Nice M-BOARD Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Para Instalación, Uso Y Garantía
Ocultar thumbs
Ver también para M-BOARD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice M-BOARD
Resumen de contenidos para Nice M-BOARD
- Página 1 M-BOARD CENTRAL ELETRÔNICA PT - Instruções e avisos de segurança para instalação, uso e termo de garantia. ES - Instrucciones de seguridad y advertencias para instalación, uso y garantía. EN - Safety instructions and warnings for installa- tion, use and warranty.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE - PORTUGUÊS 01 - RECOMENDAÇÕES AO INSTALADOR ............03 02 - AJUSTANDO OS FINS DE CURSO ............03 03 - APRENDENDO PERCURSO SEM ENCODER ........... 04 04 - APRENDENDO PERCURSO COM ENCODER .......... 05 05 - CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA ............... 06 06 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO (SEM ENCODER) ........ -
Página 3: Recomendações Ao Instalador
Aviso: Siga todas as instruções de segurança e instalação correta- mente para evitar ferimentos graves. A instalação deverá ser feita por um profissional, procure um distribuidor. 01 - RECOMENDAÇÕES AO INSTALADOR • Faça a instalação do equipamento com a central eletrônica dese- nergizada;... -
Página 4: Aprendendo Percurso Sem Encoder
3 - Coloque a chave PROG na posição conforme imagem abaixo: 4 - Acione o controle remoto previamente gravado, a central funcio- nará normalmente, só que em velocidade baixa e sem gravar per- curso e nem torque. 5 - Após a finalização do ajuste dos fins de curso, volte a chave PROG para a posição OFF (todas para baixo). -
Página 5: Aprendendo Percurso Com Encoder
piscar 5 vezes indicando que o sentido foi alterado com sucesso. Em seguida volte a chave PROG para a posição OFF (todas para baixo) e prossiga com as configurações desejadas. 04 - APRENDENDO PERCURSO COM ENCODER 1 - Verifique se o portão está engatado. Caso não esteja, engate-o. 2 - Após a gravação do controle, certifique-se que o portão está... -
Página 6: Configurações De Fábrica
05 - CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA Por padrão, os menus da central já saem de fábrica com os seguin- tes valores: Menu Valor Anti-esmagamento (embreagem) 100% Desaceleração na Abertura Média Desaceleração no Fechamento Média Distância Mínima na Abertura Média Longa Distância mínima no Fechamento Média Longa Rampa de desaceleração (sem encoder) Habilitada Distância de frenagem (sem encoder) -
Página 7: Rampa De Desaceleração (Sem Encoder)
06 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO (SEM ENCODER) Habilita ou desabilita a rampa de desaceleração somente quando não estiver utilizando sensor encoder. Para habilitar ou desabilitar, coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: LED pisca 1 vez Desabilitado... -
Página 8: Anti-Esmagamento
LED pisca 3 vezes Média LED pisca 4 vezes Média longa LED pisca 5 vezes Longa* Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. 08 - ANTI-ESMAGAMENTO ATENÇÃO! O anti-esmagamento funciona somente com sensor encoder instalado. -
Página 9: Rampa De Desaceleração Na Abertura
09 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO NA ABERTURA Para configurar a rampa de desaceleração coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: LED pisca 1 vez Curta LED pisca 2 vezes Curta média LED pisca 3 vezes... -
Página 10: Distância Mínima De Abertura
Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. 11 - DISTÂNCIA MÍNIMA DE ABERTURA Nessa configuração, a central calcula a distância atual da rampa de desaceleração até o fim de curso de abertura e mantem a velocidade do motor no valor mínimo até... -
Página 11: Distância Do Batente Na Abertura
LED pisca 1 vez Curta LED pisca 2 vezes Curta média LED pisca 3 vezes Média LED pisca 4 vezes Média longa* LED pisca 5 vezes Longa Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. 13 - DISTÂNCIA DO BATENTE NA ABERTURA Atenção: Essa função funciona somente nos modelos de máquinas que não possuem fim de curso e estão com sensor encoder. -
Página 12: Distância Do Batente No Fechamento
14 - DISTÂNCIA DO BATENTE NO FECHAMENTO Atenção: Essa função funciona somente nos modelos de máquinas que não possuem fim de curso e estão com sensor encoder. A iden- tificação do modelo é feito automaticamente durante o processo de aprendizado de percurso. Nessa função é... -
Página 13: Configuração Do Bot B
LED pisca 2 vezes Somente abertura* LED pisca 3 vezes Somente fechamento LED pisca 4 vezes Somente parada LED pisca 5 vezes Abertura parcial Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. 16 - CONFIGURAÇÃO DO BOT B Para configurar a “BOTOEIRA B”... -
Página 14: Configuração De Fotocélula
Para configurar o Modo de Operação coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LE- ARN de acordo com a configuração desejada: LED pisca 1 vez APFP (abre, para, fecha, para)* LED pisca 2 vezes AF (abre, fecha) LED pisca 3 vezes APF (abre, para, fecha) Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 15: Fechamento Automático
LED pisca 1 vez FTC NA* LED pisca 2 vezes Foto fecha LED pisca 3 vezes Conta fila Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. 19 - FECHAMENTO AUTOMÁTICO Para configurar o tempo do fechamento automático coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada:... -
Página 16: Modo Relé Auxiliar
LED pisca 1 vez 1 segundo* LED pisca 2 vezes 2 segundos LED pisca 3 vezes 3 segundos LED pisca 4 vezes 4 segundos LED pisca 5 vezes 5 segundos Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 17: Tipo Do Portão
LED pisca 1 vez 10 segundos LED pisca 2 vezes 30 segundos LED pisca 3 vezes 60 segundos LED pisca 4 vezes 90 segundos LED pisca 5 vezes 120 segundos* Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 18: Sentido Do Motor
for acionado. Para configurar a abertura parcial coloque a chave PROG na posi- ção conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração desejada: LED pisca 1 vez 20%* LED pisca 2 vezes 40% LED pisca 3 vezes 60% LED pisca 4 vezes 80% Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to-... -
Página 19: Reset Do Menu
26 - RESET DO MENU Neste modo é possível resetar todas as configurações da central ou somente o percurso, os controles não são apagados neste modo*. Para executar o comando, coloque a chave PROG na posição con- forme indicado na figura abaixo. Defina qual o comando que deseja executar conforme a tabela abaixo, visualise a quantidade de vezes que o LED pisca, pressione o botão LEARN se for necessário incre- mentar a quantidade de vezes que o LED pisca. -
Página 20: Tabela De Erros
27 - TABELA DE ERROS Após ocorrer algum erro, o LED (vermelho), irá piscar referente ao código do erro ocorrido. Erro de tamper (Causa: sensor do tamper LED pisca 1 vez acionado ou conectado sem contato) Erro de encoder (Causa: verifique a cone- LED pisca 2 vezes xão do encoder ou do imã) LED pisca 3 vezes Erro de embreagem... -
Página 21: Esquema De Ligações Do Fim De Curso
03 - Conector do sensor fim de curso 04 - Bornes para os fios do motor 05 - Conector do OXI 06 - Botão de programação (LEARN) 07 - Fusível de proteção 08 - Bornes para entrada de rede elétrica 09 - Bornes de ligações auxiliares 10 - Chaves de programação (PROG) 11 - Conector do módulo auxiliar... -
Página 22: Esquema De Ligações Do Sensor Térmico
30 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO SENSOR TÉRMICO *Destrave manual c/ sensor Motor Conector fêmea dos fios do motor Conector macho dos fios do motor 31 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO ENCODER Imã do eixo do motor Encoder Motor Conector fêmea dos fios do Encoder Conector macho dos fios do Encoder... -
Página 23: Esquema De Ligações Do Motor Na Central
32 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR NA CENTRAL Para a ligação do motor, o fio PRETO (Comum), deve ser ligado no borne central (COM). Os outros dois fios não possuem polaridade, ou seja, podem ser ligados de qualquer forma, não se preocupando com a polaridade dos mesmos. -
Página 24: Esquema De Ligações Da Fotocélula
34 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA FOTOCÉLULA A fotocélula utilizada na central pode ser com contatos do tipo NA (normalmente aberto) ou NF (normalmente fechado). Coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração para a fotocélula. -
Página 25: Esquema De Ligações Da Rede Ac
Rede elétrica 127-220 V 36 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES COM O MÓDULO MD-T01 A central M-Board é compatível com o módulo Nice MD-T01, que possibilita o acionamento da central através de um pulso desse mó- dulo, fazendo com que a central execute a função de abrir e/ou fe- char o portão através de controles remotos cadastrados no MD-T01. -
Página 26: Esquema De Ligações Com O Md-T02
37 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES COM O MÓDULO MD-T02 A central M-Board é compatível com o módulo Nice MD-T02, que possibilita a ligação de fechadura magnética ou luz de cortesia. No conector da figura abaixo, existem 3 pinos para conexão (12V, GND e Contato), então pode-se usar esse único conector para ali-... -
Página 27: Fechadura Magnética
38 - FECHADURA MAGNÉTICA Coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração para fechadura magnética. LED pisca 4 vezes Fechadura magnética Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 28: Trava Magnética
39 - TRAVA MAGNÉTICA Coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração para trava magnética. LED pisca 5 vezes Trava magnética Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 29: Luz De Cortesia
40 - LUZ DE CORTESIA Coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração para luz de cortesia. LED pisca 1 vez Luz de cortesia Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 30: Sinaleira
41 - SINALEIRA Coloque a chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração para sinaleira ou sinaleira temporizada. LED pisca 2 vezes Sinaleira LED pisca 3 vezes Sinaleira temporizada Após selecionado, retorne a chave PROG para a posição OFF (to- das para baixo) para que a central salve a configuração. -
Página 31: Configuração Do Controle Remoto
42 - CONFIGURAÇÃO DO CONTROLE REMOTO Este procedimento funciona para controles remotos NICE. Para esta configuração verifique se a chave PROG está na posição OFF (todos para baixo), conforme figura a seguir: LED pisca 1 vez Bot / Pulso LED pisca 2 vezes Apenas abre... -
Página 32: Apagando Os Transmissores
2º CASO: 1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED piscar 1 vez de forma intermitente; 2- Escolha qual função você deseja obter pressionando ou não uma ou mais vezes sempre observando o LED; 3- Escolha botão A ou B do controle remoto e pressione; 4- Agora escolha outro botão diferente do primeiro e pressione;... -
Página 33: Termo De Garantia
à um distribuidor autorizado Nice Brasil para esta linha de produto, e se constatado defeito de fabricação, o reparo à critério da Nice Brasil, poderá incluir a substituição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. Este produto e as peças substituídas serão garantidos pelo restante do prazo original. -
Página 34: Suporte Ao Cliente
O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. Sendo estas as condições deste Termo de Garantia com- plementar, a Nice Brasil se reserva o direito de alterar as caracterís- ticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. - Página 35 ÍNDICE - ESPAÑOL 01 - RECOMENDACIONES AL INSTALADOR ........... 36 02 - AJUSTE DE LOS FINS DEL CURSO ............36 03 - APRENDIENDO LA RUTA SIN ENCODER ..........37 04 - APRENDIENDO LA RUTA CON ENCODER ..........38 05 - AJUSTE DE FÁBRICA ................. 39 06 - RAMPA DE DESACELERACIÓN (SIN ENCODER) ........
-
Página 36: Recomendaciones Al Instalador
Aviso: Siga todas las instrucciones de seguridad e instalación cor- rectamente para evitar heridas graves. La instalación deberá ser he- cha por un profesional, busque un distribuidor. 01 - RECOMENDACIONES AL INSTALADOR • Haga la instalación del equipo con la central electrónica desener- gizada;... -
Página 37: Aprendiendo La Ruta Sin Encoder
3 - Coloque la llave PROG en la posición conforme imagen abajo: 4 - Accione el control remoto antes grabado, la central funcionará normalmente solo que en velocidad baja y sin grabar trayecto ni par. 5 - Después de terminar el ajuste del fin de curso, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo). -
Página 38: Aprendiendo La Ruta Con Encoder
5 veces para indicar que la dirección se ha cambiado correctamente. Luego regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) y proceda con los ajustes deseados. 04 - APRENDIENDO LA RUTA CON ENCODER 1 - Verifique si el portón está enganchado. Caso no esté, engán- chelo. -
Página 39: Ajuste De Fábrica
05 - AJUSTE DE FÁBRICA Por default, los menúes de la central ya salen de fábrica con los siguientes valores: Menu Valor Antiaplastado (embrague) 100% Desaceleración en la Apertura Media Desaceleración en el Encerramiento Media Distancia mínima en la Apertura Media Larga Distancia mínima en el Encerramiento Media Larga... -
Página 40: Rampa De Desaceleración (Sin Encoder)
06 - RAMPA DE DESACELERACIÓN (SIN ENCODER) Ajusta la distancia de freno (tiempo antes de alcanzar la de- celeración) solo cuando no se usa el sensor encoder. Para ajustar, coloque la llave PROG en la posición que se muestra en la figura siguiente y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: LED parpadea 1 vez Deshabilitado... -
Página 41: Antiaplastado
LED parpadea 4 veces Media larga LED parpadea 5 veces Larga* Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. 08 - ANTIAPLASTADO ¡ATENCIÓN! Anti-aplastamiento solo funciona con el sensor en- coder instalado. -
Página 42: Rampa De Desaceleración En La Apertura
09 - RAMPA DE DESACELERACIÓN EN LA APERTURA Para configurar la rampa de desaceleración coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: LED pappadea 1 vez Corta LED parpadea 2 veces Corta media... -
Página 43: Distancia Minima De Apertura
Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. 11 - DISTANCIA MINIMA DE APERTURA En esta configuración, la central calcula la distancia actual de la ram- pa desde desaceleración hasta el fin de curso de apertura y man- tiene la velocidad del motor en el valor mínimo hasta llegar al fin de curso. -
Página 44: Distancia Del Marco En La Apertura
LED parpadea 1 vez Corta LED parpadea 2 veces Corta media LED parpadea 3 veces Media LED parpadea 4 veces Media larga* LED parpadea 5 veces Larga Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. 13 - DISTANCIA DEL MARCO EN LA APERTURA Atención: Esta función funciona solo en los modelos de máquinas que no poseen fin de curso y son con sensor encoder. -
Página 45: Distancia Del Marco En El Encerramiento
14 - DISTANCIA DEL MARCO EN EL ENCERRAMIENTO Atención: Esta función funciona solo en los modelos de máquinas que no poseen fin de curso y son con sensor encoder. La identifi- cación del modelo es hecho automáticamente durante el proceso de aprendizaje de trayecto. -
Página 46: Configuración Del Bot B
LED parpadea 2 veces Solo apertura* LED parpadea 3 veces Solo encerramiento LED parpadea 4 veces Solo parada LED parpadea 5 veces Apertura parcial Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. 16 - CONFIGURACIÓN DEL BOT B Para configurar la “BOTONERA B”... -
Página 47: Configuración De Fotocélula
Para configurar el Modo de Operación coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: LED parpadea 1 vez APFP (abre, para, cierra, para)* LED parpadea 2 veces AF (abre, cierra) LED parpadea 3 veces APF (abre, para, cierra) Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 48: Encerramiento Automático
LED parpadea 1 vez FTC NA* LED parpadea 2 veces Foto cierra LED parpadea 3 veces Cuenta fila Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. 19 - ENCERRAMIENTO AUTOMÁTICO Para configurar el tiempo del encerramiento automático coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada:... -
Página 49: Modo Relé Auxiliar
LED parpadea 1 vez 1 segundo* LED parpadea 2 veces 2 segundos LED parpadea 3 veces 3 segundos LED parpadea 4 veces 4 segundos LED parpadea 5 veces 5 segundos Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 50: Tipo Del Portón
LED parpadea 1 vez 10 segundos LED parpadea 2 veces 30 segundos LED parpadea 3 veces 60 segundos LED parpadea 4 veces 90 segundos LED parpadea 5 veces 120 segundos* Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 51: Sentido Del Motor
esté accionado. Para configurar la apertura parcial coloque la llave PROG en la po- sición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración deseada: LED parpadea 1 vez 20%* LED parpadea 2 veces 40% LED parpadea 3 veces 60% LED parpadea 4 veces 80% Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF... -
Página 52: Reset Del Menú
26 - RESET DEL MENÚ En este modo es posible resetar todas las configuraciones de la central o solo el trayecto, los controles no son borrados en este modo*. Para ejecutar el comando, coloque la llave PROG en la po- sición según indicado en la figura abajo. -
Página 53: Tabla De Errores
27 - TABLA DE ERRORES Después de ocurrir algún error, el LED (rojo), va a parpadear referen- te al código del error ocurrido. Error de tamper (Causa: sensor del LED parpadea 1 vez tamper accionado o conectado sin contacto) Error de encoder (Causa: verifique la LED parpadea 2 veces conexión del encoder o del imán) LED parpadea 3 veces Error de embrague... -
Página 54: Esquema De Unions Del Fin De Curso
03 - Conector del sensor fin de curso 04 - Terminales para cables de motor 05 - Conector OXI 06 - Botón de programación de aprendizaje (LEARN) 07 - Fusible de protección 08 - Terminales para entrada de red 09 - Bornes de conexión auxiliar 10 - Teclas de programación (PROG) 11 - Conector del módulo auxiliar 12 - Conector del módulo IBT4... -
Página 55: Esquema De Uniones Del Sensor Térmico
30 - ESQUEMA DE UNIONES DEL SENSOR TÉRMICO *Destrabe manual c/ sensor. Motor Conector hembra de los cables del motor. Conector macho de los cables del motor. 31 - ESQUEMA DE UNIONES DEL ENCODER Imán del eje del motor Encoder Motor Conector hembra de los cables del Encoder... -
Página 56: Esquema De Uniones Del Motor De La Central
32 - ESQUEMA DE UNIONES DEL MOTOR DE LA CENTRAL Para conectar el motor, el cable NEGRO (Común) debe estar co- nectado al terminal central (COM). Los otros dos cables no tienen polaridad, es decir, se pueden conectar de cualquier manera, sin preocuparse por su polaridad. -
Página 57: Esquema De Uniones De La Fotocélula
34 - ESQUEMA DE UNIONES DE LA FOTOCÉLULA La fotocélula utilizada en la central puede ser con contactos NA (nor- malmente abiertos) o NF (normalmente cerrados). Coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración para fotocélula. -
Página 58: Esquema De Uniones De La Red Ac
Red eléctrica 127-220 V 36 - ESQUEMA DE UNIONES CON MÓDULO MD-T01 La centraL M-Board es compatible con el módulo Nice MD-T01, que permite activar la central mediante un pulso de este módulo, haciendo que la central realice la función de apertura y / o cier- re del portón mediante control remoto registrado en el MD-T01. -
Página 59: Esquema De Uniones Con Módulo Md-T02
37 - ESQUEMA DE UNIONES CON MÓDULO MD-T02 La central M-Board es compatible con el módulo Nice MD-T02, que permite la conexión de una cerradura magnética o luz de cortesía. En el conector que se muestra a continuación, hay 3 pines para la conexión (12V, GND y Contacto), por lo que puede... -
Página 60: Cerradura Magnética
38 - CERRADURA MAGNÉTICA Coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración para cerradura magnética. LED parpadea 4 veces Cerradura magnética Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 61: Traba Magnética
39 - TRABA MAGNÉTICA Coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración para traba magnética. LED parpadea 5 veces Traba magnética Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 62: Luz De Cortesía
40 - LUZ DE CORTESÍA Coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración para luz de cortesía LED parpadea 1 vez Luz de cortesía Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 63: Guadavía
41 - GUADAVÍA Coloque la llave PROG en la posición según indicado en la figura abajo, y presione el botón LEARN de acuerdo con la configuración para guardavía o guardavía temporizada. LED parpadea 2 veces Guardavía LED parpadea 3 veces Guardavía temporizada Una vez seleccionado, regrese la llave PROG a la posición OFF (todo hacia abajo) para que la central guarde la configuración. -
Página 64: Configuración Del Control Remoto
42 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO Este procedimiento funciona para controles remotos NICE. Para esta configuración verifique si todas las llaves “Prog” están en la posición OFF (todo abajo), conforme figura a continuación: LED parpadea 1 vez Bot / Pulso... -
Página 65: Apagando Los Transmissores
2º CASO: 1- Presione el botón LEARN una vez y observe el LED parpadear 1 vez de forma intermitente; 2- Elija cual función usted desea lograr presionando o no una o más veces siempre observando el LED; 3- Elección botón A o B del control remoto y presione; 4- Ahora elija otro botón diferente del primero y presione;... -
Página 66: Término De Garantía
Nice Brasil para esta línea de productos, y si se encuentra un defecto de fabricación, la reparación a discre- ción de Nice Brasil puede incluir el reemplazo de piezas o placas por piezas nuevas o equivalente reacondicionado. Este producto y las piezas reemplazadas estarán garantizados por el resto del plazo... -
Página 67: Soporte Al Cliente
El envío y el embalaje del producto corren por cuenta y riesgo del comprador. Siendo estas las condiciones de este Período de garan- tía complementario, Nice Brasil se reserva el derecho de cambiar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 68 CONTENTS - ENGLISH 01 - INSTALLER RECOMMENDATIONS ............69 02 - ADJUSTING LIMIT SWITCHES ..............69 03 - LEARNING COURSE WITHOUT ENCODER ..........70 04 - LEARNING COURSE WITH ENCODER ............. 71 05 - FACTORY SETTINGS ................. 72 06 - DECELERATION RAMP (WITHOUT ENCODER) ........73 07 - BRAKING DISTANCE (WITHOUT ENCODER) ...........
-
Página 69: Installer Recommendations
Warning: Follow all safety and installation instructions correctly to avoid serious injury. Installation should be done by a professional. Consult your dealer. 01 - INSTALLER RECOMMENDATIONS • Install the equipment with the power switch off; • For general automation protection, a circuit breaker must be used according to motor specification;... -
Página 70: Learning Course Without Encoder
4 - Activate the previously recorded remote control, the control unit will operate normally only at low speed and without recording path or torque. 5 - Once the limit switch adjustment is complete, return the PROG switch to the OFF position (all down). 03 - LEARNING COURSE WITHOUT ENCODER 1 - Check if the gate is engaged. -
Página 71: Learning Course With Encoder
changed, then turn the PROG switch to position OFF and continue the desired settings. 04 - LEARNING COURSE WITH ENCODER 1 - Check if the gate is engaged. If not, engage it. 2 - After recording the control, make sure the gate is in the middle of the course or between the ends of the course. -
Página 72: Factory Settings
05 - FACTORY SETTINGS By default, the switch menus are shipped from the factory with the following values: Menu Valor Anti-crush (clutch) 100% Opening Deceleration Average Closings Deceleration Average Minimum Opening Distance Long Average Minimum Closing Distance Long Average Deceleration ramp (without encoder) Enable Braking distance (without encoder) Long... -
Página 73: Deceleration Ramp (Without Encoder)
06 - DECELERATION RAMP (WITHOUT ENCODER) Enables or disables the deceleration ramp only when not using encoder sensor. To enable or disable, place the PROG swith in the position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the desired setting: LED blinks 1 time Disable... -
Página 74: Anti-Crush
LED blinks 4 times Long average LED blinks 5 times Long* Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. 08 - ANTI-CRUSH ATTENTION! Anti-crush only works with encoder sensor instal- led. -
Página 75: Opening Deceleration Ramp
09 - OPENING DECELERATION RAMP To set the deceleration ramp set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: LED blinks 1 time Short LED blinks 2 times Short average LED blinks 3 times Average*... -
Página 76: Minimum Opening Distance
Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. 11 - MINIMUM OPENING DISTANCE In this configuration, the control panel calculates the current distance from the deceleration ramp to the opening limit switch and keeps the engine speed to a minimum until it reaches the limit switch. -
Página 77: Opening Stop Distance
LED blinks 1 time Short LED blinks 2 times Short average LED blinks 3 times Average LED blinks 4 times Long average* LED blinks 5 times Long Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. 13 - OPENING STOP DISTANCE Attention: This function works only on machine models that do not have limit switches and are with encoder sensor. -
Página 78: Closing Stop Distance
14 - CLOSING STOP DISTANCE Attention: This function works only on machine models that do not have limit switches and are with encoder sensor. Model identification is done automatically during the path learning process. In this function it is possible to adjust the distance that the control unit will turn off the engine in the close direction before touching the stop. -
Página 79: Bot B Setting
LED blinks 3 times Closing only LED blinks 4 times Stopping only LED blinks 5 times Partial opening Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. 16 - BOT B SETTING To set “BUTTON B”... -
Página 80: Photocell Settings
To set the Operation Mode set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting: LED blinks 1 time APFP (open, stop, close, stop)* LED blinks 2 times AF (open, close) LED blinks 3 times APF (open, stop, close) -
Página 81: Automatic Closing
LED blinks 1 time FTC NA* LED blinks 2 times Photocell closes LED blinks 3 times Count queue Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. 19 - AUTOMATIC CLOSING To set the auto close time, set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to the desired setting:... -
Página 82: Auxiliary Relay Mode
LED blinks 1 time 1 second* LED blinks 2 times 2 seconds LED blinks 3 times 3 seconds LED blinks 4 times 4 seconds LED blinks 5 times 5 seconds Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 83: Gate Type
LED blinks 1 time 10 seconds LED blinks 2 times 30 seconds LED blinks 3 times 60 seconds LED blinks 4 times 90 seconds LED blinks 5 times 120 seconds* Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 84: Engine Direction
To set partial opening set the PROG switch to the position as shown in the figure below, and press the LEARN button according to desired setting: LED blinks 1 time 20%* LED blinks 2 times 40% LED blinks 3 times 60% LED blinks 4 times 80% Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 85: Menu Reset
26 - MENU RESET In this mode it is possible to reset all settings of the control panel or only the path, the controls are not deleted in this mode *. To execute the command, set the PROG switch to the position as shown in the figure below. -
Página 86: Error Table
27 - ERROR TABLE After an error occurs, the LED (red) will flash for the error code. Tamper error (Cause: tamper sensor activa- LED blinks 1 time ted or connected without contact) Encoder error (Cause: check encoder or LED blinks 2 times magnet connection) LED blinks 3 times Clutch error LED blinks 4 times Electrical network error (zerocross) -
Página 87: Limit Switch Connection Diagram
04 - Terminals for motor wires 05 - OXI Connector 06 - Learning programming button 07 - Protection fuse 08 - Terminals for mains input 09 - Auxiliary connection terminal blocks 10 - Programming keys 11 - Auxiliary module connector 12 - IBT4 module connector NOTE.: Some models have manual unlock sensor. -
Página 88: Thermal Sensor Connections Diagram
30 - THERMAL SENSOR CONNECTIONS DIAGRAM *Manual unlock with sensor. Engine Grooved connector of engine wire. Tongued connector of engine wire. 31 - ENCODER CONNECTIONS DIAGRAM Engine shaft magnet Encoder Engine Grooved connector of Encoder wire. Tongued connector of Encoder wire. ENGLISH... -
Página 89: Central Motor Connection Diagram
32 - CENTRAL MOTOR CONNECTION DIAGRAM To connect the motor, the BLACK wire (Common) must be connected to the central terminal (COM). The other two wires have no polarity, that is, they can be connected in any way, without worrying about their polarity. -
Página 90: Photocell Connection Diagram
34 - PHOTOCELL CONNECTION DIAGRAM The photocell used in the control panel can be with NO (normally open) or NC (normally closed) contacts. Put the PROG key in position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the setting for photocell. LED blinks 1 time Photocell NO LED blinks 2 times Photocell NC... -
Página 91: Ac Network Connection Diagram
Power Grid 127-220 V 36 - CONNECTION SCHEME WITH MD-T01 The M-Board control unit is compatible with the Nice MD-T01 mo- dule, which enables the control to be activated by means of a pulse of this module, making the control unit perform the function of ope- ning and/or closing the gate through remote controls registered in the MD-T01. -
Página 92: Connection Scheme With Md-T02
37 - CONNECTION SCHEME WITH MD-T02 The M-Board control unit is compatible with the Nice MD-T02 modu- le, which allows the connection of a magnetic lock or courtesy light. In the connector shown below, there are 3 pins for connection (12V, GND and Contact), so you can use this single connector to power the module with 12V. -
Página 93: Magnetic Lock
38 - MAGNETIC LOCK Put the PROG key in position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the setting for magnetic lock. LED blinks 4 times Magnetic lock Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 94: Magnetic Latch
39 - MAGNETIC LATCH Put the PROG key in position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the setting for magnetic latch. LED blinks 5 times Magnetic latch Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 95: Courtesy Light
40 - COURTESY LIGHT Put the PROG key in position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the setting for courtesy light. LED blinks 1 time Courtesy light Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 96: Signaling Equipment
41 - SIGNALING EQUIPMENT Put the PROG key in position as shown in the figure below and press the LEARN button according to the setting for signaling equipment or timed signaling equipment. LED blinks 2 times Signaling equipment LED blinks 3 times Timed signaling equipment Once selected, return the PROG switch to the OFF position (all down) for the control panel to save the configuration. -
Página 97: Remote Control Setup
42 - REMOTE CONTROL SETUP This procedure works for NICE remotes. For this setting make sure all “Prog” switches are in the OFF position (all down) as shown below: LED blinks 1 time Button / Pulse LED blinks 2 times Just opens... - Página 98 2nd CASE: 1- Press the LEARN button once and watch the LED flash 1 time intermittently; 2- Choose which function you want to achieve by pressing or not one or more times always watching the LED; 3- Choose button A or B on the remote control and press; 4- Now choose another button other than the first one and press;...
-
Página 99: Warranty Term
In the event of a possible problem with the product, it must be sent to an authorized Nice Brasil distributor for this product line, and if a manufacturing defect is found, the repair at Nice Brasil’s discretion may include replacing parts or plates with new or equivalent recondi- tioned. -
Página 100: Customer Support
Shipping and packaging of the product are at the buyer’s risk and expense. These being the conditions of this complementary Warranty Term, Nice Brasil reserves the right to change the general, technical and aesthetic characteristics of its products without prior notice. - Página 104 ISO 9001:2015 niceforyou.com/br Assista no YouTube Acompanhe no Facebook Siga no Instagram Mira en Youtube Siguenos en Facebook Sigue en Instagram Watch on Youtube Follow on Facebook Follow on Instagram /nicebrasil /nicegroupbrasil @nicebrasiloficial...