Uređaj će se automatski isključiti i ponovno
uključiti. Pričekajte da se na zaslonu
upravljačke ploče pojavi Ready (Spreman).
Zařízení se automaticky vypne a znovu zapne.
Počkejte, dokud se na ovládacím panelu
nezobrazí zpráva Připraveno.
Produktet slukkes automatisk og tændes
derefter igen. Vent, indtil Klar vises i
kontrolpaneldisplayet.
Het apparaat schakelt automatisch uit en weer
in. Wacht tot Klaar wordt weergegeven op het
display van het bedieningspaneel.
Toode lülitub automaatselt välja ja seejärel
sisse. Oodake, kuni juhtpaneeli kuvale ilmub
teade Ready (Valmis).
Laitteen virta katkeaa ja kytkeytyy
automaattisesti. Odota, kunnes
ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti Valmis.
Το προϊόν σβήνει και, στη συνέχεια, ανάβει
αυτόματα. Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί
στην οθόνη του πίνακα ελέγχου το μήνυμα
Ready (Έτοιμο).
A készülék automatikusan kikapcsol, majd
visszakapcsol. Várjon, amíg megjelenik az
Üzemkész felirat a kezelőpanel kijelzőjén.
Uklonite dodatak. Izvadite ladicu za papir
manjih dimenzija iz uređaja.
Odebrání příslušenství. Vytáhněte vlastní
zásobník papíru ze zařízení.
Fjern tilbehøret. Træk bakken til specialpapir
ud af produktet.
Het accessoire verwijderen. Trek de
aangepaste papierlade uit het product.
Eemaldage tarvik. Tõmmake kohandatud
paberisalv tootest välja.
Irrota lisävaruste. Poista mukautettu
paperilokero laitteesta.
Αφαίρεση του εξαρτήματος. Τραβήξτε το
δίσκο προσαρμοσμένου χαρτιού έξω από το
προϊόν.
A tartozék eltávolítása. Húzza ki az egyedi
papírmérethez való tálcát a készülékből.
10
Ponovno postavite ladicu za papir standardnih
dimenzija.
Znovu vložte standardní zásobník papíru.
Geninstaller standardpapirbakken.
Installeer de standaard papierlade opnieuw.
Paigaldage uuesti standardne paberisalv.
Asenna vakiopaperilokero uudelleen.
Επανατοποθετήστε το δίσκο τυπικού χαρτιού.
Helyezze vissza a normál papírtálcát.
