• Pyörän säätövipu on luistimen kyljessä.
• Työnnä pyörän säätövipu asentoon:
• Bryteren for hjulstyring er på siden av skøyten.
• Trykk inn og skyv bryteren for hjulstyring til:
• Leta reda på hjuljusteringsknappen på rullskridskons sida.
• Tryck in och dra hjuljusteringsknappen till:
• Εντοπίστε το μοχλό ελέγχου ρόδας στο πλάι από κάθε πατίνι.
• Πιέστε και σύρετε το διακόπτη ελέγχου ρόδας στη θέση:
TÄYSLUKITUS (KÄVELY)
Toinen pyörä lukittuu paikoilleen. Luistelija voi totutella
luistimiin kävelemällä ne jalassa.
VAIN ETEENPÄIN
Luistimilla pääsee eteenpäin. Lukitus estää toista
pyörää pyörimästä taaksepäin. Pyörän naksuminen
on normaalia tässä asennossa.
VAPAA KULKU
Luistimilla pääsee eteen ja taakse päin vapaasti.
FULL STOPP (GÅ)
Det andre hjulet låses helt. Barnet kan gå på skøytene
for å bli vant til dem.
KUN FREMOVER
Barnet kan rulle fremover. Det andre hjulet låses for
å hindre at hjulet ruller bakover. I denne modusen er
det vanlig at man hører en klikkelyd.
FRIHJUL
Barnet kan rulle fremover og bakover uten begrensning.
TVÄRSTOPP (GÅ)
Det andra hjulet låser sig helt. Din rullskridskoåkare
kan gå med rullskridskorna för att vänja sig vid dem.
ENDAST FRAMÅT
Din rullskridskoåkare åker framåt. Det andra hjulet
låser sig för att förhindra att hjulet rullar bakåt. Det är
normalt att ett klickande hjul hörs i det här läget.
FRIA HJUL
Din rullskridskoåkare kan obehindrat rulla framåt och bakåt.
ΠΛΗΡΕΣ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ (ΠΕΡΠΑΤΗΜΑ)
Η δεύτερη ρόδα κλειδώνει. Το παιδί μπορεί να περπατήσει με τα
πατίνια έτσι ώστε να τα συνηθίσει.
ΜΟΝΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΙΝΗΣΗ
Το παιδί μπορεί να κινηθεί προς τα εμπρός. Η δεύτερη ρόδα
κλειδώνει και δε γυρνάει προς τα πίσω. Είναι φυσιολογικό να
ακούσετε ένα κλικ σε αυτή τη θέση.
ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΣΚΕΙΤ
Το παιδί μπορεί να κινηθεί ελεύθερα προς τα εμπρός και προς
τα πίσω.
16
