Rinsing After Each Milk Recipe Preparation/Nettoyage Après Chaque Préparation De Recette À Base De Lait; Daily Cleaning/Nettoyage Au Quotidien; Cappucino System» (R.c.s) Deux Fois Par Semaine - DeLonghi lattissima EN550BK1 Manual De Instrucciones

RiNSiNG AFTER EACH MiLk RECiPE PREPARATiON/
NETTOyAGE APRèS CHAquE PRéPARATiON DE RECETTE à BASE DE LAiT
1
Place a container under the milk spout.
Placer un récipient sous la buse de lait.
DAiLy CLEANiNG/
NETTOyAGE Au quOTiDiEN
1
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp
cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not
put in a dishwasher.
Ne pas utiliser de détartrant ou de solvant. Utiliser un chiffon
humide et un produit d'entretien doux pour nettoyer la surface de la
machine. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Remove the drip tray, capsule container and water tank. Empty and rinse. Both left and right grid
can be removed for easy cleaning. Clean the coffee outlet regularly with a damp cloth.
Retirer le bac de récupération, le bac à capsules usagées et le réservoir d'eau. Vider et rincer. Les
grilles gauche et droite doivent être retirées de la machine pour être facilement lavées. Laver la sortie
Café régulièrement avec un chiffon humide.
2
Press and hold the "CLEAN" button until
machine stops pumping automatically.
Milk recipe buttons blink: rinsing process
approximately 10 sec.
Steady light: rinsing process finished.
Appuyer et maintenir appuyé le bouton
"Clean" jusqu'à ce que la machine s'arrête
automatiquement de pomper (environ 10
secondes). La lumière est fixe : processus de
rinçage terminé.
Refer to safety precautions (17) (20) (21)/
Lire les consignes de sécurité (17) (20) (21).
3
Disconnect the R.C.S. from the machine and place
it in the refrigerator. Close the machine steam
connector door.
This milk should not be kept for more than
2 days.
Déconnecter la R.C.S de la machine et le placer
au réfrigérateur. Fermer la trappe d'accès au
connecteur vapeur.
Le lait ne doit pas être conservé plus de 2
jours.
CARE OF RAPiD CAPPuCCiNO SySTEM (R.C.S.) TWiCE A WEEk/
ENTRETiEN Du "RAPiD CAPPuCiNO SySTEM" (R.C.S) DEux FOiS PAR SEMAiNE
Disassemble the Rapid Cappuccino
System. Refer to section "Assembling/
Disassembling of Rapid Cappuccino
System (R.C.S)".
Démonter le "Rapid Cappucino Sys-
tem". Se référer au chapitre Montage/
Démontage du "Rapid Cappucino
System" (R.C.S)
4
All the milk container components are dishwash-
erproof. Twice a week, follow the section "Care of
Rapid Cappuccino System twice a week".
Tous les composants du bac à lait peuvent être lavés
au lave-vaisselle. Deux fois par semaine, suivre le
chapitre Entretien du "Rapid Cappucino System
(R.C.S) deux fois par semaine"
1
Clean all components in the upper level
of a dishwasher at least twice a week.
Mettre tous les composants dans la partie
haute du lave vaisselle au moins deux fois
par semaine.
EN
FR
25