Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
¡LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de
las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibili-
dad de lesiones personales:
advierte acerca de los peligros que provo-
carán lesiones personales graves, muerte o
daños materiales considerables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que
pueden provocar lesiones personales
graves, muerte o daños materiales considerables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que provo-
carán o podrán provocar lesiones perso-
nales o daños materiales menores si se ignoran.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son impor-
tantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios relacionados
contienen sustancias químicas reconocidas en el Estado de
California como causantes de cáncer, malformaciones congéni-
tas y otros daños al sistema reproductivo.
SEGURIDAD GENERAL
1. Para evitar el peligro de lesiones corporales y daños materi-
ales graves, lea las instrucciones de seguridad con atención
antes de instalar esta bomba.
2. Cuando instale la bomba, observe los códigos de plomería y
de electricidad locales y/o nacionales.
3.
Presión Peligrosa. La bomba puede
explotar si se usa como bomba de refuerzo, a menos que
se haya instalado una válvula de desahogo capaz de pasar
todo el caudal de la bomba a 60 PSI (414 kPa). Nunca deje
marchar la bomba en seco. De lo contrario podrá dañar las
piezas internas, y sobrecalentar la bomba (lo cual provocará
quemaduras a las personas que estén manipulando o repa-
rando la bomba), ¡y anulará la garantía!
4.
Peligro de incendio o de explosión.
Para evitar el peligro de incendio y de explosión, bombee
sólo agua con esta bomba. No la use en atmósferas que
puedan contener vapores o gases inflamables.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
¡Presión peligrosa! Instale una
válvula de desahogo de presión
en la tubería de descarga.
Libere toda la presión en el siste-
ma antes de trabajar con cualqui-
era de sus componentes.
5.
Peligro de quemadura. Si queda atra-
pada agua en la bomba durante la operación, se podrá con-
vertir en vapor. El vapor atrapado puede provocar explo-
siones y quemaduras. Nunca deje marchar la bomba con la
salida cerrada u obstruida.
6. Si se usa en un pozo para agua potable, siempre desinfecte
el pozo y haga una prueba de la pureza de agua antes de
usarla. Verifique los procedimientos de prueba con su depar-
tamento de sanidad local.
7. Tanto la bomba como los tubos deben estar protegidos contra
heladas. Las heladas provocarán daños y anularán la garantía.
8. Esta bomba no ha sido diseñada ni concebida para bombear
sustancias químicas o líquidos corrosivos. Bombee sólo agua
con esta bomba.
9. No deje marchar la bomba en seco. Si la bomba está seca,
ocurrirán daños y la garantía quedará anulada.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
La bomba viene provista de un cordón con 3 conductores
con puesta a tierra. Conéctela solamente a un tomacorri-
ente debidamente puesto a tierra y protegido por un disyuntor de
escape a tierra (GFCI). No levante la bomba por medio del
cordón eléctrico.
Asegúrese de que el voltaje del motor y el voltaje de sumi-
nistro de corriente correspondan. El voltaje de suministro
debe estar entre +/- 10% del voltaje de la placa de fábrica del
motor. Un voltaje incorrecto puede provocar incendios o daños
graves al motor y anulará la garantía. En caso de duda, consulte a
un electricista certificado.
La bomba no es sumergible. Mantenga el motor seco en
todo momento. No lave el motor. No lo sumerja. Proteja el
motor en climas húmedos.
Si usa un cordón de alargue, use sólo un cordón trifilar
aprobado por UL para interiores/exteriores, con conexión
de puesta a tierra. No permita que ninguna parte del cordón o
del receptáculo quede en el agua o en lugares húmedos.
Desenchufe la bomba antes de realizar trabajos de man-
tenimiento o de reparación. Para evitar choques fatales,
proceda de la siguiente manera si es necesario reparar la bomba.
Tensión peligrosa. Puede
provocar choques, quemadu-
ras o muerte.
Conecte la bomba a tierra antes
de conectarla al suministro de
corriente eléctrica. Desconecte
la corriente antes de trabajar en
la bomba, el motor o el tanque.
C. Conecte el manóstato o el motor a tierra antes de hacer
marchar esta bomba.
D. Enchufe la bomba sólo en un tomacorriente puesto a tierra
con un disyuntor de escape a tierra (GFCI).
A. Desconecte la corriente
eléctrica a la caja de salida
de la bomba antes de desen-
chufar la bomba. Los motores
modernos han sido diseñados
para funcionar a alta tempera-
tura. Para evitar quemaduras
cuando se repare la bomba,
permita que se enfríe por unos
20 minutos después de haberla
apagado, antes de realizar el
trabajo.
B. Tenga mucho cuidado
cuando cambie los fusibles.
Para reducir la posibilidad de
choques eléctricos fatales, NO
se pare sobre el agua ni ponga
sus dedos en el portafusible.
1-800-468-7867
14
Tabla de contenido
