Tabla de contenido
... condotti di scarico-aspirazione separati
4XHVWR WLSR GL FRQGRWWR SHUPHWWH OR VFDULFR GHL FRPEXVWL VLD DOO·HVWHUQR
GHOO·HGLÀFLR VLD LQ FDQQH IXPDULH VLQJROH
L'aspirazione dell'aria comburente può essere effettuata in zone diverse
ULVSHWWR D TXHOOH GHOOR VFDULFR
L'accessorio sdoppiato re è costituito da un raccordo riduzione scarico
H GD XQ UDFFRUGR DVSLUD]LRQH DULD SDU]LDOL]]DWRUH
La guarnizione e le viti del raccordo aspirazione aria da utilizzare sono
TXHOOH WROWH LQ SUHFHGHQ]D GDO WDSSR
3HU LVWUX]LRQL SL GHWWDJOLDWH VXOOH PRGDOLWj GL PRQWDJJLR GL WDOH DFFHVVRULR
YHGHUH OH QRWL]LH WHFQLFKH FKH DFFRPSDJQDQR OR VWHVVR
riscontro calotta
encaje casquete
Regolazione registro aria per scarico sdoppiato
La regolazione di questo registro risulta ne-
cessaria per l'ottimizzazione del rendimento
H GHL SDUDPHWUL GHOOD FRPEXVWLRQH 5XRWDQGR
il raccordo aspirazione aria, si può opportu-
namente regolare l'eccesso d'aria in funzione
della lunghezza totale dei condotti di scarico
HG DVSLUD]LRQH GHOO·DULD FRPEXUHQWH
Il raccordo aspirazione aria dev'essere mon-
tato con l'indice rivolto verso la parte latera-
OH VLQLVWUD GHOOD FDOGDLD YHGHUH ÀJXUD
Per una maggiore ottimiz zazione è possibile
misurare, mediante l'utilizzo di un analizzatore
GHL SURGRWWL GL FRPEXVWLRQH LO WHQRUH GL &2
fumi alla massima portata termica, e regolare
JUDGXDOPHQWH LO UHJLVWUR G·DULD ÀQR D ULOHYDUH
XQ WHQRUH GL &2
di:
2
‡
FRQ JDV PHWDQR *
‡
FRQ JDV OLTXLGR **
/D FXUYD D ƒ SHUPHWWH GL FROOHJDUH OD FDOGDLD DL FRQGRWWL GL VFDULFR H GL
DVSLUD]LRQH LQ TXDOVLDVL GLUH]LRQH JUD]LH DOOD SRVVLELOLWj GL URWD]LRQH D ƒ
Essa può essere utilizzata anche come curva supplementare in abbinamento
DO FRQGRWWR R DOOD FXUYD D ƒ
POSIZIONE I
POSICIÓN I
nei
2
POSIZIONE I
POSIZIONE II
POSICIÓN I
POSICIÓN II
Regolazione registro aria
Regulación del registro del aire
... conductos de descarga-aspiración separados
Este tipo de conducto consiente la descarga de los productos de la combustión
\D VHD IXHUD GHO HGLÀFLR FRPR HQ FRQGXFWRV GH KXPR LQGLYLGXDOHV
/D DVSLUDFLyQ GHO DLUH FRPEXUHQWH VH SXHGH HIHFWXDU HQ ]RQDV GLIHUHQWHV
D ODV GH GHVFDUJD
El accesorio desdobla dor se compone de una unión reducción descar ga
\ GH XQD XQLyQ DVSLUDFLyQ DLUH SDUFLDOL]DGRU
/D HPSDTXHWDGXUD \ ORV WRUQLOORV GH OD XQLyQ DVSLUDFLyQ DLUH D XWLOL]DU
VRQ ORV TXH VH KDEtDQ UHPRYLGR SUHFHGHQWHPHQWH GHO WDSyQ
3DUD LQVWUXFFLRQHV PiV GHWDOODGDV VREUH ODV PRGDOLGDGHV GH PRQWDMH GH
HVWH DFFHVRULR YpDVH ODV QRWLFLDV WpFQLFDV TXH DFRPSDxDQ HO PLVPR
inserire la calotta nel foro rispettando
il riscontro
LQWURGXFLU HO FDVTXHWH HQ HO RULÀ-
cio respetando el encaje
Regulación del registro del aire para salida desdoblada
POSIZIONE II
POSICIÓN II
apertura
abertura
(L1+L2) max = 4 m
(L1+L2) max = 25 m
(L1+L2) max = 4 m
(L1+L2) max = 25 m
/D FXUYD GH ƒ FRQVLHQWH FRQHFWDU OD FDOGHUD D ORV FRQGXFWRV GH GHVFDUJD
\ GH DVSLUDFLyQ HQ FXDOTXLHU GLUHFFLyQ JUDFLDV D OD SRVLELOLGDG GH URWDFLyQ
GH ƒ /D VH SXHGH XWLOL]DU WDPELpQ FRPR FXUYD VXSOHPHQWDO DFRSODGD
DO FRQGXFWR R D OD FXUYD GH ƒ
16
rimuovere tappo e
guarnizione
sacar el tapón y la
empaquetadura
La regulación de este registro resulta necesaria
SDUD OD RSWLPL]DFLyQ GHO UHQGLPLHQWR \ GH ORV
SDUiPHWURV GH OD FRPEXVWLyQ *LUDQGR HO WXER
de aspiración del aire, se regula oportunamen-
WH HO H[FHVR GH DLUH HQ UHODFLyQ D OD ORQJLWXG
total de los conductos de descarga y aspiración
GHO DLUH FRPEXUHQWH
El tubo de aspiración aire debe ser montado
con el indice dirigido hacia la parte lateral
L]TXLHUGD GH OD FDOGHUD YHU ÀJXUD
3DUD XQD PD\RU RSWLPL]DFLyQ HV SRVLEOH PHGLU
con el uso de un detector de los productos de
OD FRPEXVWLyQ HO WHQRU GH &2
DO Pi[LPR FDXGDO WpUPLFR \ UHJXODU JUDGXDO-
mente el registro de aire hasta registrar un
WHQRU GH &2
GH
2
‡
FRQ JDV PHWDQR *
‡
FRQ JDV OtTXLGR * *
en los humos
2
Tabla de contenido
