Tabla de contenido
30. Schema collegamento
impianto a zone
CALDAIA / CALDERA
MORSETTIERA DI
ALIMENTAZIONE
TABLERO DE
BORNES DE
ALIMENTACIÓN
Figura 15
Collegamento elettrico ad un impianto a zone
L'apparecchio è predisposto per il collegamento elettrico ad un impianto
D ]RQH FRPH UDSSUHVHQWDWR QHOOD ÀJXUD /D ULFKLHVWD GL IXQ]LRQDPHQWR
GD SDUWH GHOOH VLQJROH ]RQH GHYH HVVHUH SRUWDWD DL PRUVHWWL H GHOOD
PRUVHWWLHUD GL DOLPHQWD]LRQH
/D VRQGD DPELHQWH 4$$ SXz HVVHUH XWLOL]]DWD SHU LO FRQWUROOR GHOOD ]RQD
principale mentre è possibile utilizzare normali termostati ambiente per il
FRQWUROOR GHOOH UHVWDQWL ]RQH
Per il funzionamento della caldaia, in caso di richiesta da parte delle sin-
gole zone, è necessario posizionare il selettore Estate/Inverno, presente
sul pannello comandi della caldaia, in posizione Inverno (
Caso 1: installazione senza sonda esterna:
La temperatura di mandata prevista per le singole zone deve essere
impostata mediante il dispositivo di regolazione della temperatura del
circuito di riscaldamento presente sul pannello comandi della caldaia
ULI GL ÀJXUD
In caso di richiesta contemporanea, da parte della zona principale, con-
WUROODWD GDO 4$$ H GL XQD GHOOH DOWUH ]RQH OD WHPSHUDWXUD GL PDQGDWD
q TXHOOD PDVVLPD WUD TXHOOD HODERUDWD GDO 4$$ H TXHOOD LPSRVWDWD VXO
SRWHQ]LRPHWUR GL FDOGDLD
Caso 2: installazione con sonda esterna:
La temperatura di mandata prevista dalle singole zone è quella elaborata
dalla scheda elettronica in funzione della temperatura esterna e della curva
GL ULVFDOGDPHQWR LPSRVWDWD FRPH GHVFULWWR DO FDSLWROR ´&ROOHJDPHQWR GHOOD
VRQGD HVWHUQDµ
In caso di richiesta contemporanea, da parte della zona principale, con-
WUROODWD GDO 4$$ H GL XQD GHOOH DOWUH ]RQH OD WHPSHUDWXUD GL PDQGDWD
q TXHOOD PDVVLPD WUD TXHOOD HODERUDWD GDO 4$$ H TXHOOD HODERUDWD GDOOD
VFKHGD HOHWWURQLFD GL FDOGDLD
MORSETTIERA
ELETTROVALVOLA
REGOLATORE QAA73
ELECTROVALVULA
TABLERO DE BORNES
ZONA QAA73
REGULADOR QAA73
QAA73
34
30. Esquema de conexión
instalación de zonas
ZONA 1
ZONA 2
TERMOSTATO
TERMOSTATO
AMBIENTE
AMBIENTE
N.B.: Se le elettrovalvole di zona non sono del tipo a doppia
alimentazione, non tenere in considerazione i col le gamenti
tratteggiati.
I relé di zona non sono necessari se si utilizzano delle elettrovalvole
FRQ PLFURLQWHUUXWWRUH GL ÀQH FRUVD
N.B.: si las electroválvulas de zonas no son del tipo de doble
alimentación no tener en consideración las conexiones punteadas.
Los relés de zona no son necesarios si se usan electroválvulas con
microinterruptores limitadores.
Conexión eléctrica con una instalación por zonas
(O DSDUDWR HVWi SUHGLVSXHVWR SDUD OD FRQH[LyQ HOpFWULFD FRQ XQD LQVWDOD-
FLyQ SRU ]RQDV FRPR VH UHSUHVHQWD HQ OD ÀJXUD (O SHGLGR GH IXQFLRQD-
PLHQWR SRU SDUWH GH FDGD XQD GH ODV ]RQDV GHEH VHU OOHYDGD D ORV ERUQHV
\ GHO WDEOHUR GH ERUQHV GH DOLPHQWDFLyQ
/D VRQGD DPELHQWH 4$$ SXHGH VHU XWLOL]DGD SDUD HO FRQWURO GH OD ]RQD
SULQFLSDO PLHQWUDV HV SRVLEOH XWLOL]DU WHUPRVWDWRV DPELHQWH QRUPDOHV SDUD
HO FRQWURO GH ODV UHVWDQWHV ]RQDV
Para el funcionamiento de la caldera, en el caso de pedido por parte de
FDGD XQD GH ODV ]RQDV HV QHFHVDULR XELFDU HO VHOHFWRU 9HUDQR,QYLHUQR SUH-
VHQWH HQ HO SDQHO GH PDQGRV GH OD FDOGHUD HQ SRVLFLyQ ,QYLHUQR
Caso 1: instalación sin sonda externa:
/D WHPSHUDWXUD GH VDOLGD SUHYLVWD SDUD FDGD XQD GH ODV ]RQDV GHEH VHU
programada mediante el dispositivo de regulación de la temperatura del
FLUFXLWR GH FDOHIDFFLyQ SUHVHQWH HQ HO SDQHO GH PDQGRV GH OD FDOGHUD UHI
GH ÀJXUD
(Q HO FDVR GH SHGLGR FRQWHPSRUiQHR SRU SDUWH GH OD ]RQD SULQFLSDO
FRQWURODGD SRU 4$$ \ GH XQD GH ODV RWUDV ]RQDV OD WHPSHUDWXUD GH
VDOLGD HV DTXHOOD Pi[LPD HQWUH DTXHOOD HODERUDGD SRU 4$$ \ DTXHOOD
SURJUDPDGD HQ HO SRWHQFLyPHWUR GH OD FDOGHUD
Caso 2: instalación con sonda externa:
/D WHPSHUDWXUD GH VDOLGD SUHYLVWD SRU FDGD XQD GH ODV ]RQDV HV DTXHOOD
HODERUDGD SRU OD WDUMHWD HOHFWUyQLFD
HQ EDVH D OD WHPSHUDWXUD H[WHUQD \ GH OD FXUYD GH FDOHIDFFLyQ SURJUDPDGD
FRPR GHVFULWR HQ HO FDStWXOR ´&RQH[LyQ GH OD VRQGD H[WHUQD
(Q HO FDVR GH SHGLGR FRQWHPSRUiQHR SRU SDUWH GH OD ]RQD SULQFLSDO
FRQWURODGD SRU 4$$ \ GH XQD GH ODV RWUDV ]RQDV OD WHPSHUDWXUD GH
VDOLGD HV DTXHOOD Pi[LPD HQWUH DTXHOOD HODERUDGD SRU 4$$ \ DTXHOOD
HODERUDGD SRU OD WDUMHWD HOHFWUyQLFD GH FDOGHUD
ZONA N
TERMOSTATO
AMBIENTE
Tabla de contenido
