Seguridad General - Simer 2806E-02 Manual Del Propietário

Seguridad
¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté aler-
ta a la posibilidad de heridas personales:
advierte acerca de los peligros que provo-
carán lesiones personales graves, muerte o daños materiales
graves si se ignoran.
ADVERTENCIA
advierte acerca de los peligros que
pueden provocar lesiones personales graves, muerte o
daños materiales graves si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros que
provocarán o podrán provocar lesiones personales o daños
materiales menores si se ignoran.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes, pero que no están relacionadas con los peligros.
Lea y observe atentamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas
condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Puede
provocar choque eléctrico,
quemaduras o muerte.
Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla al sumin-
istro de energía.
Desconecte la bomba antes de
trabajar en ella, en el motor o
en el tanque.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Puede provocar
choque eléctrico, quemaduras o muerte. La tensión del
capacitor puede ser peligrosa. Para descargar el capacitor
del motor, tome un destornillador con mango aislado POR
EL MANGO y ponga en corto circuito los bornes del capac-
itor. No toque la hoja metálica del destornillador ni los
bornes del capacitor. En caso de duda, consulte a un elec-
tricista competente.
Para repuestos o asistencia, llame al Servicio al Cliente de Simer:
El motor se debe cablear
para la tensión correcta.
Vea la sección de "Electricidad"
en este manual y en la placa
del motor.
Conecte el motor a tierra
antes de conectarlo al
suministro de energía.
Cumpla con las indica-
ciones del National
Electrical Code, el Canadian
Electrical Code y las normas
locales para toda conexión
eléctrica.
Siga las instrucciones de
cableado indicadas en
este manual cuando conecte
el motor a las líneas de
energía eléctrica.

SEGURIDAD GENERAL

PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras. No toque un
motor en funcionamiento. Los motores pueden funcionar a
temperaturas altas. Para evitar quemaduras al realizar el
servicio de una bomba, deje que se enfríe por 20 minutos
después de apagarla y antes de manipularla.
No permita que la bomba ni cualquier componente del sis-
tema se congelen. De lo contrario, invalidará la garantía.
Sólo bombee agua con esta bomba.
Inspeccione la bomba y los componentes del sistema
periódicamente.
Utilice gafas de seguridad en todo momento mientras trabaje
con bombas.
El área de trabajo se debe mantener limpia, ordenada y con
iluminación adecuada; guarde las herramientas y el equipo
que no utilice en un lugar apropiado.
Mantenga a los visitantes a una distancia segura de las áreas
de trabajo.
ADVERTENCIA
Presión peligrosa. Peligro de
explosión. El cuerpo de la bomba puede explotar si se uti-
liza como una bomba de refuerzo, a menos que se instale
una válvula de descarga que sea capaz de pasar todo el
flujo de la bomba a 75 psi.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
BÁSICOS REQUERIDOS
Instalación de tubería de plástico
Herramientas
Llaves de tubería
Destornillador
Cuchillo o sierra para cortar la tubería de plástico
Manómetro para neumáticos
Materiales
Tubería de plástico y accesorios (lo necesario para
completar el trabajo).
Cinta de teflón (NO use compuesto para juntas en
accesorios de plástico).
Instalación de tubería de acero galvanizado
Herramientas
Llaves de tubería
Destornillador
Herramientas para cortar y enroscar tuberías
Manómetro para neumáticos
Materiales
Tubería y accesorios galvanizados (lo necesario para
completar el trabajo).
Compuesto para juntas de tubería o cinta de teflón
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
24
ADVERTENCIA
¡Presión peligrosa!
Instale una válvula de
descarga de presión en la
tubería de descarga.
Libere toda la presión en el
sistema antes de trabajar en
alguno de los componentes.