Insira a bandeja de papel personalizada na
posição Bandeja 2.
Introduceţi tava pentru hârtie personalizată în
poziţia pentru Tava 2.
Установите нестандартный лоток в
положение лотка 2.
Umetnite ležište za prilagođen format papira
na mesto za ležište 2.
Do pozície zásobníka 2 vložte voliteľný
zásobník na papier.
Vstavite pladenj za papir po meri v položaj
pladnja 2.
Sätt i facket för eget pappersformat i
placeringen fack 2.
ใส ถ าดบรรจุ ก ระดาษแบบกํ า หนดเองในตํ า แหน ง
ถาด 2
Para preparar a impressão: No painel de
controle, pressione
M
, pressione
ENU
destacar CONFIGURAR DISPOSITIVO, e
pressione OK. Pressione
para destacar
CONFIGURAÇÃO DE SISTEMA, e pressione
OK.
Pregătirea pentru imprimare. Pe panoul de
control, apăsaţi
M
(M
), apăsaţi
ENU
ENIU
pentru a evidenţia CONFIGURE DEVICE
(Configurare echipament) şi apăsaţi OK.
Apăsaţi
pt. a evidenţia SYSTEM SETUP
(Configurare sistem) şi apăsaţi OK.
Подготовка к печати. На панели
управления нажмите Меню, затем нажмите
, чтобы выделить пункт НАСТРОЙКА
УСТРОЙСТВА, и нажмите OK. Нажмите
чтобы выделить пункт НАСТРОЙКА
СИСТЕМЫ, и нажмите OK.
Priprema za štampanje. Na kontrolnoj tabli
pritisnite
M
(Menu), pritisnite
ENU
označili CONFIGURE DEVICE (Konfigurisanje
uređaja), zatim pritisnite dugme OK. Pritisnite
da biste označili SYSTEM SETUP
(Podešavanje sistema), zatim pritisnite dugme
OK.
Príprava na tlač. Na ovládacom paneli stlačte
tlačidlo
M
(P
), stlačením
ENU
ONUKA
položku CONFIGURE DEVICE
(KONFIGUROVAŤ ZARIADENIE) a stlačte
tlačidlo OK. Stlačením tlačidla
položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE
SYSTÉMU) a stlačte tlačidlo OK.
Priprava na tiskanje. Na nadzorni plošči
pritisnite
M
(Meni), s tipko
ENU
CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija
naprave) in pritisnite
OK
(V redu). S tipko
označite SYSTEM SETUP (Nastavitev
sistema) in pritisnite
OK
(V redu).
Förbereda för utskrift. Tryck på
kontrollpanelen, tryck på
för att markera
KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på
OK. Tryck på
för att markera
SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
เตรี ย มพิ ม พ บนแผงควบคุ ม กด
M
ENU
เพื ่ อ เน น CONFIGURE DEVICE (กํ า หนดค า
เครื ่ อ งพิ ม พ ) แล ว กด
OK
(ตกลง) กด
SYSTEM SETUP (การตั ้ ง ค า ระบบ) แล ว กด
(ตกลง)
19
Pressione
para
COMPORTAMENTO DA BANDEJA, e
pressione OK. Pressione
MODELO BANDEJA 2 e, em seguida,
selecione BANDEJA PERSONALIZADA.
Pressione OK.
Apăsaţi
pt. a evidenţia TRAY BEHAVIOR
(Comportament tavă) şi apăsaţi OK. Apăsaţi
pentru a evidenţia TRAY 2 MODEL (Model
tavă 2) şi apoi selectaţi CUSTOM TRAY (Tavă
personalizată). Apăsaţi OK.
Нажмите
, чтобы выделить пункт РЕЖИМ
РАБОТЫ ЛОТКА, и нажмите OK. Нажмите
, чтобы выделить пункт МОДЕЛЬ ЛОТКА
,
2, и выберите НЕСТАНДАРТНЫЙ ЛОТОК.
Нажмите клавишу OK.
Pritisnite
da biste označili TRAY
da biste
BEHAVIOR (Ponašanje ležišta), zatim
pritisnite dugme OK. Pritisnite
označili TRAY 2 MODEL (Model ležišta 2),
zatim izaberite stavku CUSTOM TRAY
(Ležište za prilagođen format papira). Pritisnite
dugme OK.
Stlačením tlačidla
označte
BEHAVIOR (SPRÁVANIE SA ZÁSOBNÍKA) a
stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla
označte položku TRAY 2 MODEL (MODEL
označte
ZÁSOBNÍKA 2) a potom vyberte položku
CUSTOM TRAY (VLASTNÝ ZÁSOBNÍK).
Stlačte tlačidlo OK.
S tipko
označite TRAY BEHAVIOR
označite
(Delovanje pladnja) in pritisnite
tipko
označite TRAY 2 MODEL (Model
pladnja 2) in nato izberite CUSTOM TRAY
(Pladenj po meri). Pritisnite
M
på
Tryck på
för att markera
ENY
FACKINSTÄLLNING och tryck på OK. Tryck
på
för att markera FACK 2 MODELL och välj
sedan EGET FACK. Tryck på OK.
(เมนู ) กด
กด
เพื ่ อ เน น TRAY BEHAVIOR (ลั ก ษณะของ
ถาด) แล ว กด
OK
เพื ่ อ เน น
MODEL (แบบถาด 2) แล ว เลื อ ก CUSTOM
OK
TRAY (ถาดแบบกํ า หนดเอง) กด
para destacar
para destacar
da biste
označte položku TRAY
OK
(V redu). S
OK
(V redu).
(ตกลง) กด
เพื ่ อ เน น TRAY 2
OK
(ตกลง)
