Enjuague Después De Cada Preparación De Receta Con Leche/Enxágue Após O Preparo De Receitas À Base De Leite; Limpieza Diaria/Limpeza Diária; Cuidados Com O Sistema Rápido Para Cappuccino (S.r.c) Duas Vezes Por Semana - DeLonghi lattissima EN550BK1 Manual De Instrucciones

ENjuAGuE DESPuéS DE CADA PREPARACIóN DE RECETA CON LEChE/
ENxáGuE APóS O PREPARO DE RECEITAS à BASE DE LEITE
1
Coloque un contenedor debajo del
deposito dispenserador de leche.
Coloque um recipiente sob o bico
de leite.
LIMPIEzA DIARIA/
LIMPEzA DIáRIA
1
NoTa
No use ningún limpiador fuerte o solvente. Use un trapo húmedo
y un limpiador neutro para limpiar la superficie de la máquina. No lo
ponga en el lavavajillas.
NoTa
Não use nenhum produto de limpeza ou solvente de limpeza
forte. Use um pano úmido e um produto de limpeza suave para limpar a
superfície da máquina. Não coloque em máquina de lavar louças.
Quite la bandeja de goteo, contenedor de cápsula y tanque de agua. Vacíe y enjuague. Pueden quitarse ambas
rejillas para una limpieza más fácil. Limpie regularmente el orificio de salida de café con un trapo húmedo.
Remova a bandeja de gotejamento, o recipiente coletor de cápsulas usadas e o reservatório de água.
Esvazie e enxágue. As grades esquerda e direita podem ser removidas para facilitar a limpeza.
Limpe a saída de café periodicamente com um pano úmido.
2
Mantenga presionado el botón "CLEAN" hasta
que la máquina deje de bombear automáti-
camente. Los botones de receta con leche
parpadean: Proceso de enjuague de aproximada-
mente 10 segundos. Luz continua: Proceso de
enjuague terminado.
Mantenha pressionado o botão de limpeza
até que a máquina pare automaticamente.
Os botões de receitas à base de leite piscam:
processo de enxágue, aproximadamente 10
segundos.
Luz acesa: processo de enxágue concluído.
AVISO Consulte las precauciones de seguridad (17) (20) (21)
CuIDADO
Consulte as instruções de segurança (17) (20) (21)
3
Desconecte el R.C.S. de la máquina y colóquelo
en el refrigerador. Cierre la puerta del conector de
vapor de la máquina.
NoTa
No deberá mantenerse esta leche por más
de 2 días.
Desconecte o S.R.C. da máquina e coloque-o na
geladeira. Feche a porta do conector de vapor da
máquina.
NoTa
Esse leite não deve ser mantido por mais
de 2 dias.
CuIDADOS DEL RAPID CAPPuCCINO SySTEM (R.C.S.) DOS VECES POR SEMANA
CuIDADOS COM O SISTEMA RáPIDO PARA CAPPuCCINO (S.R.C) DuAS VEzES POR SEMANA
Desarme el Rapid Cappuccino System.
Consulte la sección "Armado /
desarmado del Rapid Cappuccino System
(R.C.S.)"
Desmonte o Sistema Rápido para Cap-
puccino. Consulte a seção "Montagem/
desmontagem do Sistema Rápido para
Cappuccino (S.R.C)"
4
Todos los componentes del contenedor de leche son
aptos para lavarse en lavavajillas. Dos veces por semana,
siga la sección "Cuidados del Rapid Cappuccino System
dos veces por semana".
Todos os componentes do recipiente de leite podem
lavados em máquinas de lavar louça. Duas vezes
por semana, siga a seção "Cuidados com o Sistema
Rápido para Cappuccino (S.R.C) duas vezes por
semana"
1
Ponga todos los componentes en el lado superior
del lavavajillas por lo menos dos veces por semana.
Coloque todos os componentes na parte
superior da máquina de lavar louça pelo
menos duas vezes por semana.
ES
PT
11 11