Tabla de contenido
F
AVERTISSEMENT ! DANGER !
- N'utilisez pas votre débroussailleuse
avec une lame émoussée, déformée
ou endommagée.
- Contrôlez la zone de travail au niveau
d'obstacles tels que poteaux, piquets
en métal ou fils avant de commencer à
débroussailler. Ne touchez pas ces ob-
jets avec la lame ! Au cas où un obstacle
ne pourrait être enlevé, marquez l'en-
droit en question pour pouvoir l'éviter
avec la lame. Les pierres et le métal
émoussent la lame ou l'endommagent.
Le fil peut s'accrocher dans la tête de
coupe et frapper tout autour ou être
projeté en l'air.
- Si la lame tournante rencontre un ob-
jet présentant une résistance trop éle-
vée, ceci peut provoquer une force laté-
rale puissante s'exerçant sur l'appareil
et par conséquent sur l'utilisateur. Ce-
lui-ci peut alors perdre le contrôle sur
l'appareil. C'est pourquoi vous devez
toujours utiliser l'appareil avec la sangle
portée en bandoulière et le tenir ferme-
ment par ses poignées.
- Lorsque vous travaillez avec la dé-
broussailleuse, n'essayez pas de couper
des végétaux de plus de ½ cm de dia-
mètre, un fort choc en retour pourrait
se produire.
- N'essayez pas d'arrêter ou de toucher
la lame pendant qu'elle tourne.
- Lorsque vous heurtez un objet, arrê-
tez immédiatement le moteur et
contrôlez l'appareil au niveau d'éven-
tuels endommagements avant de
poursuivre le travail.
- Veillez à maintenir le système de
coupe exempt d'enchevêtrements de
plantes ou autres matériaux.
Ceux-ci pourraient rester coincés entre
la lame de coupe et le boîtier de renvoi
d'angle et présenter une surcharge
pour le moteur.
- Arrêtez IMMEDIATEMENT le moteur
lorsque vous ressentez de fortes vibra-
tions. Ces vibrations peuvent donner à
E
culo no pueda retirarse, señale el lugar
en cuestión para poder evitarlo con la
cuchilla. Las piedras y el metal desafilan
la cuchilla o la estropean. El hilo puede
engancharse en el cabezal de corte y
golpear por todas partes o ser proyec-
tado en el aire.
- Si la cuchilla giratoria encuentra un
objeto que presenta una resisten-
cia demasiada elevada, eso puede
provocar una fuerza lateral potente
que se ejerce sobre el aparato y por
consecuencia sobre el utilizador. Este
último puede entonces perder el do-
minio del aparato. Por eso siempre
debe utilizar el aparato con la correa
colocada en bandolera y sujetarlo fir-
memente por sus empuñaduras.
- Mientras trabaje con la desbroza-
dora, no intente cortar vegetales de
más de ½ cm de diámetro, ya que
podría producirse un fuerte choque
de rechazo.
- No intente parar o tocar la cuchilla
mientras gire.
- Si choca contra un objeto, pare
inmediatamente el motor y revise el
aparato a nivel de eventuales daños
antes de continuar el trabajo.
- Cuide mantener el sistema de corte
exento de enredos de plantas o
demás materiales.
Podrían atascarse entre la cuchilla
de corte y la caja de transmisión de
ángulo y presentar una sobrecarga
para el motor.
- Pare INMEDIATAMENTE el motor
si siente fuertes vibraciones. Esas
vibraciones pueden deberse a la
presencia de serios problemas. Exa-
mine cuidadosamente el aparato
y compruebe que no esté dañado
y que la cuchilla de corte esté bien
ajustada. Llegado el caso, repare o
cambie las piezas en cuestión antes
de reanudar su trabajo.
Trabajar con la pértiga-podadora
24
UTILISATION
UTILIZACIÓN
UTILIZAÇÃO
P
Caso não possa retirar o obstáculo,
identifique o sítio em questão para
o evitar com a lâmina. As pedras e
o metal desgastam a lâmina ou a
danificam. O fio pode se agarrar na
cabeça de corte e bater à sua volta
ou ser projectado no ar.
- Se a lâmina ao rodar encontra um
objecto apresentando uma resistên-
cia muito elevada, isso pode provo-
car uma forte força lateral sobre o
aparelho e por consequência sobre
o utilizador. Neste caso pode per-
der o controlo do aparelho. Por isso
deve sempre utilizar o aparelho com
a cinta a tiracolo e pegar nele pelos
punhos de maneira firme.
- Quando trabalhar com a roçadora,
não tente cortar vegetais com mais
de ½ cm de diâmetro, um forte cho-
que em retorno poderia se produzir.
- Não tente parar ou tocar a lâmina
enquanto ela está a rodar.
- Quando bater num objecto, pare
imediatamente o motor e controle o
aparelho para verificar se não cau-
sou eventuais danos antes de pros-
seguir o trabalho.
- Tenha o cuidado de manter o siste-
ma de corte sem resíduos de plantas
ou outros materiais. Poderiam ficar
trancados entre a lâmina de cor-
te e a caixa de reenvio de ângulo e
apresentar uma sobrecarga para o
motor.
- Pare IMEDIATAMENTE o motor
quando ressentir fortes vibrações.
Estas vibrações podem ser um sinal
de problema sério. Examine com
cuidado o aparelho e verifique que
não está danificado e que a lâmina
de corte está bem apertada. Caso
contrário, repare ou substitua as pe-
ças em causa antes de continuar o
seu trabalho.
Tabla de contenido
