• Localizzate la leva di controllo delle rotelle sul lato del pattino.
• Premete e fate scorrere la leva su:
• Localizar el botón de bloqueo de las ruedas en el lateral del patín.
• Presionar y deslizar el botón para situarlo en una de las
siguientes posiciones:
• Find hjuljusteringsknappen på siden af rulleskøjten.
• Tryk på knappen, og stil den på en af følgende indstillinger:
• O interruptor de controlo das rodas localiza-se na parte lateral do patim.
• Pressione e faça deslizar o interruptor de controlo do patim para:
FERMATA TOTALE (CAMMINATA)
La seconda rotella sarà completamente bloccata.
Il bambino potrà camminare con i pattini per abituarsi
ad usarli.
SOLO AVANTI
Il bambino potrà pattinare in avanti. La seconda rotella
è bloccata per prevenire che il bambino possa pattinare
all'indietro. Si sentiranno degli scatti in questa modalità.
ROTELLE LIBERE
Il bambino può pattinare avanti e indietro liberamente.
FRENO TOTAL - ANDA CON LOS PATINES
La segunda rueda se bloquea completamente, a fin de
que el patinador pueda andar con los patines puestos
para acostumbrarse a llevarlos.
SOLO HACIA DELANTE
El niño puede patinar hacia delante, pero la segunda
rueda se bloquea para evitar que el patín pueda ir
marcha atrás. No se preocupe si oye un ligero ruido
mientras el niño patina, es perfectamente normal.
RUEDAS LIBRES
El niño puede patinar hacia delante o hacia atrás libremente.
FULD STOP (GÅ)
Det andet hjul låser helt. Barnet kan gå på rulleskøjterne
og vænne sig til dem.
KUN FREMAD
Barnet kan kun køre fremad. Det andet hjul låser,
så hjulet ikke kan rulle baglæns. Det er normalt,
at der høres en klikkende lyd i denne indstilling.
FRIHJUL
Barnet kan køre fremad og baglæns helt uhindret.
PARAGEM COMPLETA (CAMINHAR)
A segunda roda fica completamente bloqueada.
A criança pode caminhar com os patins para se
habituar a eles.
APENAS EM FRENTE
A criança patina em frente. A segunda roda fica
bloqueada para que o patim não role para trás.
Nesta opção, é normal ouvir um clique.
PATINAGEM LIVRE
A criança pode patinar para a frente e para trás
sem restrições.
15
