1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nice Manuales
  4. Unidades de Control
  5. M-BOARD
  6. Instrucciones de seguridad y advertencias para instalación, uso y garantía

Nice M-BOARD Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Para Instalación, Uso Y Garantía

Ocultar thumbs Ver también para M-BOARD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M-BOARD
CENTRAL ELETRÔNICA
PT - Instruções e avisos de segurança para instalação,
uso e termo de garantia.
ES - Instrucciones de seguridad y advertencias
para instalación, uso y garantía.
EN - Safety instructions and warnings for installa-
tion, use and warranty.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nice M-BOARD

Resumen de contenidos para Nice M-BOARD

  • Página 1 M-BOARD CENTRAL ELETRÔNICA PT - Instruções e avisos de segurança para instalação, uso e termo de garantia. ES - Instrucciones de seguridad y advertencias para instalación, uso y garantía. EN - Safety instructions and warnings for installa- tion, use and warranty.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE - PORTUGUÊS 01 - RECOMENDAÇÕES AO INSTALADOR ..........03 02 - PREPARAÇÃO DO AUTOMATIZADOR ..........03 02.1 - AUTOMATIZADOR BASCULANTE ............. 03 02.2 - AUTOMATIZADOR DESLIZANTE ............04 03 - CONHECENDO A CENTRAL ..............04 04 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO FIM DE CURSO ........05 05 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO SENSOR TÉRMICO ......

  • Página 3: Recomendações Ao Instalador

    Aviso: Siga todas as instruções de segurança e instalação correta- mente para evitar ferimentos graves. A instalação deverá ser feita por um profissional, procure um distribuidor. 01 - RECOMENDAÇÕES AO INSTALADOR • Faça a instalação do equipamento com a central eletrônica dese- nergizada;...

  • Página 4: Automatizador Deslizante

    2 - Posicione e fixe os batentes nos dois sentidos; 3 - Posicione a máquina entre os dois sensores de Fim de Curso, ou sobre algum deles; 4 - Instale o motor no acionador; 5 - Engate o portão no acionador. 6 - Siga para o índice 14.

  • Página 5: Esquema De Ligações Do Fim De Curso

    05 - Conector do OXI 06 - Botão de programação Learning 07 - Fusível de proteção 08 - Bornes para entrada de rede elétrica 09 - Bornes de ligações auxiliares 10 - Chaves de programação 11 - Conector do módulo auxiliar 12 - Conector do módulo IBT4 OBS.: Alguns modelos possuem sensor de detrave manual.

  • Página 6: Esquema De Ligações Do Sensor Térmico

    05 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO SENSOR TÉRMICO *Destrave manual c/ sensor Motor Conector fêmea dos fios do motor Conector macho dos fios do motor 06 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO ENCODER Imã do eixo do motor Encoder Motor Conector fêmea dos fios do Encoder Conector macho dos fios do Encoder...

  • Página 7: Esquema De Ligações Do Motor Na Central

    07 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR NA CENTRAL Para a ligação do motor, o fio PRETO (Comum), deve ser ligado no borne central (COM). Os outros dois fios não possuem polaridade, ou seja, podem ser ligados de qualquer forma, não se preocupando com a polaridade dos mesmos.

  • Página 8: Esquema De Ligações Da Fotocélula

    09 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA FOTOCÉLULA 12V GND ATENÇÃO: O uso de fotocélula como dispositivo de segurança é obrigatório! 10 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO RELÉ AUXILIAR Interruptor até 300 Watts, sinaleira, luz de cortesia ou fechadura magnética. Alimentação PORTUGUÊS...

  • Página 9: Esquema De Ligações Do Módulo Externo

    11 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MÓDULO EXTERNO A central M-Board é compatível com os módulos Nice (MDT01 e MDT02), que possibilitam a ligação de fechadura magnética ou luz de cortesia. No conector da figura abaixo, existem 3 pinos para conexão (12V,G- ND e Contato), então pode-se usar esse único conector para alimen-...
  • Página 10 APENAS PARA ABERTURA PARCIAL (STOP) Este procedimento funciona para controles re- motos NICE. Para esta configuração verifique se todas as chaves “Prog” estão na posição OFF (to- dos para baixo), conforme figura a seguir: Opções de configuração do controle remoto: Note que você...

  • Página 11: Configuração Básica Da Central

    2- Escolha qual função você deseja obter pressionando ou não uma ou mais vezes sempre observando o LED; 3- Escolha botão A ou B do controle remoto e pressione; 4- Agora escolha outro botão diferente do primeiro e pressione; 5- Controle configurado com sucesso, faça um teste de acionamento utilizando ambos os botões.
  • Página 12 próximo pulso no LEARN fará o menu retornar para a posição inicial. 1. Verifique se o portão está engatado. Caso não esteja, engate-o. 2. Após a gravação do controle, certifique-se que a (porca aciona- dora para basculantes) esteja entre os fins de curso, ou em cima de algum deles com seu respectivo LED (de fim de curso) aceso, e os batentes bem ajustados.
  • Página 13 iniciará o ciclo de aprendizado de acordo com a sequência abaixo. 4. Acione a Central, com o Controle Remoto previamente cadastrado e observe o movimento do portão. 5. A central iniciará um ciclo de aprendizagem realizando 3 ou 4 acionamentos automaticamente (dependendo da posição inicial da porca acionadora).

  • Página 14: Configuração De Fábrica

    Ao pressionar o botão LEARN o LED próximo a chave PROG irá piscar 5 vezes indicando que o sentido foi alterado com sucesso, em seguida volte a chave PROG para a posição 0 (OFF), e continue as configurações desejadas. 15 - CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA Por padrão, os menus da central já...

  • Página 15: Anti-Esmagamento

    Abertura Parcial Distância do Batente na Abertura Médio Distância do Batente no Fecha- Médio mento 16 - ANTI-ESMAGAMENTO Com a embreagem habilitada, a central detecta automaticamente obstáculos no percurso e desliga o motor de acordo com a configu- ração feita pelo usuário. Fique atento pois, dependendo do desbalanceamento do portão e da configuração ajustada de embreagem pode ser que a central desli- gue o motor sem obstáculo, recomendamos então deixar o portão o...

  • Página 16: Rampa De Aceleração

    17 - RAMPA DE ACELERAÇÃO Para configurar a rampa de aceleração coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LE- ARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO RAMPA ACELERAÇÃO LED PISCA 1 vez 2 vezes...

  • Página 17: Rampa De Desaceleração No Fechamento

    LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA 4 vezes 5 vezes MÉDIA LONGA LONGA 19 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO NO FECHAMENTO Para configurar a rampa de desaceleração coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO...

  • Página 18: Distância Mínima De Fechamento

    Para configurar a distância coloque a chave PROG na posição con- forme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO DISTÂNCIA MÍNIMA DE ABERTURA LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes BAIXA...

  • Página 19: Distância Do Batente Na Abertura

    BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA 4 vezes 5 vezes MÉDIA LONGA LONGA 22 - DISTÂNCIA DO BATENTE NA ABERTURA Atenção: Essa função funciona somente nos modelos de máquinas que não possuem fim de curso, e a identificação do modelo é feito automaticamente durante o processo de aprendizado de percurso.

  • Página 20: Configuração Do Bot A

    POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO DISTÂNCIA DE BATENTE NO FECHAMENTO LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA 4 vezes 5 vezes MÉDIA ALTA 24 - CONFIGURAÇÃO DO BOT A Para configurar a “BOTOEIRA A” coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG...

  • Página 21: Configuração Do Bot B

    4 vezes 5 vezes SOMENTE ABERTURA PARADA PARCIAL 25 - CONFIGURAÇÃO DO BOT B Para configurar a “BOTOEIRA B” coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO BOT B...

  • Página 22: Configuração De Fotocélula

    Para configurar o Modo de Operação coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LE- ARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO MODO DE OPERAÇÃO LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes APFP...

  • Página 23: Fechamento Automático

    POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO CONFIGURAÇÃO DE FOTO- CÉLULA LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes FTC NA FOTO FECHA CONTA FILA 28 - FECHAMENTO AUTOMÁTICO Para configurar o tempo do fechamento automático coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO...

  • Página 24: Tempo De Foto Fecha

    29 - TEMPO DE FOTO FECHA Para configurar o tempo do fechamento automático coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO TEMPO DE FOTO FECHA LED PISCA 1 vez...

  • Página 25: Tempo De Luz De Cortesia

    LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes LUZ DE CORTESIA SINALEIRA SINALEIRA TEMPORIZADA 4 vezes 5 vezes FECHADURA TRAVA MAGNÉTICA MAGNÉTICA 31 - TEMPO DE LUZ DE CORTESIA Para configurar o tempo da luz de cortesia coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: POSIÇÃO DA CHAVE PROG...

  • Página 26: Tipo Do Portão

    32 - TIPO DO PORTÃO Nesse modo é possível configurar em qual portão a central está ins- talada. Para configurar o tipo do portão instalado coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com o tipo do portão: POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO TIPO DO PORTÃO...

  • Página 27: Sentido Do Motor

    LED PISCA 1 vez 2 vezes 3 vezes 4 vezes 34 - SENTIDO DO MOTOR Para reverter o sentido do motor (recomendamos fazer logo após o aprendizado), coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN uma vez. Ao pressionar o botão LEARN o LED começará...

  • Página 28: Reset Do Menu

    35 - RESET DO MENU Neste modo é possível resetar todas as configurações da central ou somente o percurso, os controles não são apagados neste modo*. Para executar o comando, coloque a chave PROG na posição con- forme indicado na figura abaixo. Defina qual o comando que deseja executar conforme a tabela abaixo, visualise a quantidade de vezes que o LED pisca, pressione o botão LEARN se for necessário incre- mentar a quantidade de vezes que o LED pisca.

  • Página 29: Tabela De Erros

    à um distribuidor autorizado Nice Brasil para esta linha de produto, e se constatado defeito de fabricação, o reparo à critério da Nice Brasil, poderá incluir a substituição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. Este produto e as peças substituídas serão garantidos pelo restante do prazo original.
  • Página 30 Nice Brasil; d) Quando os danos do produto forem oriundos de acidentes, sinis- tros, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos etc.), umidade, tensão na rede elétrica (sobre tensão provocada por aci-...

  • Página 31: Suporte Ao Cliente

    O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. Sendo estas as condições deste Termo de Garantia com- plementar, a Nice Brasil se reserva o direito de alterar as caracterís- ticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
  • Página 32 ÍNDICE - ESPAÑOL 01 - RECOMENDACIONES AL INSTALADOR ..........33 02 - PREPARO DEL AUTOMATIZADOR ............33 02.1 - AUTOMATIZADOR BASCULANTE ............. 33 02.2 - AUTOMATIZADOR DESLIZANTE ............34 03 - CONOCIENDO LA CENTRAL ..............34 04 - ESQUEMA DE UNIONS DEL FIN DE CURSO ........35 05 - ESQUEMA DE UNIONES DEL SENSOR TÉRMICO ......

  • Página 33: Recomendaciones Al Instalador

    Aviso: Siga todas las instrucciones de seguridad e instalación cor- rectamente para evitar heridas graves. La instalación deberá ser he- cha por un profesional, busque un distribuidor. 01 - RECOMENDACIONES AL INSTALADOR • Haga la instalación del equipo con la central electrónica desener- gizada;...

  • Página 34: Automatizador Deslizante

    2 - Posicione y fije los marcos de los sentidos; 3 - Posicione la máquina entre los dos sensores de Fin de Curso, o sobre alguno de ellos; 4 - Instale el motor en el acionador; 5 - Encastre el portón en el acionador. 6 - Pase al índice 14.

  • Página 35: Esquema De Unions Del Fin De Curso

    05 - Conector OXI 06 - Botón de programación de aprendizaje 07 - Fusible de protección 08 - Terminales para entrada de red 09 - Bornes de conexión auxiliar 10 - Teclas de programación 11 - Conector del módulo auxiliar 12 - Conector del módulo IBT4 OBS.: Algunos modelos tienen un sensor de bloqueo manual.

  • Página 36: Esquema De Uniones Del Sensor Térmico

    05 - ESQUEMA DE UNIONES DEL SENSOR TÉRMICO *Destrabe manual c/ sensor. Motor Conector hembra de los cables del motor. Conector macho de los cables del motor. 06 - ESQUEMA DE UNIONES DEL ENCODER Imán del eje del motor Encoder Motor Conector hembra de los cables del Encoder...

  • Página 37: Esquema De Uniones Del Motor De La Central

    - ESQUEMA DE UNIONES DEL MOTOR DE LA CENTRAL Para conectar el motor, el cable NEGRO (Común) debe estar co- nectado al terminal central (COM). Los otros dos cables no tienen polaridad, es decir, se pueden conectar de cualquier manera, sin preocuparse por su polaridad.

  • Página 38: Esquema De Uniones De La Fotocélula

    09 - ESQUEMA DE UNIONES DE LA FOTOCÉLULA 12V GND ATENCIÓN: El uso de fotocélula como dispositivo de seguridad es obligatorio! 10 - ESQUEMA DE UNIONES DEL RELÉ AUXILIAR Interruptor hasta 300 Watts, guardavía, luz de cortesía o cerradura magnética Alimentación ESPAÑOL...

  • Página 39: Esquema De Uniones Del Módulo Externo

    11 - ESQUEMA DE UNIONES DEL MÓDULO EXTERNO La central M-Board es compatible con los módulos Nice (MDT01 y MDT02), que permiten la unión de cerradura magnética o luz de cortesía. En el conector de la figura abajo, existen 3 piñones para conexión (12V, GND y Contacto), entonces se puede usar ese único conector...
  • Página 40 APENAS PARA APERTURA PARCIAL (STOP) Este procedimiento funciona para controles re- motos NICE. Para esta configuración verifique si todas las llaves “Prog” están en la posición OFF (todo abajo), conforme figura a continuación: Opciones de configuración del control remoto: Note que usted posee 2 botones disponibles (A, B) en cada control remoto.

  • Página 41: Configuración Básica De La Central

    2- Elija cual función usted desea lograr presionando o no una o más veces siempre observando el LED; 3- Elección botón A o B del control remoto y presione; 4- Ahora elija otro botón diferente del primero y presione; 5- Control configurado con éxito, haga una prueba de accionamiento utilizando ambos botones.
  • Página 42 pulso en el LEARN hará el menú regresar a la posición inicial. 1.Verifique si el portón está enganchado. Caso no esté, engánchelo. 2. Después de la grabación del control, verifique que la (tuerca ac- cionadora para basculantes) esté entre los fines de curso, o encima de alguno de ellos con su respectivo LED (de fin de curso) prendido y los marcos bien ajustados.

  • Página 43: Posición De La Llave Prog

    a continución. 4. Accione la Central, con el Control Remoto antes registrado y ob- serve el movimiento del portón. 5. La central iniciará un ciclo de aprendizaje realizando 3 o 4 ac- cionamientos automáticamente (depende de la posición inicial de la tuerca acionadora).

  • Página 44: Ajuste De Fábrica

    Al presionar el botón LEARN el LED próximo a la llave PROG va a parpadear 5 veces indicando que el sentido fue alterado con éxito, enseguida vuelva la llave PROG para la posición 0 (OFF), y continúe las configuraciones deseadas. 15 - AJUSTE DE FÁBRICA Por default, los menúes de la central ya salen de fábrica con los siguientes valores:...

  • Página 45: Antiaplastado

    Tipo del Portón Basculante Basculante Apertura Parcial Distância del Marco en la Apertura Medio Distância del Marco en el Encerramiento Medio 16 - ANTIAPLASTADO Con el embrague habilitado, la central detecta automáticamente obstáculos en el trayecto y desenchufa el motor de acuerdo con la configuración hecha por el usuario.

  • Página 46: Rampa De Aceleración

    17 - RAMPA DE ACELERACIÓN Para configurar la rampa de aceleración coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN RAMPA DE ACELERACIÓN LED PARPADEA...

  • Página 47: Rampa De Desaceleración En El Encerramiento

    LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces CORTA CORTA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA - RAMPA DE DESACELERACIÓN EN EL ENCERRAMIENTO Para configurar la rampa de desaceleración coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN...

  • Página 48: Distancia Minima De Encerramiento

    curso. Para configurar la distancia coloque la llave PROG en la po- sición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN DISTANCIA MINIMA DE APERTURA LED PARPADEA 1 vez 2 veces...

  • Página 49: Distancia Del Marco En La Apertura

    BAJA BAJA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA 22 - DISTANCIA DEL MARCO EN LA APERTURA Atención: Esta función funciona solo en los modelos de máquinas que no poseen fin de curso, y la identificación del modelo es hecho automáticamente durante el proceso de aprendizaje de trayecto.

  • Página 50: Configuración Del Bot A

    desenchufar el motor en el sentido de encerramiento, antes de ar- rimar en el marco. POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN DISTANCIA DEL MARCO EN EL ENCERRAMIENTO LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces BAJA BAJA MEDIA MEDIA 4 veces 5 veces MEDIA LARGA LARGA...

  • Página 51: Configuración Del Bot B

    4 veces 5 veces SOLO APERTURA PARADA PARCIAL 25 - CONFIGURACIÓN DEL BOT B Para configurar la “BOTONERA B” coloque la llave PROG en la po- sición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN BOT B...

  • Página 52: Configuración De Fotocélula

    Para configurar el Modo de Operación coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN MODO DE OPERACIÓN LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces...

  • Página 53: Encerramiento Automático

    POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN DE FOTOCÉLULA LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces FTC NA FOTO CIERRA CEUNTA FILA 28 - ENCERRAMIENTO AUTOMÁTICO Para configurar el tiempo del encerramiento automático coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN...

  • Página 54: Tiempo De Foto Cierra

    29 - TIEMPO DE FOTO CIERRA Para configurar el tiempo de foto cierra coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN TIEMPO DE FOTO CIERRA LED PARPADEA...

  • Página 55: Tiempo De Luz De Cortesía

    LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces LUZ DE CORTESÍA GUARDAVÍA GUARDAVÍA TEMPORIZADA 4 veces 5 veces CERRADURA TRABA MAGNÉTICA MAGNÉTICA 31 - TIEMPO DE LUZ DE CORTESÍA Para configurar el tiempo de la luz de cortesía coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG...

  • Página 56: Tipo Del Portón

    32 - TIPO DEL PORTÓN En este modo es posible configurar en cuál portón la central está instalada. Para configurar el tipo del portón instalado coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con el tipo del portón: POSICIÓN DE LA LLAVE PROG PROGRAMACIÓN...

  • Página 57: Sentido Del Motor

    LED PARPADEA 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces 34 - SENTIDO DEL MOTOR Para revertir el sentido del motor (recomendamos hacer después del aprendizaje), coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN una vez. Al presionar el botón LEARN el LED empezará...

  • Página 58: Reset Del Menú

    35 - RESET DEL MENÚ En este modo es posible resetar todas las configuraciones de la cen- tral o solo el trayecto, los controles no son borrados en este modo*. Para ejecutar el comando, coloque la llave PROG en la posición se- gún indicado en la figura abajo.

  • Página 59: Tabla De Errores

    Nice Brasil para esta línea de productos, y si se encuentra un defecto de fabricación, la reparación a discre- ción de Nice Brasil puede incluir el reemplazo de piezas o placas por piezas nuevas o equivalente reacondicionado. Este producto y las piezas reemplazadas estarán garantizados por el resto del plazo...
  • Página 60 Hay daños causados por accesorios o equipos conectados al producto que no forman parte de la línea de productos Nice Brasil; c) Mal uso, mala conservación o si el producto ha sufrido cambios o modificaciones estéticas y / o funcionales, así como, si las repara- ciones han sido realizadas por personas o entidades no acreditadas por Nice Brasil;...

  • Página 61: Soporte Al Cliente

    El envío y el embalaje del producto corren por cuenta y riesgo del comprador. Siendo estas las condiciones de este Período de garan- tía complementario, Nice Brasil se reserva el derecho de cambiar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
  • Página 62 CONTENTS - ENGLISH 01 - INSTALLER RECOMMENDATIONS ............63 02 - AUTOMATIC CONTROLLER PREPARATION ........63 02.1 - ROCKER AUTOMATIC ................ 63 02.2 - SLIDING AUTOMATIC ................. 64 03 - KNOWING THE CENTRAL ..............64 04 - LIMIT SWITCH CONNECTION DIAGRAM ..........65 05 - THERMAL SENSOR CONNECTIONS DIAGRAM .........

  • Página 63: Installer Recommendations

    Warning: Follow all safety and installation instructions correctly to avoid serious injury. Installation should be done by a professional. Consult your dealer. 01 - INSTALLER RECOMMENDATIONS • Install the equipment with the power switch off; • For general automation protection, a circuit breaker must be used according to motor specification;...

  • Página 64: Sliding Automatic

    2 - Position and secure the two-way stops; 3 - Position the machine between the two Limit Switches, or over either of them; 4 - Install motor on driver; 5 - Engage the gate in the driver; 6 - Go to index 14. 02.2 - SLIDING AUTOMATIC 1 - Determine the position of the limit switches;...

  • Página 65: Limit Switch Connection Diagram

    05 - OXI Connector 06 - Learning programming button 07 - Protection fuse 08 - Terminals for mains input 09 - Auxiliary connection terminal blocks 10 - Programming keys 11 - Auxiliary module connector 12 - IBT4 module connector NOTE.: Some models have manual unlock sensor. Check your auto- matic controller manual.

  • Página 66: Thermal Sensor Connections Diagram

    05 - THERMAL SENSOR CONNECTIONS DIAGRAM *Manual unlock with sensor. Engine Grooved connector of engine wire. Tongued connector of engine wire. 06 - ENCODER CONNECTIONS DIAGRAM Engine shaft magnet Encoder Engine Grooved connector of Encoder wire. Tongued connector of Encoder wire. ENGLISH...

  • Página 67: Central Motor Connection Diagram

    07 - CENTRAL MOTOR CONNECTION DIAGRAM To connect the motor, the BLACK wire (Common) must be connected to the central terminal (COM). The other two wires have no polarity, that is, they can be connected in any way, without worrying about their polarity.

  • Página 68: Photocell Connection Diagram

    09 - PHOTOCELL CONNECTION DIAGRAM 12V GND ATTENTION! The use of photocell as a safety device is mandatory! 10 - AUX RELAY CONNECTION DIAGRAM Switch up to 300 Watts, signalling equipament, courtesy light or magnetic lock Power supply ENGLISH...

  • Página 69: External Module Connection Diagram

    11 - EXTERNAL MODULE CONNECTION DIAGRAM The M-Board control unit is compatible with the Nice modules (MDT01 and MDT02), which allow the connection of magnetic lock or courtesy light. In the connector below, there are 3 pins for connection (12V, GND and Contact), so you can use this single connector to power the 12V module.
  • Página 70 5 times ONLY STOP PARTIAL OPENING (STOP) This procedure works for NICE remotes. For this setting make sure all “Prog” switches are in the OFF position (all down) as shown below: Remote Control Configuration Options: Note that you have 2 buttons available (A, B) on each remote control.

  • Página 71: Basic Center Configuration

    intermittently; 2- Choose which function you want to achieve by pressing or not one or more times always watching the LED; 3- Choose button A or B on the remote control and press; 4- Now choose another button other than the first one and press; 5- Successfully configured control, perform a trigger test using both buttons.
  • Página 72 the menu being set comes to an end, the next LEARN pulse will return the menu to the home position. 1. Check that the gate is engaged. If not, engage it. 2. After recording the control, make sure that the (tilting drive nut) is between the limit switches, or on top of any of them with their respec- tive (limit switch) LED on, and the stops well adjusted.
  • Página 73 4. Operate the Central, with the Remote Control previously registered and observe the movement of the gate. 5. The switch will start a learning cycle by performing 3 or 4 drives automatically (depending on the initial position of the drive nut). 6.

  • Página 74: Factory Settings

    By pressing the LEARN button the LED next to the PROG switch will flash 5 times indicating that the direction has been successfully chan- ged, then turn the PROG switch to position 0 (OFF), and continue the desired settings. 15 - FACTORY SETTINGS By default, the switch menus are shipped from the factory with the following values: Menu...

  • Página 75: Anti-Crush

    Partial Opening Opening stop distance Average Closing stop distance Average 16 - ANTI-CRUSH With the clutch enabled, the control unit automatically detects obsta- cles in the way and shuts off the engine according to the user con- figuration. Be aware that depending on the unbalance of the gate and the ad- justed clutch configuration, the control unit may shut down the engine without obstacle.

  • Página 76: Acceleration Ramp

    17 - ACCELERATION RAMP To set the acceleration ramp set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING ACCELERATION RAMP LED BLINKS 1 time 2 times 3 times...

  • Página 77: Closing Deceleration Ramp

    LED BLINKS 1 time 2 times 3 times SHORT SHORT AVERAGE AVERAGE 4 times 5 times LONG AVERAGE LONG 19 - CLOSING DECELERATION RAMP To set the deceleration ramp set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING...

  • Página 78: Minimum Closing Distance

    To set the distance set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING MINIMUM OPENING DISTANCE LED BLINKS 1 time 2 times 3 times LOW AVERAGE AVERAGE...

  • Página 79: Opening Stop Distance

    LOW AVERAGE AVERAGE 4 times 5 times LONG AVERAGE LONG 22 - OPENING STOP DISTANCE Attention: This function works only on machine models that do not have limit switches, and model identification is done automatically during the path learning process. In this function it is possible to adjust the distance that the control unit will turn off the engine in the open direction before touching the stop.

  • Página 80: Button A Setting

    PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING CLOSING STOP DISTANCE LED BLINKS 1 time 2 times 3 times LOW AVERAGE AVERAGE 4 time 5 times AVERAGE HIGH 24 - BUTTON A SETTING To set “BUTTON A” set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION...

  • Página 81: Button B Setting

    4 times 5 times STOPPING PARTIAL ONLY OPENING 25 - BUTTON B SETTING To set “BUTTON B” set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING BOT B...

  • Página 82: Photocell Settings

    To set the Operation Mode set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING OPERATION MODE LED BLINKS 1 time 2 times 3 times APFP 27 - PHOTOCELL SETTINGS...

  • Página 83: Automatic Closing

    PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING PHOTOCELL SETTINGS LED BLINKS 1 time 2 times 3 times FTC NA PHOTOCELL COUNT QUEUE CLOSES 28 - AUTOMATIC CLOSING To set the auto close time, set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING...

  • Página 84: Photocell Closing Time

    29 - PHOTOCELL CLOSING TIME To set the close photo time set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION PROGRAMAÇÃO PHOTOCELL CLOSING TIME LED BLINKS 1 time 2 times...

  • Página 85: Courtesy Light Time

    LED PISCA 1 time 2 times 3 times COURTESY LIGHT SIGNALLING TIMED EQUIPMENT SIGNALLING EQUIPMENT 4 times 5 times MAGNETIC LOCK MAGNETIC LATCH 31 - COURTESY LIGHT TIME To set the courtesy light time, set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: PROG SWITCH POSITION...

  • Página 86: Gate Type

    32 - GATE TYPE In this mode it is possible to configure in which gate the control panel is installed.To configure the type of gate installed set the PROG swit- ch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the gate type: PROG SWITCH POSITION PROGRAMMING...

  • Página 87: Engine Direction

    LED BLINKS 1 time 2 times 3 times 4 times 34 - ENGINE DIRECTION To reverse the motor direction (we recommend doing it right after learning), turn the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button once. By pressing the LEARN button the LED will start to flash 5 times indicating that the direction has been successfully reversed.

  • Página 88: Menu Reset

    35 - MENU RESET In this mode it is possible to reset all settings of the control panel or only the path, the controls are not deleted in this mode *. To execute the command, set the PROG switch to the position as shown in the figure below.

  • Página 89: Error Table

    In the event of a possible problem with the product, it must be sent to an authorized Nice Brasil distributor for this product line, and if a manufacturing defect is found, the repair at Nice Brasil’s discretion may include replacing parts or plates with new or equivalent recondi- tioned.
  • Página 90 There is damage caused by accessories or equipment attached to the product that are not part of the Nice Brasil product line; c) Misuse, poor conservation or if the product has undergone aesthe- tic and / or functional changes or modifications, as well as, if it has been repaired by persons or entities not accredited by Nice Brasil;...

  • Página 91: Customer Support

    Buyer Name: ___________________________________________ Buyer’s Signature: _______________________________________ Invoice No.: ____________________________________________ Purchase Date: _________________________________________ Model: ________________________________________________ Lot: ___________________________________________________ Distributor: _____________________________________________ 38 - CUSTOMER SUPPORT From Monday to Thursday from 08:00 to 18:00 Friday 08:00 to 17:00 Telephone: +55 (19) 2113-2717 Email: [email protected] ENGLISH...
  • Página 92 ISO 9001:2015 niceforyou.com/br Assista no YouTube Acompanhe no Facebook Siga no Instagram Mira en Youtube Siguenos en Facebook Sigue en Instagram Watch on Youtube Follow on Facebook Follow on Instagram /nicebrasil /nicegroupbrasil @nicebrasiloficial...

Tabla de contenido