Tabla de contenido
F
Retournement de l'outil :
- Desserrez l'écrou-papillon du man-
chon d'assemblage.
- Tirez le verrou de positionnement vers
l'extérieur et tournez le tube dans le
manchon d'un demi-tour.
- Relâchez le verrou et faites coïncider le
deuxième trou d'indexage avec le ver-
rou.
- Lorsque le verrouillage est réalisé, res-
serrez l'écrou-papillon.
Coupe :
Veillez particulièrement au
câble d'alimentation en raison de la
grande portée de votre appareil. Main-
tenez-le toujours hors de portée du
système de coupe.
Tenez compte du fait que par la lon-
gueur et le poids de l'appareil, son
centre de gravité est déporté. Respec-
tez une distance de sécurité.
Pour faciliter le travail, utilisez votre
taille-haie OTX10 avec la sangle portée
en bandoulière.
Coupe verticale : Maniez votre taille-
haie OTX10 en décrivant de petits arcs
de préférence du bas vers le haut (sens
de la pousse). Lorsque le système de
coupe est réglé dans le prolongement
du tube de transmission, vous disposez
d'un très grand rayon d'action. Si des
obstacles vous séparent de la haie et
que vous devez vous tenir à distance,
réglez le système de coupe dans la po-
sition angulaire la plus appropriée.
Coupe horizontale : Avec votre taille-
haies OTX10 vous pouvez travailler à
une hauteur au-dessus de la tête, sans
avoir à utiliser une échelle. Lorsque
vous travaillez au-dessus de la tête,
faites attention aux matériaux coupés
qui retombent.
Portez toujours des lunettes de
protection pour les yeux.
E
- Tire del pestillo de posicionamiento
hacia el exterior y gire el tubo en el
manguito de media vuelta.
- Suelte el pestillo y haga que el se-
gundo orificio del disco coincida con
el pestillo.
- Una vez realizado el bloqueo,
apriete la tuerca-mariposa.
Corte:
Esté atento especialmente al
cable de alimentación debido al gran
alcance de su aparato. Manténgalo
siempre fuera de alcance del sistema
de corte.
Tenga en cuenta que debido a la lon-
gitud y el peso del aparato, su centro
de gravedad está desviado. Respete
una distancia de seguridad.
Para facilitar el trabajo, utilice el cor-
tasetos OTX10 con la correa colo-
cada en bandolera.
Corte vertical: Maneje su cortasetos
OTX10 efectuando pequeños arcos
de círculo preferentemente de abajo
arriba (sentido del brote). Cuando el
sistema de corte está ajustado en la
prolongación del tubo de transmi-
sión, usted dispone de un radio de
acción grande. Si algún obstáculo
le separa del seto y está obligado
a mantenerse a distancia, ajuste el
sistema de corte en la posición an-
gular más adecuada.
Corte horizontal: Con el cortasetos
OTX10 puede trabajar a una altura
por encima de la cabeza, sin tener
que utilizar una escalera. Al trabajar
encima de la cabeza, tenga cuidado
con los materiales cortados que
caen.
Lleve siempre gafas de protec-
ción.
28
UTILISATION
UTILIZACIÓN
UTILIZAÇÃO
P
o trinco.
- Quando o bloqueio está efectua-
do, reaperte a porca-borboleta.
Corte:
Verifique em particular o cabo
de alimentação devido à possibilidade
da sua máquina o atingir. Mantenha-o
sempre fora de alcance do sistema de
corte.
Tenha em conta que devido ao com-
primento e ao peso do aparelho, o
seu centro de gravidade está des-
locado. Respeite uma distância de
segurança.
Para facilitar o trabalho, utilize o seu
apara-sebes OTX10 com a cinta a
tiracolo.
Corte vertical: Manipule o seu apa-
ra-sebes
OTX10
fazendo
nos arcos, de preferência de baixo
para cima (sentido do crescimento).
Quando o sistema de corte está re-
gulado no prolongamento do tubo
de transmissão, você dispõe de uma
grande raio de acção. Se obstácu-
los o separam da sebe e que deve
ficar a distancia, regule o sistema de
corte na sua posição angular a mais
apropriada.
Corte horizontal: Com o seu apara-
sebes OTX10 pode trabalhar a uma
altura acima da cabeça, sem ter que
utilizar uma escada. Quando traba-
lhar por cima da sua cabeça tenha o
cuidado com os materiais cortados
que caem.
Utilize sempre óculos de protec-
ção para os olhos.
peque-
Tabla de contenido
