Arresto Prolungato Dell'impianto Protezione Al Gelo; Funzionamento Lampade Spia, Riarmo, Segnalazioni D'anomalia; Larga Parada De La Instalación Riesgo De Heladas; Funcionamiento Lámparas Piloto, Reactivación, Indicaciones De Anomalía - Baxi COPPER 280 Fi Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

8. Arresto prolungato
dell'impianto
Protezione al gelo
E' buona norma evitare lo svuotamento dell'intero impianto di riscalda-
mento poiché ricambi d'acqua portano anche ad inutili e dannosi depositi
GL FDOFDUH DOO·LQWHUQR GHOOD FDOGDLD H GHL FRUSL VFDOGDQWL
6H GXUDQWH O·LQYHUQR O·LPSLDQWR WHUPLFR QRQ GRYHVVH HVVHUH XWLOL]]DWR H QHO
caso di pericolo di gelo, è consigliabile miscelare l'acqua dell'impianto con
LGRQHH VROX]LRQL DQWLFRQJHODQWL GHVWLQDWH D WDOH XVR VSHFLÀFR HV JOLFROH
SURSLOHQLFR DVVRFLDWR DG LQLELWRUL GL LQFURVWD]LRQL H FRUURVLRQL 
La gestione elettronica della caldaia è provvista di una funzione "antigelo"
FKH FRQ WHPSHUDWXUD GL PDQGDWD LPSLDQWR LQIHULRUH DL  ƒ& ID IXQ]LRQDUH LO
EUXFLDWRUH ÀQR DO UDJJLXQJLPHQWR LQ PDQGDWD GL XQ YDORUH SDUL D  ƒ&
7DOH IXQ]LRQH q RSHUDWLYD VH
‡ OD FDOGDLD q DOLPHQWDWD HOHWWULFDPHQWH
‡ LO VHOHWWRUH  QRQ q LQ SRVL]LRQH 
‡ F·q JDV
‡ OD SUHVVLRQH GHOO·LPSLDQWR q TXHOOD SUHVFULWWD
‡ OD FDOGDLD QRQ q LQ EORFFR
In caso non si volesse riscaldare l'acqua contenuta nel bollitore, posizio-
nando la manopola (3) al minimo (O  OD JHVWLRQH HOHWWURQLFD SURYYHGHUj
DIÀQFKp OD VWHVVD QRQ VFHQGD DO GL VRWWR GL  ƒ&
9. Funzionamento lampade
spia, riarmo, segnalazioni
d'anomalia
1 selettore estate-inverno-reset
4 segnalazione presenza tensione
5 segnalazione funzionamento in
sanitario
6 segnalazione funzionamento in
riscaldamento
7 segnalazione presenza fiamma
(bruciatore acceso)
8 segnalazione blocco gas
9 segnalazione sovratemperatura
10 segnalazione mancanza tiraggio
11 segnalazione pompa bloccata /
mancanza d'acqua
12 segnalazione anomalia sonda
sanitario
13 segnalazione anomalia sonda
riscaldamento
8-9-10-11-12-13
termometro acqua riscaldamento
/H VHJQDOD]LRQL ¸ YLVXDOL]]DQR OD WHPSHUDWXUD GHOO·LPSLDQWR GL ULVFDO-
GDPHQWR QRQ ODPSHJJLDQWL 
/D VHJQDOD]LRQH ODPSHJJLDQWH 
per mezzo di un pressostato aria - fumi, nel caso di:
‡ RVWUX]LRQH WRWDOH R SDU]LDOH GHO WHUPLQDOH GL VFDULFR R FDPLQR
‡ YHQWLODWRUH EORFFDWR
In queste condizioni la caldaia rimane in attesa (bruciatore spento) e solo
dopo aver rimosso le cause della segnalazione viene ripristinato automa-
WLFDPHQWH LO QRUPDOH IXQ]LRQDPHQWR
/D VHJQDOD]LRQH intervento termostato di sicurezza viene attivata
in caso di elevati valori di temperatura dell'acqua contenuta nel circuito
G·LPSLDQWR GRYXWL DG XQD DQRPDOLD GHO GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH
In queste condizioni la caldaia va in blocco e la segnalazione lampeggiante
q SHUPDQHQWHPHQWH DFFHVD
7 6 5
13 12 11 10
mancanza di tiraggio viene attivata,
8. Larga parada de la
instalación
Riesgo de heladas
Es buena costumbre evitar el vaciado de toda la instalación de calefacción
SRUTXH FDPELRV GH DJXD SURGXFHQ WDPELpQ LQ~WLOHV \ GDxRVRV GHSyVLWRV
FDOFiUHRV GHQWUR GH OD FDOGHUD \ GH ORV FXHUSRV FDOHQWDGRUHV
6L GXUDQWH HO LQYLHUQR OD LQVWDODFLyQ WpUPLFD QR HV XWLOL]DGD \ HQ HO FDVR
GH SHOLJUR GH KLHOR VH DFRQVHMD PH]FODU HO DJXD GH OD LQVWDODFLyQ FRQ
LGyQHDV VROXFLRQHV DQWLFRQJHODQWHV GHVWLQDGDV D HVWH XVR HVSHFtÀFR HM
JOLFRO SURSLOpQLFR MXQWR D LQKLELGRUHV GH LQFUXVWDFLRQHV \ FRUURVLRQHV 
/D JHVWLyQ HOHFWUyQLFD GH OD FDOGHUD HVWi SURYLVWD GH XQD IXQFLyQ ´DQ-
WLKLHORµ HQ FDOHIDFFLyQ TXH FRQ WHPSHUDWXUD GH LPSXOVLyQ LQVWDODFLyQ
LQIHULRU D ƒ& KDFH IXQFLRQDU HO TXHPDGRU KDVWD DOFDQ]DU XQ YDORU GH
ƒ& HQ LPSXOVLyQ
(VWD IXQFLyQ HV RSHUDWLYD VL
‡ OD FDOGHUD HV DOLPHQWDGD HOpFWULFDPHQWH
‡ HO VHOHFWRU  QR HVWi HQ SRVLFLyQ 
‡ KD\ JDV
‡ OD SUHVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ HV OD SUHVFULWD
‡ OD FDOGHUD QR HVWi EORTXHDGD
(Q HO FDVR GH TXH QR VH TXLHUD FDOHQWDU HO DJXD FRQWHQLGD HQ HO KHUYLGRU
colocando el pomo (3) al mínimo (O), la gestión electrónica proveerá
SDUD TXH OD PLVPD QR GHVFLHQGD SRU GHEDMR GH ORV ƒ&
9. Funcionamiento lámparas
piloto, reactivación,
indicaciones de anomalía
4
9 8
oce_010605_0300
/DV VHxDOHV ¸ PRVWUDQ OD WHPSHUDWXUD GH FDOHIDFFLyQ QR SDUSDGHDQ-
WHV 
/D LQGLFDFLyQ SDUSDGHDQWH 
GH XQ SUHVyVWDWR DLUH  KXPRV HQ HO FDVR GH
‡ REVWUXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GHO WHUPLQDO GH GHVFDUJD R FKLPHQHD
‡ YHQWLODGRU EORTXHDGR
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV OD FDOGHUD HVWi HQ HVSHUD TXHPDGRU DSDJDGR \
sólo después de haber eliminado las causas de la indicación se repone
DXWRPiWLFDPHQWH HO QRUPDO IXQFLRQDPLHQWR
La indicación intervención termostato de seguridad es activada en
caso de elevados valores de temperatura del agua contenida en el circuito
primario GHELGR D XQD DQRPDOtD GHO VLVWHPD GH UHJXODFLyQ
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV OD FDOGHUD VH EORTXHD \ OD LQGLFDFLyQ SDUSDGHDQWH
TXHGD SHUPDQHQWHPHQWH HQFHQGLGD 
8
1
1 selector verano-invierno-reset
4 indicación presencia tensión
5 indicación funcionamiento en
sanitario
6 indicación funcionamiento en
calefacción
7 indicación presencia de llama
(quemador encendido)
8 señal bloqueo gas
9 señal de sobretemperatura
10 indicación falta tiro
11 señal bomba bloqueada / falta de
agua
12 señal anomalía sonda sanitario
13 señal anomalía sonda
calefacción
8-9-10-11-12-13
termometro agua calefacción
, falta de tiro, es activada, por medio