Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zawartość
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dane dotyczące modelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
elektromagnetycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Inne dokumenty
Poza niniejszą instrukcją montażu dodatkowe infor-
macje o urządzeniu można znaleźć w aktualnym
podręczniku użytkownika w formacie PDF, który
można pobrać pod adresem www.sartorius.com.
Aby przeczytać i wydrukować plik PDF, wymagany jest program
Acrobat Reader, który można bezpłatnie pobrać ze strony firmy Adobe
(www.adobe.com).
1. Wskazówki dla użytkownika
1.1 Znaki ostrzegawcze/symbole zagrożenia
Te wskazówki oznaczają zagrożenia, które z dużym
prawdopodobieństwem mogą prowadzić do śmierci
lub ciężkich obrażeń.
OSTRZEŻENIE!
Te wskazówki oznaczają zagrożenia, które mogą
prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń.
PRZESTROGA!
Te wskazówki oznaczają zagrożenia z ryzykiem
wystąpienia szkód materialnych.
WAŻNE!
52
Instrukcja montażu i obsługi Secura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
®
, Quintix
1.2 Opis symboli
Ten symbol oznacza przydatne informacje i porady.
52
52
52
52
52
Wskazówka dotycząca legalizacji
52
52
53
W niniejszej instrukcji stosowane są następujące symbole:
53
jest umieszczany przed wskazówkami dotyczącymi postępowania,
t
t
53
opisuje, co dzieje się po wykonaniu danej czynności
y
t
53
Wykonać czynności w następującej kolejności:
53
1. pierwsza czynność
54
2. druga czynność
54
3. ...
55
− jest umieszczany przed przez punktem wyliczenia
55
Konwencje obowiązujące w niniejszej instrukcji:
56
Ilustracje w niniejszej instrukcji odnoszą się do wag „standardowych".
56
W przypadku wag legalizowanych niektóre z wyświetlanych komuni-
katów i informacji mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach. Wszę-
57
dzie tam, gdzie ma to znaczenie dla eksploatacji, w tekście występuje
57
objaśnienie różnic.
58
1.3 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi
Niniejszą instrukcję należy uważnie przeczytać w całości przed
t
t
pierwszym uruchomieniem. Przestrzegać wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa.
Instrukcja stanowi ważną część produktu. Należy ją starannie
t
t
przechowywać. W razie przekazania urządzenia innym osobom
należy także przekazać instrukcję.
W razie zagubienia instrukcji można poprosić o dodatkowy egzem-
t
t
plarz lub pobrać aktualną instrukcję ze strony firmy Sartorius:
www.sartorius.com
1.4 Wskazówki dotyczące zastosowań/wsparcie
techniczne
Adresy, pod którymi można uzyskać wskazówki dotyczące
zastosowań i wsparcie technicznego, znajdują się na stronie
http://www.sartorius.com.
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2.1 Dyrektywy i wskazówki ogólne
− Waga spełnia wymogi europejskich norm i dyrektyw w zakresie
bezpieczeństwa elektrycznego i kompatybilności elektromagne-
tycznej*. Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem może prowa-
dzić do obrażeń lub szkód materialnych. W razie niewłaściwego
użycia lub eksploatacji wagi gwarancja traci ważność.
− Personel jest zobowiązany do zapoznania się z niniejszą instrukcją,
w tym z wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.
− W przypadku wykorzystywania urządzenia w instalacjach i warun-
kach otoczenia o podwyższonych wymogach w zakresie bezpie-
czeństwa należy przestrzegać wymogów i przepisów obowiązują-
cych w danym kraju.
− Zawsze należy zapewnić swobodny dostęp do urządzeń i wagi.
* patrz rozdział „Dane techniczne", strona 58.
Ryzyko wybuchu
Nie używać wagi w obszarach zagrożonych
wybuchem.
OSTRZEŻENIE!
Napięcie podane na zasilaczu powinno odpowiadać
napięciu w sieci lokalnej.
WAŻNE!
Capítulos
Tabla de contenido
