVR utiliza dos cla- en cualquier momento y el sistema de memoria El AVR incorpora un avanzado sistema de ses de memoria, una asociada a la entrada ele-... -
Página 17: Configuración Del Sistema
Configuración del Sistema 5. Una vez terminada la selección para el canal excepto en los modos Hall y Theater. 11.Una vez hechas todas las selecciones para la entrada elegida, pulse el botón Set E dos delantero, presione el botón de ajuste Set Si selecciona NONE, la información de sonido E, y los botones C del mando a... -
Página 18: Modo Estéreo Directo (Bypass)
Instalación y Conexiones C en el control remoto hasta 1. Presione el botón Speaker T. botones El ajuste de fábrica (ver Tabla de los modos ⁄ ¤ que el nombre del modo surround aparezca en la surround, pág. 22) es el más adecuado en la 2. -
Página 19: Ajuste Del Nivel De Salida
Instalación y Conexiones Para ajustar el Modo Noche, pulse el Selector NOTA IMPORTANTE: El nivel de salida se 3.El sonido de test empezará a circular en los de fuente de entrada ! en el panel frontal o puede ajustar por separado para cada modo de altavoces en el sentido de las agujas del reloj. - Página 20 Instalación y Conexiones Gire hacia abajo Volume (V en unos Una vez terminados los ajustes de las páginas anteriores, el AVR estará preparado para funcio- –40 dB de otro modo el nivel de escucha sería nar. Aunque son necesarios algunos ajustes más, demasiado alto al empezar a sonar la música de la fuentes.
-
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico desaparezcan los números del indicador SLEEP y • Para silenciar todas las salidas de altavoces provisionalmente, presione el botón Mute X. aparezca el mensaje en la SLEEP OFF Una vez terminado el ajuste y configuración del Pantalla principal de información F. Esto interrumpe la salida a los altavoces y a la aparato, podrá... -
Página 22: Descripción
Logic 7 Cine El Logic 7 es un modo exclusivo de Harman Kardon para receptores de A/V; este modo avanzado Logic 7 Música extrae la máxima información envolvente tanto de programas codificados con sonido envolvente como de Logic 7 Intensificado material estéreo convencional. -
Página 23: Modos De Sonido Envolvente Disponibles
Funcionamiento Modos de Sonido Envolvente Disponibles MODE FEATURES RANGO DE TIEMPOS DE RETARDO Estéreo 5 Ch. Este modo lleva las ventajas de los altavoces múltiples para colocar una señal estéreo No hay retardo disponible tanto a la parte frontal como posterior de una habitación. Ideal para reproducir para este modo música en situaciones como una fiesta, coloca la misma señal en los altavoces frontal izquierdo y surround izquierdo y fontal derecho y surround derecho. -
Página 24: Reproducción De Audio Digital
Dolby Digital de discos láser. Conecte la Harman Kardon Logic 7 Movie, para crear una Surround (por ejemplo, cualquier modo Dolby o salida RF del reproductor de LD al demodulador, y señal surround discreta de frecuencia total de... -
Página 25: Selección De Una Fuente Digital
Funcionamiento reproductor de CD/DVD o LD (LD sólo para Verá que la entrada digital (esto es, coaxial) per- • Un 1 le indica que sólo existe un canal codifi- programas PCM o DTS, para discos Dolby Digital manece asociada con cualquier entrada analógi- cado Surround. -
Página 26: Ajuste Fino De Los Niveles De Salida
Funcionamiento de audio del disco seleccionado para asegurarse Las letras de los indicadores de entrada de algunos modos de envolvente analógicos como altavoces/canal 5 también destellan para de que el reproductor DVD está enviando la Dolby Pro Logic II, Dolby, Stereo, Hall, Theater, 5 CH señal correcta al AVR. -
Página 27: Entrada Directa De 6 Canales
Funcionamiento C hasta que aparezca el mensaje También puede ajustar el brillo de la pantalla Si presiona el botón y le aparece el mensaje presionando el botón Dim Y en el mando a en la Pantalla de en la Pantalla principal de MANUAL WOOFER LEVEL información F, cada vez que presione uno de... -
Página 28: Funcionamiento Del Sistema Rds
Funcionamiento pantalla de información principal Ú mos- Funcionamiento del sistema RDS Puede buscar un tipo de programa (PTY) específico mediante el siguiente procedimiento: trará el mensaje NO TYPE, NO TEXT o NO El AVR está equipado con sistema RDS (Radio TIME después del periodo de retraso de ese Data System, sistema de datos de radio), que 1. -
Página 29: Funcionamiento Del Sistema Multisala
ésta, para ser programada y presione y que pueda controlarse remotamente con la uni- CD y pletinas de casete Harman Kardon. Además, C. Esto activa la emisión de M. Si la suelte el botón... -
Página 30: Funciones Del Equipo Programado
Funcionamiento del Sistema Multisala asociada al botón de Encendido 0, y otras 1. Pulse y mantenga pulsado el Selector de las páginas 32. Cuando consulte estas tablas, pri- Entrada 4 para el dispositivo que desee cuatro a través de los botones Macro K. mero compruebe el tipo de dispositivo controlado encontrar el código y el botón Mute del X a (TV, vídeo, etc.), a continuación observe el diagra-... -
Página 31: Volumen Punch- Through
Funcionamiento del Sistema Multisala con y Mute X simultáneamente hasta que se 3. Antes de 10 segundos, pulse el botón Selector Control de Canal Punch /Through de Modo Surround/Channel Down 9. encienda la luz roja bajo el Selector de Entrada 5 El mando a distancia del AVR puede ser y observe que el Indicador Program 3 4. -
Página 32: 32 Lista De Funciones
Lista de Funciones Nombre del botón función AVR CD/CDR Power On Encendido Encendido Encendido Power Off Apagado Apagado Apagado Mute Mute Seleccionar AVR Selección de entrada DVD Seleccionar DVD Selección de entrada CD Selección de CD Cinta Selección de entrada cinta VID 1 Selección vídeo 1 VID 2... -
Página 33: Function List
Function List Nombre del botó Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) CBL (VID 3) SAT (VID 3) Power On Encendido Encendido Encendido Encendido Encendido Power Off Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Mute Mute Cinta selección de cinta VID 1 Selección TV VID 2 Selección TV... -
Página 34: Guía De Solución De Problemas
• El amplificador está en modo de • Consulte a su distribuidor autorizado protección for fallos internos Harman Kardon No hay sonido en el altavoz central o en • Modo ”surround” incorrecto • Seleccione un modo que no sea el estéreo los de sonido envolvente •... -
Página 35: Características Técnicas
La medida de altura incluye los pies patas y el chasis. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Harman Kardon es una marca registrada. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro Logic” y el símbolo de doble ”D” son marcas registradas de Dolby Laboratories, Inc. - Página 36 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2007 Harman Kardon, Incorporated Nº de Componente: CQX1A1154Z...