準備。本套件包含一個 HP 自訂進紙匣，可容
納較小的紙張，從 102 x 170 公釐 (4.0 x 6.7
吋) 到 148 x 282 公釐 (5.8 x 11.1 吋) 皆可。
Hazırlık. Bu paket, boyutları 102 x 170 mm
(4,0 x 6,7 inç) ile 148 x 282 mm (5,8 x 11,1 inç)
arasında değişen küçük kağıtlar alan bir adet
HP özel kağıt tepsisi içerir.
Підготовка. У цьому пакуванні міститься
один лоток HP для нестандартного паперу
меншого розміру: від 102 x 170 мм до 148 x
282 мм.
Chuẩn bị. Gói sản phẩm này bao gồm khay
giấy tùy chỉnh HP, khay này giữ được các khổ
giấy nhỏ hơn từ 102 x 170 mm (4,0 x 6,7 inch)
đến 148 x 282 mm (5,8 x 11,1 inch).
從包裝盒中取出紙匣。 去除橙色膠帶與紙板插
入物。
Tepsiyi kutudan çıkarın. Turuncu bandı ve
karton dolguları çıkarın.
Вийміть лоток із коробки. Зніміть оранжеву
стрічку та картонну вставку.
Tháo khay ra khỏi hộp. Gỡ băng màu da cam
và tháo bìa cáctông ráo.
22
裝入紙張。按壓左側導板上的釋放柄，然後將
側邊導板滑至正確的紙張大小。
Kağıt yükleyin. Soldaki kılavuzda bulunan
sabitleyiciyi sıkıştırın ve yan kılavuzları doğru
kağıt boyutuna getirin.
Завантаження паперу. Натисніть на
фіксатор на лівому регуляторі та встановіть
бічні регулятори відповідно до розміру
паперу.
Nạp giấy. Bóp nút tháo trên thanh dẫn bên trái
và trượt các thanh dẫn bên theo khổ giấy.
