Manuales
Marcas
Baxi Manuales
Calderas
LUNA 3 COMFORT MAX
Baxi LUNA 3 COMFORT MAX Manuales
Manuales y guías de usuario para Baxi LUNA 3 COMFORT MAX. Tenemos
3
Baxi LUNA 3 COMFORT MAX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para El Usuario, Manual Para El Usuario Y El Instalador, Instrucciones Del Instalador Y El Usuario
Baxi LUNA 3 COMFORT MAX Manual Para El Usuario (296 páginas)
Marca:
Baxi
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 11.12 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Avvertenze Prima Dell'installazione
3
Avvertenze Prima Della Messa in Funzione
3
Istruzioni Destinate All'utente
3
Messa in Funzione Della Caldaia
4
Significato del Simbolo
5
Regolazione Della Temperatura Ambiente E Dell'acqua Sanitaria
6
Valori DI Fabbrica
7
Funzioni Speciali
9
Riempimento Impianto
11
Spegnimento Della Caldaia
12
Cambio Gas
12
Arresto Prolungato Dell'impianto. Protezione al Gelo
12
Segnalazioni-Intervento Dispositivi DI Sicurezza
12
Istruzioni Per L'ordinaria Manutenzione
13
Avvertenze Generali
14
Avvertenze Prima Dell'installazione
14
Istruzioni Destinate All'installatore
14
Installazione Della Caldaia
15
Dimensioni Caldaia
15
Installazione Dei Condotti DI Scarico-Aspirazione
16
Allacciamento Elettrico
20
Installazione del Telecontrollo
21
Collegamento del Termostato Ambiente
22
Modalità DI Cambio Gas
23
Circuito DI Riscaldamento
25
Circuito Sanitario
25
Visualizzazione Parametri Sul Display DI Caldaia (Funzione "Info")
25
Informazioni Supplementari
26
Descrizione Parametri
27
Istruzioni Destinate All'installatore
27
Impostazione Parametri
27
Dispositivi DI Regolazione E Sicurezza
28
Posizionamento Elettrodo DI Accensione E Rivelazione DI Fiamma
29
Verifica Dei Parametri DI Combustione
29
Caratteristiche Portata / Prevalenza Alla Placca
29
Collegamento Della Sonda Esterna
30
Collegamento Elettrico Ad un Impianto a Zone
32
Pulizia Dal Calcare del Circuito Sanitario
33
Smontaggio Dello Scambiatore Acqua-Acqua
33
Pulizia del Filtro Acqua Fredda
33
Schema Funzionale Circuiti
34
Schema Collegamento Connettori
36
Normativa
38
Caratteristiche Tecniche
40
English
41
Instructions Prior to Commissioning
42
Instructions Prior to Installation
42
Commissioning of the Boiler
43
Symbol Meaning
44
Factory Settings
46
Special Functions
48
Function Display
49
Description of Function
49
Filling the Boiler
50
Gas Change
50
Turning off the Boiler
50
Error Messages and Table of Faults
51
Prolonged Standstill of the System. Frost Protection
51
Servicing Instructions
52
General Information
53
Instructions Prior to Installation
53
Boiler Installation
54
Boiler Size
54
Installation of Flue and Air Ducts
55
Connecting the Mains Supply
59
Parameter Setting
60
Remote Control Installation
60
Room Thermostat Connection
61
Gas Change Modalities
61
Parameters Display
63
Additional Information
64
Parameters Setting
65
Control and Operation Devices
66
Check of Combustion Parameters
67
Output / Pump Head Performances
67
Positioning of the Ignition and Flame Sensing Electrode
67
Connection of the External Probe
68
Electrical Connections to a Multi-Zone System
70
Cleaning the Cold Water Filter
71
How to Disassemble the Dhw Heat Exchanger
71
How to Purge the DHW System from Limestone Deposits
71
Boiler Schematic
72
Illustrated Wiring Diagram
74
Technical Data
76
Magyar
77
A Felszerelést Megelőző Utasítások
78
Az Üzembe Helyezést Megelőző Utasítások
78
Utasítások a Felhasználó Részére
78
A Kazán Üzembe Helyezése
79
Speciális Funkciók
84
A Kazán Feltöltése
86
A Kazán Kikapcsolása
87
A Rendszer Hosszabb Idejű Üzemszünete Fagyvédelem
87
Gázváltás
87
Hibaüzenetek És Meghibásodási Táblázat
87
Szervizelési Utasítások
88
A Felszerelést Megelőző Utasítások
89
Utasítások a Szerelő Részére
89
Általános InformáCIó
89
A Kazán Felszerelése
90
A Kazán Mérete
90
A Füst És Levegő Vezetékek Felszerelése
91
A Hálózati Áramellátás Csatlakoztatása
95
Távvezérlő Telepítés
96
Gázváltási Módozatok
97
Paraméterek Kijelzése
99
Paraméterek Beállítása
101
Ellenőrző És Működtető Eszközök
102
A Gyújtó És Lángérzékelő Elektróda Elhelyezése
103
Az Égési Paraméterek Ellenőrzése
103
Kimenő / Szivattyú Emelési Magasság Teljesítmények
103
A Külső Mérőfej Csatlakoztatása
104
Elektromos Csatlakozások Többzónás Rendszerhez
106
A Hidegvízszűrő Tisztítása
107
A Hálózati Kör Vízkőtől Való Megtisztítása
107
A Víz-Víz Hőcserélő Szétszerelése
107
A Kazán Vázlatrajza
108
Illusztrált Huzalozási Rajz
110
Műszaki Adatok
112
Русский
113
Подготовка К Первому Пуску
114
Подготовка К Установке
114
Руководство Для Пользователя
114
Пуск Котла
115
Регулирование Комнатной Температуры И Температуры Горячей Санитарной Воды
117
Специальные Функции
120
Выключение Котла
122
Заполнение Системы
122
Перевод Котла На Другой Тип Газа
122
Выключение На Длительный Период. Защита От Замерзания
123
Система Безопасности: Индикаторы И Срабатывание
123
Указания По Уходу
124
Общие Сведения
125
Проверки Перед Установкой Котла
125
Руководство Для Технического Персонала
125
Габариты Котла
126
Установка Котла
126
Установка Дымохода И Воздуховода
127
Подключение К Электропитанию
131
Установка Выносной Панели Управления
132
Перевод Котла На Другой Тип Газа И Настройки Давления
133
Вывод Параметров Электронной Платы На Дисплей Котла (Функция «Инфо»)
135
Дополнительная Информация
136
Установка Параметров
137
Устройства Регулирования И Предохранительные Устройства
138
Контроль Отходящих Газов
139
Расположение Электрода Зажигания И Электрода-Датчика Пламени
139
Характеристики Расход/Напор
139
Присоединение Датчика Уличной Температуры
140
Электрическое Присоединение Зонального Оборудования
142
Демонтаж Вторичного Теплообменника
143
Чистка Известкового Налета В Контуре ГВС
143
Чистка Фильтра Холодной Воды
143
Функциональные Схемы
144
Схемы Электрических Соединений
146
Технические Данные
148
Čeština
149
Pokyny Pro Uživatele
150
Upozornění Před Instalací
150
Upozornění Před UvedeníM Do Provozu
150
Uvedení Do Provozu
151
Speciální Funkce
156
Provozní Kontroly
158
Dlouhodobé NepoužíVání Systému. Ochrana Proti Zamrznutí
159
Vypnutí Kotle
159
VýMěna Plynu
159
Pokyny Pro Řádnou Údržbu
160
Pokyny Pro Instalatéry
161
Upozornění Před Instalací
161
Všeobecná Upozornění
161
Instalace Kotle
162
Rozměry Kotle
162
Instalace Potrubí Odtah Spalin - Sání
163
Elektrické Připojení
167
Nastavení Parametrů
168
Připojení Prostorového Termostatu/Dálkového OvláDání
168
Způsob Změny Plynu
170
Zobrazení Parametrů Elektronické Desky Na Displeji Kotle (Funkce „Info")
172
Nastavení Parametrů
174
Regulační a Bezpečnostní Prvky
175
Kontrola Parametrů Spalování
176
Umístění Zapalovací Elektrody a Kontrola Plamene
176
Údaje O Průtoku Vody/Výtlačné Výšce Na Výstupu Kotle
176
Připojení Vnější Sondy
177
Elektrické Připojení K Zónovému Systému
179
Demontáž Sekundárního VýMěníku
180
ČIštění Filtru Studené Vody
180
ČIštění Vodního Kamene Z Okruhu TUV
180
Funkční Schéma Okruhů
181
Schéma Připojení Konektorů
183
Předpisy a Zásady
185
Technické Údaje
187
Español
188
Instrucciones Previas a la Instalación
189
Sistema Nuevo
189
Sistema Existente
189
Instrucciones Previas a la Puesta en Servicio
189
Puesta en Servicio de la Caldera
190
Descripción de la Tecla
191
Ajuste de la Temperatura del Agua de Calefacción y Caliente Sanitaria
192
Programación Fecha-Hora
192
Valores de Fábrica
193
Banda Horaria Programada Calefacción 09:00
193
Grupos de Días
194
Tabla de Resumen de Los Grupos de Días Disponibles
194
Función Tecla
195
Funciones Especiales
195
Manual Temporizado (Party)
197
Llenado de la Caldera
197
Apagado de la Caldera
198
Cambio de Gas
198
Detención Prolongada del Sistema. Protección contra Heladas
198
Mensajes de Error y Tabla de Fallos
198
Instrucciones de Servicio
199
Información General
200
Instrucciones Previas a la Instalación
200
Instalación de la Caldera
201
Tamaño de la Caldera
201
Instalación de Los Conductos de Aire y Salida de Gases
202
Salida de Gases
204
Conexión de la Alimentación Eléctrica
206
Instalación del Control Remoto
207
Modalidades del Cambio de Gas
208
Válvula Honeywell
209
Visualización de Parámetros
210
Función Info
210
Información Avanzada
211
Información Adicional
211
Modificación de Parámetros
212
Ajuste de Parámetros
212
Dispositivos de Control y Funcionamiento
213
Colocación del Electrodo de Detección de Llama y Encendido
214
Comprobación de Los Parámetros de Combustión
214
Niveles de Rendimiento de Salida/Elevación de la Bomba
214
Conexión de la Sonda Externa
215
Conexiones Eléctricas a un Sistema Multizona
217
Conexión de las Zonas
217
Desmontaje del Intercambiador Agua-Agua
218
Limpieza del Circuito Sanitario
218
Limpieza del Filtro de Agua Fría
218
Esquema de la Caldera
219
Diagrama de Cableado Ilustrado
221
Datos Técnicos
223
Română
224
Instrucţiuni Pentru Utilizator
225
Instrucţiuni Înainte de Instalare
225
Instrucţiuni Înainte de Punerea În Funcţiune
225
Punerea În Funcţiune a Centralei
226
Semnificaţia Simbolurilor
227
Descrierea Tastei
227
Tabel Cu Grupurile de Zile Disponibile
230
FuncţII Speciale
231
Umplerea Centralei
233
Mesaje de Eroare ŞI Tabelul Cu Defecţiuni
234
Modificarea Tipului de Gaz
234
Oprirea Centralei
234
Oprirea Îndelungată a Instalaţiei Protecţia Anti-Îngheţ
234
Instrucţiuni de Întreţinere
235
InformaţII Generale
236
Instrucţiuni Pentru Instalator
236
Instrucţiuni Înainte de Instalare
236
Dimensiunile Centralei
237
Măsuri de Precauţie
238
Instalarea Centralei
237
Instalarea Conductelor de Evacuare Gaze Arse ŞI Admisie Aer
238
Conectarea la Reţeaua Electrică
242
Instalarea Comenzii la Distanţă
243
ModalităţI de Modificare a Tipului de Gaz
244
Afişarea Parametrilor
246
Reglarea Parametrilor
248
Dispozitive de Control ŞI Funcţionare
249
Performanţe Debit / Înălţime de Pompare
250
Conectarea Sondei Externe
251
Poziţionarea Electrodului-Senzor Pentru Aprindere ŞI Flacără
250
Verificarea Parametrilor de Combustie
250
Racordarea Sondei Externe
251
Instrucţiuni Pentru Instalator
252
Conexiunile Electrice la O Instalaţie Multi-Zone
253
Curăţarea Filtrului Pentru Apă Rece
254
Demontarea Schimbătorului Apă-Apă
254
Îndepărtarea Calcarului Din Circuitul de Apă Menajeră
254
Schema Centralei
255
Schema Ilustrată a Conexiunilor
257
Date Tehnice
259
Ελληνικά
260
Οδηγίες Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
261
Οδηγίες Πριν Από Την Εγκατάσταση
261
Θέση Του Λέβητα Σε Λειτουργία
262
Ειδικές Λειτουργίες
267
Πλήρωση Του Λέβητα
269
Αλλαγή Αερίου
270
Μηνύματα Σφαλμάτων Και Πίνακας Βλαβών
270
Παρατεταμένη Αχρησία Του Συστήματος. Αντιπαγωτική Προστασία
270
Σβήσιμο Του Λέβητα
270
Οδηγίες Για Το Σέρβις
271
Γενικές Πληροφορίες
272
Οδηγίες Πριν Από Την Εγκατάσταση
272
Εγκατάσταση Λέβητα
273
Μέγεθος Λέβητα
273
Εγκατάσταση Αγωγών Απαγωγής Καυσαερίων Και Αναρρόφησης Αέρα
274
Σύνδεση Της Παροχής Ρεύματος Από Το Δίκτυο
278
Εγκατάσταση Μονάδας Τηλεχειρισμού
279
Τρόποι Αλλαγής Αερίου
280
Ένδειξη Παραμέτρων
282
Ρύθμιση Παραμέτρων
284
Διατάξεις Ελέγχου Και Λειτουργίας
285
Έλεγχος Των Παραμέτρων Καύσης
286
Επιδόσεις Παροχής Εξόδου / Ύψους Κυκλοφορητή
286
Ρύθμιση Θέσης Του Ηλεκτροδίου Έναυσης Και Ανίχνευσης Φλόγας
286
Σύνδεση Του Εξωτερικού Αισθητήρα
287
Ηλεκτρικές Συνδέσεις Με Πολυζωνικό Σύστημα
289
ΚαθαρισµΣ ΊλτρΥ ΝερΎ
290
Πώς Να ΑπΣυνδέσετε ΤΝ Εναλλακτή ΤΥ Boiler
290
Πώς Να Καθαρίσετε Τ Σύστηµα Παραγωγής ΕστΎ ΝερΎ Ρήστης Απ ΑσΕστΛιθικά Κατακάθια
290
Σχηματικό Διάγραμμα Λέβητα
291
Εικονογραφημένο Διάγραμμα Συνδεσμολογίας
293
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
296
Baxi LUNA 3 COMFORT MAX Manual Para El Usuario Y El Instalador (172 páginas)
Marca:
Baxi
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 18.56 MB
Baxi LUNA 3 COMFORT MAX Instrucciones Del Instalador Y El Usuario (44 páginas)
Marca:
Baxi
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 8.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Instrucciones Previas a la Instalación
3
Instrucciones Previas a la Puesta en Servicio
3
Puesta en Servicio de la Caldera
4
Descripción de la Tecla
5
Ajuste de la Temperatura del Agua de Calefacción y Caliente Sanitaria
6
Calefacción
6
Programación Fecha-Hora
6
Valores de Fábrica
7
Grupos de Días
8
Función Tecla
9
Funciones Especiales
9
Modificación de Los Valores de Temperatura de las Funciones Asociadas a la Tecla
10
Manual Temporizado (Party)
11
Llenado de la Caldera
11
Apagado de la Caldera
12
Cambio de Gas
12
Detención Prolongada del Sistema. Protección contra Heladas
12
Mensajes de Error y Tabla de Fallos
12
Instrucciones de Servicio
13
Información General
14
Instrucciones Previas a la Instalación
14
Instalación de la Caldera
15
Tamaño de la Caldera
15
Instalación de Los Conductos de Aire y Salida de Gases
16
Opciones de Instalación del Terminal de Salida de Gases Horizontal
17
Opciones de Instalación del Terminal de Salida de Gases Vertical
17
Conducto de Aire/Salida de Gases Independiente
18
Salida de Gases
18
Opciones de Instalación de Terminales de Salida de Gases Horizontales Independientes
19
Opciones de Instalación de Terminales de Salida de Gases Verticales Independientes
20
Conexión de la Alimentación Eléctrica
20
Configuración de Los Parámetros
21
Instalación del Control Remoto
21
Conexión del Termostato Ambiente
22
Funcionamiento de la Tecla
22
Modalidades del Cambio de Gas
23
Válvula Honeywell
24
Función Info
25
Calefacción Central (CC)
25
Visualización de Parámetros
25
Información Adicional
26
Ajuste de Parámetros
27
Dispositivos de Control y Funcionamiento
28
Colocación del Electrodo de Detección de Llama y Encendido
29
Comprobación de Los Parámetros de Combustión
29
Niveles de Rendimiento de Salida/Elevación de la Bomba
29
Conexión de la Sonda Externa
30
Conexión de la Sonda Calentador
31
Conexión de Calentador Externo y Motor Válvula de 3 Vías
31
Conexión de las Zonas
33
Conexiones Eléctricas a un Sistema Multizona
33
Limpieza del Circuito Sanitario
34
Desmontaje del Intercambiador Agua-Agua
34
Limpieza del Filtro de Agua Fría
34
Esquema de la Caldera
35
Diagrama de Cableado Ilustrado
39
Datos Técnicos
43
Productos relacionados
Baxi LUNA3
Baxi LUNA 310
Baxi luna 3 blue
Baxi LUNA 3 COMFORT 240 i
Baxi LUNA 3 COMFORT 1.240 i
Baxi LUNA 3 COMFORT 240 Fi
Baxi LUNA 3 COMFORT 310 Fi
Baxi LUNA 310 Fi
Baxi LUNA DUO-TEC 24
Baxi LUNA 20 Fi
Baxi Categorias
Calderas
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Acondicionadores de Aire
Más Baxi manuales