Página 1
HEALTHCARE MD2/SD2 DOPPLEX ® HIGH SENSITIVITY POCKET DOPPLERS MULTI-LINGUAL USER MANUAL...
Página 2
C C O O N N T T E E N N T T S S C C O O N N T T E E N N U U , , I I N N H H A A L L T T , , C C O O N N T T E E N N U U T T O O , , I I N N N N E E H H Å Å L L L L , , I I N N H H O O U U D D , , C C O O N N T T E E N N I I D D O O S S B B A A T T T T E E R R Y Y P P I I L L E E , , B B A A T T T T E E R R I I E E , , B B A A T T T T E E R R I I A A , , B B A A T T T T E E R R I I , , B B A A T T T T E E R R I I J J , , B B A A T T E E R R Í...
Página 3
W A A R R N N I I N N G G / / C C A A U U T T I I O O N N S S G G E E N N E E R R A A L L O O P P E E R R A A T T I I O O N N & & &...
Página 4
O O P P E E R R A A T T I I N N G G I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S O O P P E E R R A A T T I I N N G G I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S V V A A S S C C U U L L A A R R V V A A S S C C U U L L A A R R...
Página 5
O O P P E E R R A A T T I I N N G G I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S O O P P E E R R A A T T I I N N G G I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S O O B B S S T T E E T T R R I I C C S S O O B B S S T T E E T T R R I I C C S S...
Página 6
U U K K For further details refer to the NHS document HSG(93) 26. For service, maintenance and any questions regarding this, or any other Huntleigh Healthcare Dopplex product, please contact: Huntleigh Healthcare Ltd Diagnostic Products Division 35 Portmanmoor Road...
Página 7
T T E E C C H H N N I I C C A A L L S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N P P r r o o d d u u c c t t N N a a m m e e : : M M u u l l t t i i / / S S u u p p e e r r D D o o p p p p l l e e x x ®...
Página 8
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T S S / / M M I I S S E E S S E E N N F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T G G E E N N E E R R A A L L G G A A R R D D E E E E T T S S E E C C U U R R I I T T E E E E T T E E N N T T R R E E T T I I E E N N...
Página 9
M M O O D D E E D D ' ' E E M M P P L L O O I I P P O O U U R R L L E E S S M M O O D D E E D D ' ' E E M M P P L L O O I I P P O O U U R R L L E E S S E E X X A A M M E E N N S S V V A A S S C C U U L L A A I I R R E E S S E E X X A A M M E E N N S S V V A A S S C C U U L L A A I I R R E E S S Le M M D D 2 2 / / S S D D 2 2 sélectionnera le mode...
Página 10
M M O O D D E E D D ' ' E E M M P P L L O O I I O O B B S S T T E E T T R R I I Q Q U U E E M M O O D D E E D D ' ' E E M M P P L L O O I I O O B B S S T T E E T T R R I I Q Q U U E E Le mode obstétrique est automatiquement S S é...
Página 11
Multi Dopplex II ou Super Dopplex II sans avis préalable. Huntleigh Healthcare Ltd - une société Huntleigh Technology PLC. Dopplex, Huntleigh et le logo "H" sont des marques déposées de Huntleigh Technology PLC 2004. ®Huntleigh Healthcare Ltd 2004...
Página 12
S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S Nom du produit : Multi/Super Dopplex®...
Página 13
W A A R R N N H H I I N N W W E E I I S S E E U U N N D D A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E B B E E D D I I E E N N U U N N G G U U N N D D S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T W A A R R T T U U N N G G Dopplergeräte n n i i c c h h t t in der Umgebung von...
Página 14
B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G Der Multi Dopplex II/ Super Dopplex II Doppler V V e e r r s s t t ä...
Página 15
B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G B B E E D D I I E E N N U U N N G G S S A A N N L L E E I I T T U U N N G G G G E E B B U U R R T T S S H H I I L L F F E E G G E E B B U U R R T T S S H H I I L L F F E E Wird eine geburtshilfliche Sonde...
Página 17
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E D D A A T T E E N N W a a r r e e n n n n a a m m e e : : M M u u l l t t i i / / S S u u p p e e r r D D o o p p p p l l e e x x ®...
Página 18
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E D D A A T T E E N N E E r r g g e e b b n n i i s s s s e e d d e e r r M M e e s s s s u u n n g g e e n n g g e e m m ä...
Página 19
U U T T I I L L I I Z Z Z Z A A Z Z I I O O N N E E E E A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z E E E E S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A M M A A N N U U T T E E N N Z Z I I O O N N E E G G E E N N E E R R A A L L E E N N o o n n utilizzare i Doppler in presenza di gas L'illustrazione sulla seconda di copertina indica...
Página 20
I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I P P E E R R L L ' ' U U S S O O I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I P P E E R R L L ' ' U U S S O O V V A A S S C C O O L L A A R R E E V V A A S S C C O O L L A A R R E E L'M M D D 2 2 / / S S D D 2 2 seleziona automaticamente la...
Página 21
I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I P P E E R R L L ' ' U U S S O O I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I P P E E R R L L ' ' U U S S O O O O S S T T E E T T R R I I C C O O O O S S T T E E T T R R I I C C O O La modalità...
Página 22
G G A A R R A A N N Z Z I I A A E E A A S S S S I I S S T T E E N N Z Z A A T T E E C C N N I I C C A A Tutte le vendite di prodotti della Huntleigh Healthcare sono soggette alle clausole delle relative condizioni di vendita, copia delle quali è...
Página 23
D D A A T T I I T T E E C C N N I I C C I I P P r r o o d d o o t t t t o o : : M M u u l l t t i i / / S S u u p p e e r r D D o o p p p p l l e e x x ®...
Página 24
V V A A R R N N I I N N G G A A R R / / F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G - A A L L L L M M Ä Ä N N F F U U N N K K T T I I O O N N O O C C H H H H E E T T S S Å...
Página 25
B B R R U U K K S S A A N N V V I I S S N N I I N N G G V V A A S S K K U U L L Ä Ä R R B B R R U U K K S S A A N N V V I I S S N N I I N N G G V V A A S S K K U U L L Ä...
Página 26
B B R R U U K K S S A A N N V V I I S S N N I I N N G G O O B B S S T T E E T T R R I I K K B B R R U U K K S S A A N N V V I I S S N N I I N N G G O O B B S S T T E E T T R R I I K K Obstetrikinställningen väljs automatiskt när V V a a l l a a v v i i n n s s t t ä...
Página 27
ändra specifikationerna för och materialet i Multi Dopplex II eller Super Dopplex II utan föregående meddelande. Huntleigh Healthcare Ltd - ett företag i gruppen Huntleigh Technology PLC. Dopplex, Huntleigh och logotypen "H" är registrerade varumärken som tillhör Huntleigh Technology PLC 2004.
Página 28
T T E E K K N N I I S S K K S S P P E E C C I I F F I I K K A A T T I I O O N N P P r r o o d d u u k k t t n n a a m m n n : : M M u u l l t t i i / / S S u u p p e e r r D D o o p p p p l l e e x x ®...
Página 29
A A L L G G E E M M E E E E N N G G E E B B R R U U I I K K E E N N W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G E E N N / / O O N N D D E E R R H H O O U U D D V V E E R R W...
Página 30
G G E E B B R R U U I I K K S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G G G E E B B R R U U I I K K S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G V V A A S S C C U U L L A A I I R R V V A A S S C C U U L L A A I I R R...
Página 31
G G E E B B R R U U I I K K S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G G G E E B B R R U U I I K K S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G O O B B S S T T E E T T R R I I S S C C H H O O B B S S T T E E T T R R I I S S C C H H...
Página 32
G G A A R R A A N N T T I I E E E E N N S S E E R R V V I I C C E E De standaardvoorwaarden en condities van Huntleigh Healthcare zijn van toepassing voor alle artikelen die gekocht worden. Indien gewenst kunt u om een exemplaar verzoeken.
Página 33
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E Productnaam: Multi/Super Dopplex®...
Página 34
F F U U N N C C I I O O N N A A M M I I E E N N T T O O G G E E N N E E R R A A L L Y Y P P R R E E C C A A U U C C I I O O N N E E S S Y Y S S E E G G U U R R I I D D A A D D M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O N N o o utilice los Doplers en presencia de gases...
Página 35
M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S P P A A R R A A U U S S O O V V A A S S C C U U L L A A R R P P A A R R A A U U S S O O V V A A S S C C U U L L A A R R...
Página 36
M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S P P A A R R A A U U S S O O O O B B S S T T E E T T R R I I C C O O P P A A R R A A U U S S O O O O B B S S T T E E T T R R I I C C O O...
Página 37
G G A A R R A A N N T T I I A A Y Y S S E E R R V V I I C C I I O O T T E E C C N N I I C C O O El pliego de condiciones convencional de Huntleigh Healthcare se refiere a todos sus productos. Solicite una copia en caso de estar interesado.
Página 38
E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S T T E E C C N N I I C C A A S S Nombre del producto: Multi/Super Dopplex®...
Página 39
M M D D 2 2 / / S S D D 2 2 N N E E D D E E R R - M M D D 2 2 S S D D 2 2 E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N Ç...