Tabla de contenido
Silenciado (Mute): presione este botón para silenciar las salidas de
altavoz y auriculares del AVR 760/AVR 660. Para desactivar la función de
silenciado, vuelva a presionar este botón, ajuste el control de volumen, o
desactive la unidad.
Canal/página (Channel/Page): con el sintonizador seleccionado, este
control permite cambiar la emisora. Si ha seleccionado el dispositivo The
Bridge II o USB, este control le permitirá pasar las páginas de información.
Si ha seleccionado un receptor de cable, satélite o HDTV, presione este botón
para cambiar de canal.
Controles de transporte: estos botones le permiten controlar la
reproducción.
Grabación: utilice este botón para realizar grabaciones en un dispositivo de
audio o video.
Configuración AVR/Menú remoto: presione este botón para mostrar
el menú principal del menú AVR, o para colocar el control remoto en modo de
dispositivo AVR. Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para
acceder al menú del control remoto. Las opciones e instrucciones de dicho
menú aparecerán en la pantalla LCD.
Las funciones existentes son: programar los códigos para un dispositivo,
aprender códigos para una tecla específica, cambiar el tipo de dispositivo para
un selector, programar una actividad (macro), programar funciones para los
controles de canal y transporte, renombrar una tecla o dispositivo, cambiar
el brillo de la retroiluminación, restablecer el control remoto a su estado de
fábrica, o salir del menú de control remoto. Si desea más detalles acerca de la
programación del control remoto, consulte la sección de Configuración Inicial
y el Manual de Funciones Avanzadas.
Configuración Info: presione este botón para mostrar el menú Info del
AVR, que contiene los ajustes de la fuente actual.
Configuración de fuente: presione un botón selector de fuente y a
continuación este botón para mostrar los parámetros de configuración del
correspondiente dispositivo.
Configuración de temporizador: presione este botón para activar el
temporizador, que desactivará el receptor después del tiempo especificado
(hasta 90 minutos). Cada vez que lo presione incrementará dicho tiempo
en 10 minutos, hasta llegar al mensaje de desactivación del temporizador
('Sleep Off').
Selector de zona: utilice este botón para seleccionar si las instrucciones
del AVR afectarán a la zona de escucha principal (Zona 1) o a la zona remota
en un sistema multizona (Zona 2). Durante una operación normal, coloque
este botón en la posición de Zona 1.
Instrucciones para el usuario acerca del
desecho y la eliminación de las baterías
usadas y sus residuos. Especificaciones
según el tipo de batería.
Estos símbolos (mostrados más arriba), presentes en algún producto, su
embalaje, hoja de información adicional o manual del propietario, significan
que dicho producto, así como las baterías incluidas o fijadas en su interior, no
deberán nunca desecharse junto a la basura doméstica general. Deberán ser
llevadas a un punto de recogida en el que reciban el tratamiento adecuado
para su reciclaje y recuperación, de acuerdo con la legislación local o nacional
correspondiente y con las directrices de normativa europea 2002/96/EC y
2006/66/EC. .
Una correcta manipulación de las baterías y productos que se desean
desechar ayuda al aprovechamiento de recursos -tan necesario en la
actualidad- y evita posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y/o la
salud de todos nosotros.
funcIoneS del conTrol remoTo
controL remoto de zona 2
El control remoto de zona 2 se utiliza en la zona remota de un sistema
multizona, con un receptor IR conectado a la entrada IR Zona 2 o a un
dispositivo A-BUS. Podrá utilizarlo para controlar el volumen, silenciado y
seleccionar una entrada determinada para la zona remota, así como para
controlar cualquier dispositivo Harman Kardon conectado a una salida IR del
remoto o una salida IR A-BUS.
El control remoto de Zona 2 también puede utilizarse en la sala de escucha
principal para controlar directamente el AVR 760/AVR 660 y los reproductores
DVD, CD o cinta de Harman Kardon. Si presiona el selector de zona para
colocar el remoto en modo Zona 1 (el indicador de zona se iluminará en
verde), la potencia, volumen y silenciado afectarán tan sólo a la sala de
escucha principal. Si desea controlar la zona remota, presione el selector de
zona hasta que el indicador de zona se ilumine en rojo.
El remoto de zona 2 requiere dos baterías AAA (incluidas) colocadas en
su parte trasera. Asegúrese de que la polaridad de las baterías es correcta
haciendo coincidir los símbolos de las baterías con los símbolos marcados en
su compartimiento.
Las siguiente sección le explica el funcionamiento de aquellos botones que
no tienen funciones similares en el control remoto principal, o que sólo
pueden encontrarse en el control remoto de Zona 2. Si desea comprobar todas
las funciones del control remoto, consulte la sección anterior –funciones
comunes para los dos controles- y la sección de funciones del control remoto
principal.
Activación: presione este botón para activar o desactivar el AVR 760/
AVR 660. El AVR también activará el sistema multizona cuando presione
alguno de los selectores de fuente, incluso cuando esté en modo de espera
o 'standby' . En la zona de escucha principal, presione cualquier selector de
entrada o el selector AVR para activar el AVR 760/AVR 660.
Selector de zona e Indicador de zona: con el selector de zona
determinará si las instrucciones del AVR afectarán a la zona de escucha
principal (Zona 1, indicador de zona en verde) o la zona remota (Zona
2, indicador de zona en rojo). El indicador de zona también se iluminará
brevemente cada vez que presione un botón.
Las baterías de cualquiera de los dispositivos de su sistema pueden ser
alcalinas, de zinc/manganeso de carbono o de litio (baterías en forma de
botón). Todas ellas deberán desecharse en el punto de recogida adecuado, tal
como quedó descrito en el punto anterior.
Para retirar las baterías de su dispositivo o control remoto, invierta el
proceso de introducción de baterías descrito en el manual del propietario
correspondiente.
En los productos con batería interna -que goza del mismo período de vida
que el propio producto-, el usuario no podrá retirar dicha batería. En tal
caso, los centros de reciclaje y recuperación deberán ser los encargados de
la separación de la batería. Si, por cualquier motivo, es necesario sustituir la
batería interna de un producto, el proceso también deberá ser llevado a cabo
por personal autorizado en un centro adecuado para este tipo de servicio.
13
Tabla de contenido
