Tabla de contenido
F
F
déclarons sous notre propre responsabilité, que les appareils portables électriques, types OTC10, OTD10, OTE10 et OTX10, auxquels cette déclaration se rapporte, satisfont à l' e nsemble
des dispositions pertinentes de la directive 2006/42/CE du 17/05/2006 qui leur est applicable, ainsi qu'aux dispositions des autres directives européennes qui leur sont applicables :
- 2000/14/CE
du 08/05/00
- 2004/108/CE
du 15/12/04
- 2006/95/CE
du 12/12/06
- 2011/65/UE
du 08/06/11
et garantissons que les appareils portables électriques, types OTC10, OTD10, OTE10 et OTX10, satisfont aux exigences de la directive 2000/14/CE en matière
d'émissions sonores dans l'environnement, que le taille-herbe à fil, type OTC10, est soumis à la procédure de contrôle interne de la production, avec
évaluation de la documentation technique et contrôle périodique par un organisme notifié, la DPLF, D-64823 Groß-Umstadt.
Monsieur Claude TREGER, Outils WOLF, 5 rue de l'Industrie, F-67165 WISSEMBOURG CEDEX, est la personne autorisée à constituer le dossier technique.
Evaluation de la conformité avec contrôle interne de la fabrication d'une machine selon annexe VIII de la directive 2006/42/CE.
E
E
El infrascrito,
declara bajo su propia responsabilidad, que los aparatos portátiles eléctricos, tipos OTC10, OTD10 OTE10, y OTX10, objetos de esta declaración, cumplen con
el conjunto de las disposiciones pertinentes de la directiva 2006/42/CE del 17/05/2006 que les es aplicable, como igualmente con las disposiciones de otras
directivas europeas aplicables :
- 2000/14/CE
de 08/05/00
- 2004/108/CE
de 15/12/04
- 2006/95/CE
de 12/12/06
- 2011/65/UE
de 08/06/11
y garantizamos que los aparatos portátiles eléctricos, tipos OTC10, OTD10, OTE10 y OTX10, cumplen con las exigencias de la directiva 2000/14/CE relativa
a las emisiones sonoras en el ambiente, y que el cortabordes a hilo, tipo OTC10, está sometido al procedimiento de control interno de la fabricación, con
evaluación de la documentación técnica y inspección periódica por un organismo autorizado, la DPLF, D-64823 Groß-Umstadt.
Don Claude TREGER, Outils WOLF, 5 rue de l'Industrie, F-67165 WISSEMBOURG CEDEX, Francia, es la persona autorizada para establecer el expediente técnico.
Evaluación de la conformidad con control interno de la fabricación de una máquina según el anexo VIII de la directiva 2006/42/CE.
P
P
Nós,
declaramos sob nossa própria responsabilidade, que os aparelhos portáteis eléctricos, tipos OTC10, OTD10, OTE10 e OTX10, aos quais esta declaração se
destina, satisfazem o conjunto das disposições pertinentes da directiva 2006/42/CE de 17/05/2006 que lhes é aplicável, assim como às disposições das outras
directivas europeias que lhes são aplicáveis :
- 2000/14/CE
de 08/05/00
- 2004/108/CE
de 15/12/04
- 2006/95/CE
de 12/12/06
- 2011/65/UE
de 08/06/11
e garantimos que os aparelhos portáteis eléctricos, tipos OTC10, OTD10, OTE10 e OTX10, satisfazem às exigências da directiva 2000/14/CE relativa às
emissões sonoras no meio-ambiente, e que o aparador de relva a fio, tipo OTC10, está submetido ao processo de controlo interno da produção, com
avaliação da documentação técnica e controlo periódico por um organismo notificado, o DPLF, D-64823 Groß-Umstadt.
Senhor Claude TREGER, Outils WOLF, 5 rue de l'Industrie, F-67165 WISSEMBOURG CEDEX, França, é a pessoa autorizada a constituir o processo técnico.
Avaliação da conformidade com controlo interno de fabricação de uma máquina segundo anexo VIII da directiva 2006/42/CE.
Niveau de puissance acoustique moyen mesuré
Nivel de potencia acústica medio medido
Nivel médio de potência acústica medida
OTC10: 93 dB (A)
OTD10: 95 dB (A)
OTE10: 100 dB (A)
OTX10: 93 dB (A)
Wissembourg, le 22 Mai 2015
Wissembourg, a 22 de Mayo de 2015
Wissembourg, a 22 de Maio de 2015
Pierre WOLF
Président
Presidente
Presidente
Nous,
émissions sonores dans l' e nvironnement des matériels destinés à être utilisés à l' e xtérieur des bâtiments
compatibilité électromagnétique
matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension
limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
emisiones sonoras en el entorno demateriales utilizados al exterior de las instalaciones
compatibilidad electromagnética
materiales eléctricos destinados a ser utilizados en ciertos límites de tensión
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
émissões sonoras no ámbito dos materias destinados ao exterior das instalações
compatibilidade electromagnética
materiais eléctricos destinados a serem empregues com certos límites de tensão
restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos
Niveau de puissance acoustique garanti
Nivel de potencia acústica garantizado
Nivel de potência acústica garantido
OTC10: 96 dB (A)
OTD10: 99 dB (A)
OTE10: 100 dB (A)
OTX10: 96 dB (A)
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ
DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO «CE» DE CONFORMIDADE
5 rue de l'Industrie, BP 80001, 67165 WISSEMBOURG CEDEX,
5 rue de l'Industrie, BP 80001, 67165 WISSEMBOURG CEDEX, Francia,
5 rue de l'Industrie, BP 80001, 67165 WISSEMBOURG CEDEX, França,
Normes de références/Normas de referência/ Normas de referencia:
OTE10: NF EN 60745-1: 2009 + A11: 2011
NF ISO 11680-1: 2012
OTC10: NF EN 60335-1:2 013
NF EN 60335-2-91: 2006
NF EN 786 + A2: 2010
Outils WOLF S.A.S. - 5 rue de l'Industrie - BP 80001 - F-67165
WISSEMBOURG CEDEX - RCS STRASBOURG B 708 503 131
Outils WOLF ESPAÑA, S.L. Ctra. C-35, km 66 - 17451 SANT
FELIU DE BUIXALLEU (Gerona) - Reg. Merc. de Gerona, Tomo
838, Libro O, Sección 8, Folio 40, Hoja GE 15935
WOLF JARDIM - Utensílios para Jardim, Lda. - Rua da Mata
Nacional - Armazém nº 5 - Vinagreiro - Pousos - 2410-028 LEIRIA
(Portugal) - Contribuinte nº 501 985 310 - C.R.C. de Leiria nº 4996
Fls 2 Livro
Tabla de contenido
