Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información General / Instalación
INFORMACIÓN GENERAL DE
SEGURIDAD
1. Esta máquina se debe usar solamente con baterías de
automóvil, tractor o marinas, completamente car-
gadas a 12 voltios de CC.
Peligro de electrocución. Tensión
peligrosa, puede causar choque eléctrico, que-
maduras o muerte. Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, desconecte los cables antes de realizar tra-
bajos de reparación o mantenimiento.
Corriente eléctrica peligrosa. La cor-
riente de la batería puede causar quemaduras
graves y comenzar un incendio si hay un corto cir-
cuito en la batería.
2. Es importante conocer los usos de la bomba, sus lim-
itaciones y posibles peligros.
3. No la use en agua con peces.
4. Libere toda la presión dentro del sistema antes de
reparar un componente.
5. Drene todo el agua del sistema antes de realizar
reparaciones.
6. Asegure la línea de descarga antes de encender la
bomba. Una línea de descarga que no esté bien ase-
gurada puede saltar y causar lesiones personales y/o
daños materiales.
7. Verifique que las mangueras no estén débiles ni gas-
tadas antes de cada uso, asegurándose de que todas
las conexiones estén bien firmes.
8. Inspeccione la bomba y los componentes del sistema
periódicamente. Manténgalos libres de escombros y
objetos foráneos. Realice el mantenimiento de rutina
según se requiera. Consulte la Sección de
Mantenimiento.
9. Proporcione un medio para liberar la presión en las
bombas cuyas líneas de descarga puedan estar cer-
radas u obstruidas.
10. Seguridad personal:
a. Use gafas de seguridad en todo momento cuando
trabaje con las bombas.
b. Mantenga la zona de trabajo limpia, despejada y
debidamente iluminada.
c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura
de la zona de trabajo.
d. Asegúrese de que el taller de trabajo sea "a prue-
ba de niños" – con candados, conmutadores
maestros y sacando las llaves de encendido.
11. Cuando conecte los cables de una bomba de CC,
respete todos los códigos eléctricos y de seguridad
que correspondan.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
12. Todos los cables deben ser de cobre trenzado de cal-
ibre 12 y:
a. resistentes al agua
b. resistentes al aceite
c. resistentes a las llamas
AVISO: Esta bomba viene equipada con un motor
reversible de 12 voltios CC de tipo imán perma-
nente. Asegúrese de que esté conectado debida-
mente según se ilustra para la dirección del flujo
indicada por medio de las flechas en la caja de la
bomba (consulte la Figura 1, Pagina 14).
13. Use conectores aislados de tipo plegado.
14. Proteja los cables eléctricos contra objetos afilados,
superficies calientes, aceite y sustancias químicas.
Evite enroscar los cables. Cambie o repare todo
cable estropeado o gastado inmediatamente.
15. No toque un motor en funcionamiento. Los motores
modernos han sido diseñados para operar a altas
temperaturas.
16. No se debe manipular la bomba ni el motor de la
bomba, ni cambiar los cables con las manos
mojadas o cuando se esté parado sobre una superfi-
cie mojada o húmeda o en el agua.
Tensión peligrosa. Puede causar
choque, quemaduras o muerte. No camine sobre un
área húmeda. No levante la bomba por el cordón
eléctrico.
INSTALACIÓN
1. Saque los tapones de plástico de las aberturas de la
bomba y coloque la bomba tan cerca de la fuente de
suministro de agua como sea posible (cuanto menor
sea la distancia, mejor será el desempeño de la
bomba).
AVISO: No asegure la bomba en una posición con el
motor mirando hacia abajo. El motor es a prueba de
salpicaduras, pero no es impermeable.
Peligro de incendio y de explosión.
Puede causar lesiones graves, daños materiales o
muerte. El motor no es a prueba de inflamación. No se
debe usar en atmósferas explosivas.
2. Asegure la bomba sobre una superficie sólida.
3. Conecte la manguera de salida.
4. Cebe la bomba. Vierta una cucharadita de aceite de
cocción líquido en cada una de las aberturas
fileteadas.
5. Conecte la manguera de admisión. Asegúrese de que
todas las conexiones estén herméticas.
AVISO: No permita que la manguera de admisión
esté sobre la tierra o arena ya que puede hacer que
la bomba se desgaste con rapidez.
6. Asegúrese de que la línea de descarga esté abierta y
que la línea no esté enroscada ni enrollada.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
13
Tabla de contenido
