Manuales relacionados para Bosch rexroth 3842 559 921
Resumen de contenidos para Bosch rexroth 3842 559 921
- Página 2 Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
- Página 32 The information given does not exempt the user from the obligation of own judgment and verification. Our products are subject to natural wear and aging. © All rights reserved by Bosch Rexroth AG, also for the registration of industrial property rights. This document may not be reproduced or distributed to third parties without our consent.
- Página 62 © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, même en cas de dépôt de demande de propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels que les droits de reproduction ou de transmission, sont détenus par Bosch Rexroth AG.
- Página 92 I nostri prodotti sono soggetti a un naturale processo di usura e invecchiamento. © Tutti i diritti sono riservati alla Bosch Rexroth AG, anche in caso di domanda di registrazione del marchio. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia e inoltro, rimane a noi.
- Página 121 Unidad de control incl. accesorios 3842 559 921 3842 559 922 3842 559 923 3842 559 931 Manual de instrucciones Sustituye a: – 3842 559 932 3 842 559 935/2019-08 ESPAÑOL 3842 559 933...
- Página 122 Nuestros productos sufren un proceso de desgaste y envejecimiento natural. © Todos los derechos son de Bosch Rexroth AG, incluso en el caso de registros de derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos cualquier poder de disposición, así como el derecho de reproducción y de transmisión.
- Página 123 Condiciones de montaje ................ 15 Montaje del producto ................16 Conexión eléctrica del producto ............17 Puesta en marcha .................. 19 Funcionamiento ..................20 Ajuste manual de las alturas de elevación ..........20 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG...
- Página 124 Restablecer el sensor de ondas de choque al modo de reconocimiento automático .............. 28 Datos técnicos ..................28 13.1 Condiciones ambientales............... 29 13.2 Mesas elevadoras según DIN EN 1570 ..........29 Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08...
-
Página 125: Acerca De Esta Documentación
3 842 538 280 Catálogo puesto de trabajo con altura regulable ¹) MTpro ²) 3 842 539 057 Con lista de repuestos ) Descarga en: www.boschrexroth.com/mediadirectory ) Descarga en: www.boschrexroth.com/mtpro 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 126: Representación De Información
AVISO daños. Las advertencias se estructuran del siguiente modo: PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Tipo y fuente de peligro Consecuencias en caso de inobservancia Medidas para evitar peligros „ … „ Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 127: Símbolos
Uso previsto Este componente controla módulos de elevación y los alimenta con corriente. Usos: • Solo en combinación con los módulos de elevación de Bosch Rexroth: F1000, F1600, F3200 • para el montaje en una máquina o instalación; • para la aplicación con otros componentes con el fin de formar una máquina ... -
Página 128: Cualificación Del Personal
• Monte los productos Rexroth únicamente en instalaciones y máquinas que cumplan las disposiciones, normativas de seguridad y normas específicas de su país. • Tenga en cuenta el fusible eléctrico previo, véase el capítulo «Datos técnicos» Indicaciones de seguridad específicas del producto Información general • No modifique la construcción del producto. • Tenga en cuenta el capítulo «Datos técnicos». Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 129: Equipo De Protección Individual
Usted es responsable del equipo de protección adecuado. Todos los componentes del equipo de protección individual deben estar intactos. Obligaciones del usuario • Antes de realizar la (nueva) puesta en marcha, compruebe la conformidad CE. 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 130: Garantía
• Tornillos de chapa de cabeza plana ISO 14585 - ST4,2 x 13-C-AW20 (T20) (2unidades) • Perfil de listón para tornillo (2 unidades) Estado de suministro La unidad de control está preconfigurada en la carrera más corta. En un trayecto de referencia la unidad de control reconoce las posiciones finales del módulo de elevación conectado y toma esta carrera. La unidad de control reconoce automáticamente el número de módulos de elevación conectados. Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 131: Accesorio «Unidad De Control
Unión enchufable (acoplamiento alargador) RJ12-RJ12, 3 842 559 943 ¹) Necesario para el funcionamiento ²) Opcionales ³) para uso en entornos industriales sencillos (carga media): DIN EN 50565-1 (VDE 0298-565-1) 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 132: 12/30 Volumen De Suministro
A partir del primer reconocimiento, se espera un sensor. Si ya no se reconoce el sensor, la unidad de control para el movimiento de elevación y muestra el «F20». Véase el capítulo «Localización y eliminación de fallos» Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 133: Acerca De Este Producto
La unidad de control supervisa la carga real y para el módulo de elevación en caso de que sea necesario para protegerlo de sobrecarga. En casos de carga parcial se alarga el tiempo de conexión. 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 134: 14/30 Acerca De Este Producto
5.200 N 10.400 N * = en montaje sin momentos de vuelco, de otro modo se reduce la carga permitida ** = 2 control sincronizados a través del distribuidor Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 135: Transporte Y Almacenamiento
Proteja los cables de atrapamientos, cargas por torsión y tracción. „ Tienda los cables de entrada de forma fija y protegidos contra esfuerzos „ mecánicos. En caso de fallos de funcionamiento, desconecte el enchufe de red. „ Condiciones de montaje Tenga en cuenta el capítulo «Datos técnicos». „ 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 136: Montaje Del Producto
Montaje del producto 559 935-04 Fig. 4: Posición de montaje «unidad de control» Apriete los tornillos haciendo fuerza con la mano. „ 559 935-05 Fig. 5: Montaje del interruptor manual Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 137: Conexión Eléctrica Del Producto
Se pueden conectar hasta tres módulos de elevación en la unidad de control. Compruebe: - en un módulo de elevación, el conector A - en dos módulos de elevación A y B - en tres módulos de elevación A a C 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 138: 18/30 Montaje
Unidad de control Módulo de elevación con clavija de conexión Cable de red (específico de cada país) Unidad de control Protección anticolisión (DWS) con enchufe RJ45 Interruptor manual con enchufe RJ12-6 Adaptador de conexión con conector (RJ45) Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 139: Puesta En Marcha
Funcionamiento AVISO Colisiones con objetos y obstáculos Los módulos de elevación y sus aplicaciones pueden sufrir daños. Mantener libre la zona de desplazamiento. „ Instalar la protección anticolisión. „ 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 140: 20/30 Funcionamiento
Accionar cuatro veces cortas y seguidas o [4] Otros ajustes Tecla / Indicación Instrucción Abrir menú Accionar cuatro veces cortas y seguidas Suena un tono de aviso y en el visualizador (A) se muestra «PXX» Accionar para seleccionar un punto del menú Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 141: Conversión Cm / In
En el indicador solo se muestra la altura actual ajustada Accionar para restablecer la altura deseada Tecla [1] Accionar para guardar la selección Tecla [2] Accionar para abandonar el menú 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 142: 22/30 Funcionamiento
Tecla / Indicación Instrucción Accionar cuatro veces cortas y seguidas El indicador muestra «= = =» Mantener accionada hasta que el módulo de elevación haya llegado a su posición final. «_ _ _» parpadea durante la entrada «¯ ¯ ¯» durante la salida. Influencias del entorno Evite el contacto con líquidos. Véase el capítulo «Datos técnicos» „ Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 143: Mantenimiento Y Reparación
– el producto no puede contener ninguna sustancia distinta a las incluidas en la normativa ni componentes extraños cuando vaya a reciclarse. • Deseche el producto según las disposiciones nacionales vigentes en su país. 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 144: Localización Y Eliminación De Fallos
Temperatura máx. del Espere hasta que el suministro de corriente de la unidad suministro de corriente de control se enfríe. alcanzada Accione la tecla para subsanar el error. Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 145: Cambiar La Sensibilidad Del Reconocimiento De Colisiones (Sobretensión)
Sensibilidad del reconocimiento de colisiones Tecla [1] Accionar para seleccionar el punto del menú El indicador muestra la sensibilidad actual: 2: Configuración, sensibilidad máxima 3: Sensibilidad media 4: Sensibilidad mínima Seleccionar ajustes deseados Tecla [1] Accionar para confirmar el punto del menú 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 146: Restablecer Ajustes Del Usuario
El indicador muestra el número de módulos de elevación guardados en la unidad de control. Accionar para cambiar el número de módulos de elevación. Tecla [1] Accionar para guardar los datos Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 147: Restablecer El Número De Unidades De Control (Distribuidor Basic)
Accionar para seleccionar el punto del menú La indicación muestra «P90» Accionar para seleccionar un punto del menú Restablecer distribuidor Basic Tecla [1] Accionar para reiniciar el elevador. A continuación el elevador sigue funcionando. 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... -
Página 148: Restablecer El Sensor De Ondas De Choque Al Modo De Reconocimiento Automático
1: Adaptador de seguridad activo, (solo con adaptador) 2: Reconocimiento automático activo, (sin adaptador) Seleccionar ajustes deseados Tecla [1] Accionar para confirmar el punto del menú 13 Datos técnicos 247,5 265,5 559 935-10 Fig. 10: Conexión eléctrica del producto Bosch Rexroth AG, MPS: Unidad de control, 3 842 559 935/2019-08... -
Página 149: Condiciones Ambientales
• Los módulos de elevación y controles están optimizados según las potencias de caudal. El usuario debe prever un límite del par de motor del 150 % conforme a la norma DIN EN 1570. 3 842 559 935/2019-08, MPS: Unidad de control, Bosch Rexroth AG... - Página 152 En el buscador (en la parte superior derecha, en “Search”) introduzca 3 842 559 935, a continuación haga clic en “„Search”. O manual de montagem está disponível nos idiomas aqui indicados. Demais idiomas, sob consulta. Como versão impressa ou o arquivo PDF para download no diretório de mídias: www.boschrexroth.com/mediadirectory Insira na janela de pesquisa (no canto superior direito “Search”) 3 842 559 935 e depois clique em “„Search”. Bosch Rexroth AG, MPS: Unidade de comando, 3 842 559 935/2019-08...