Sartorius Quintix 65 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sartorius Quintix 65. Tenemos 2 Sartorius Quintix 65 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Manejo

Sartorius Quintix 65 Instrucciones De Instalación Y Manejo (93 páginas)

Balanzas de laboratorio

Marca: Sartorius | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 User Information
  
  3
- 2 Safety Precautions
  
  3
- 3 Getting Started
  
  4
  - Unpacking and Equipment Supplied
    4
  - Installing the Balance
    4
  - Choosing a Location
    5
  - AC Power Supply
    5
  - Leveling
    6
  - Anti-Theft Locking Device
    6
- 4 Transporting the Balance
  
  7
- 5 Shipping the Balance
  
  7
- 6 Care and Maintenance
  
  8
- 7 Disposal
  
  8
- 8 Technical Data
  
  9
  - General Data
    9
Deutsch

10
- 1 Benutzerhinweise
  
  10
- 2 Sicherheitshinweise
  
  10
- 3 Inbetriebnahme
  
  11
  - Auspacken und Lieferumfang
    11
  - Waage Montieren
    11
  - Standort Wählen
    12
  - Netzanschluss
    12
  - Nivellieren
    13
  - Diebstahlsicherung
    13
- 4 Waage Transportieren
  
  14
- 5 Versand der Waage
  
  14
- 6 Pflege und Wartung
  
  15
- 7 Entsorgung
  
  15
- 8 Technische Daten
  
  16
  - Allgemeine Daten
    16
Français

17
- 1 Informations pour L'utilisateur
  
  17
- 2 Consignes de Sécurité
  
  17
- 3 Mise en Service
  
  18
  - Déballage et Contenu de la Livraison
    18
  - Montage de la Balance
    18
  - Choix du Lieu D'installation
    19
  - Raccordement au Secteur
    19
  - Mise à Niveau
    20
  - Système Antivol
    20
- 4 Transport de la Balance
  
  21
- 5 Expédition de la Balance
  
  21
- 6 Entretien et Maintenance
  
  22
- 7 Recyclage
  
  22
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  23
  - Caractéristiques Techniques Générales
    23
  - Caractéristiques Techniques Spécifiques aux
    23
Español

24
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  24
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  24
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  25
  - Desembalaje y Contenido del Suministro
    25
  - Montaje de la Balanza
    25
  - Elección de una Ubicación
    26
  - Conexión a la Red
    26
  - Nivelado
    27
  - Protección Antirrobo
    27
- 4 Trasporte de la Balanza
  
  28
- 5 Envío de la Balanza
  
  28
- 6 Cuidados y Mantenimiento
  
  29
- 7 Eliminación
  
  29
- 8 Datos Técnicos
  
  30
  - Datos Generales
    30
Italiano

31
- 1 Informazioni Per L'utente
  
  31
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  31
  - Direttive E Informazioni Generali
    31
  - Istruzioni DI Installazione
    32
  - Uso Previsto
    32
- 3 Messa in Funzione
  
  32
- 4 Trasporto Della Bilancia
  
  35
- 5 Spedizione Della Bilancia
  
  35
- 6 Cura E Manutenzione
  
  36
- 7 Smaltimento
  
  36
- 8 Dati Tecnici
  
  37
  - Dati Generali
    37
日本語

38
- アプリケーションに関するご相談／技術サポート
  38
- 本取扱説明書について
  38
- 記号の説明
  38
- 3 はじめに
  
  39
  - 天びんの設置
    39
  - 設置について
    39
  - Ac電源
    40
  - 設置場所の選択
    40
  - レベリング
    41
  - 盗難防止装置
    41
- 4 天びんの移動
  
  42
- 5 天びんの搬送
  
  42
- 6 管理とメンテナンス
  
  43
- 8 技術仕様
  
  44
Русский

45
汉语

52
- 关于安装说明
  52
- 安全警示
  52
- 建议用途/技术支持
  52
- 指南和基本信息
  52
- 用户信息
  52
- 符号解释
  52
- 警告/危险符号
  52
- 安装天平
  53
- 安装说明书
  53
- 快速入门
  53
- 拆封和设备供应
  53
- 预期用途
  53
- 交流电源
  54
- 选择位置
  54
- 调节水平
  55
- 防盗锁定装置
  55
- 装运天平
  56
- 运输天平
  56
- 保养和维护
  57
- 技术数据
  58
- 产品中有害物质的名称和含量
  59
Polski

60
- 1 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  60
- 2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  60
- 3 Uruchamianie
  
  61
  - Rozpakowanie I Zakres Dostawy
    61
  - Montaż Wagi
    61
  - Wybór Miejsca
    62
  - Przyłączenie Do Sieci
    62
  - Poziomowanie
    63
  - Zabezpieczenie Antykradzieżowe
    63
- 4 Przenoszenie Wagi
  
  64
- 5 Wysyłka Wagi
  
  64
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  65
- 7 Utylizacja
  
  65
- 8 Dane Techniczne
  
  66
  - Dane Ogólne
    66
Português

67
- 1 Informação Do Usuário
  
  67
- 2 Precauções de Segurança
  
  67
- 3 Iniciando
  
  68
  - Desembalar E Equipamentos Fornecidos
    68
  - Instalando a Balança
    68
  - Escolhendo Uma Localização
    69
  - Ligação à Rede Elétrica
    69
  - Nivelamento
    70
  - Dispositivo de Trava Anti-Furto
    70
- 4 Transportando a Balança
  
  71
- 5 Enviando a Balança
  
  71
- 6 Cuidados E Manutenção
  
  72
- 7 Descarte
  
  72
- 8 Dados Técnicos
  
  73
  - Dados Gerais
    73
  - Dados de Modelos Específicos
    73
조선말/한국어

74

Sartorius Quintix 65 Instrucciones De Instalación Y Manejo (76 páginas)

Marca: Sartorius | Categoría: Básculas | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 User Information
  
  3
- 2 Safety Precautions
  
  3
- 3 Getting Started
  
  4
- 4 Transporting the Balance
  
  7
- 5 Shipping the Balance
  
  7
- 6 Care and Maintenance
  
  8
- 7 Disposal
  
  8
- 8 Technical Data
  
  9
  - General Data
    9
Deutsch

10
- 1 Benutzerhinweise
  
  10
- 2 Sicherheitshinweise
  
  10
- 3 Inbetriebnahme
  
  11
  - Auspacken und Lieferumfang
    11
  - Waage Montieren
    11
  - Standort Wählen
    12
  - Netzanschluss (Spannungsversorgung)
    12
  - Nivellieren
    13
  - Diebstahlsicherung
    13
- 4 Waage Transportieren
  
  14
- 5 Versand der Waage
  
  14
- 6 Pflege und Wartung
  
  15
- 7 Entsorgung
  
  15
- 8 Technische Daten
  
  16
  - Allgemeine Daten
    16
  - Verträglichkeit
    16
  - Modellspezifische Daten
    16
Français

17
- 1 Informations pour L'utilisateur
  
  17
- 2 Consignes de Sécurité
  
  17
- 3 Mise en Service
  
  18
- 4 Transport de la Balance
  
  21
- 5 Expédition de la Balance
  
  21
- 6 Entretien et Maintenance
  
  22
- 7 Recyclage
  
  22
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  23
Español

24
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  24
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  24
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  25
- 4 Trasporte de la Balanza
  
  28
- 5 Envío de la Balanza
  
  28
- 6 Cuidados y Mantenimiento
  
  29
- 7 Eliminación
  
  29
- 8 Datos Técnicos
  
  30
  - Datos Generales
    30
Italiano

31
- 1 Informazioni Per L'utente
  
  31
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  31
  - Direttive E Informazioni Generali
    31
  - Istruzioni DI Installazione
    32
  - Uso Previsto
    32
- 3 Messa in Funzione
  
  32
- 4 Trasporto Della Bilancia
  
  35
- 5 Spedizione Della Bilancia
  
  35
- 6 Cura E Manutenzione
  
  36
- 7 Smaltimento
  
  36
- 8 Dati Tecnici
  
  37
  - Dati Generali
    37
Русский

38
汉语

45
- 1 用户信息
  
  45
  - 警告/危险符号
    45
  - 符号解释
    45
  - 关于安装说明
    45
  - 建议用途/技术支持
    45
- 2 安全警示
  
  45
  - 指南和基本信息
    45
  - 安装说明书
    45
  - 预期用途
    46
- 3 快速入门
  
  46
  - 拆封和设备供应
    46
  - 安装天平
    46
  - 选择位置
    47
  - 电源连接（电源
    47
  - 调节水平
    48
  - 防盗锁定装置
    48
- 4 运输天平
  
  48
- 5 装运天平
  
  48
- 6 保养和维护
  
  49
Polski

52
- 1 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  52
- 2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  52
- 3 Uruchamianie
  
  53
  - Rozpakowanie I Zakres Dostawy
    53
  - Montaż Wagi
    53
  - Wybór Miejsca
    54
  - Przyłączenie Do Sieci (Zasilanie)
    54
  - Poziomowanie
    55
  - Zabezpieczenie Antykradzieżowe
    55
- 4 Przenoszenie Wagi
  
  56
- 5 Wysyłka Wagi
  
  56
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  57
- 7 Utylizacja
  
  57
- 8 Dane Techniczne
  
  58
  - Dane Ogólne
    58
Português

59
- 1 Informação Do Usuário
  
  59
- 2 Precauções de Segurança
  
  59
- 3 Iniciando
  
  60
- 4 Transportando a Balança
  
  63
- 5 Enviando a Balança
  
  63
- 6 Cuidados E Manutenção
  
  64
- 7 Descarte
  
  64
- 8 Dados Técnicos
  
  65
  - Dados Gerais
    65
조선말/한국어

66
- 1 사용자 정보
  
  66
  - 경고/위험 기호
    66
  - 기호 설명
    66
  - 지침 소개
    66
  - 사용법 설명/기술 지원
    66
- 2 안전 수칙
  
  66
  - 가이드라인 및 일반 정보
    66
  - 설치 지침
    66
- 3 시작하기
  
  67
  - 포장 풀기 및 내용물
    67
  - 저울 설치
    67
  - 위치 선택
    68
  - 전원 연결(전원 공급)
    68
  - 수평 설정
    69
  - 도난 방지 잠금 장치
    69
- 4 저울 운송
  
  70
- 5 저울 발송
  
  70
- 6 관리 및 정비
  
  71
- 8 기술 데이터
  
  72

Productos relacionados

Sartorius Categorias

Básculas Equipos de Laboratorio Instrumentos de Medición

Impresoras Sistemas de Filtración de Agua

Más Sartorius manuales

Sartorius Quintix 65 Manuales

Sartorius Quintix 65 Instrucciones De Instalación Y Manejo (93 páginas)

Tabla de contenido

English

1 User Information

2 Safety Precautions

3 Getting Started

4 Transporting the Balance

5 Shipping the Balance

6 Care and Maintenance

7 Disposal

8 Technical Data

Deutsch

1 Benutzerhinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Inbetriebnahme

4 Waage Transportieren

5 Versand der Waage

6 Pflege und Wartung

7 Entsorgung

8 Technische Daten

Français

1 Informations pour L'utilisateur

2 Consignes de Sécurité

3 Mise en Service

4 Transport de la Balance

5 Expédition de la Balance

6 Entretien et Maintenance

7 Recyclage

8 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones para el Usuario

2 Indicaciones de Seguridad

3 Puesta en Funcionamiento

4 Trasporte de la Balanza

5 Envío de la Balanza

6 Cuidados y Mantenimiento

7 Eliminación

8 Datos Técnicos

Italiano

1 Informazioni Per L'utente

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Messa in Funzione

4 Trasporto Della Bilancia

5 Spedizione Della Bilancia

6 Cura E Manutenzione

7 Smaltimento

8 Dati Tecnici

日本語

3 はじめに

4 天びんの移動

5 天びんの搬送

6 管理とメンテナンス

8 技術仕様

Русский

1 Информация Для Пользователя

2 Указания По Технике Безопасности

3 Ввод В Эксплуатацию

4 Транспортировка Весов

5 Отправка Весов

6 Уход И Техническое Обслуживание

7 Утилизация

8 Технические Характеристики

汉语

Polski

1 Wskazówki Dla Użytkownika

2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

3 Uruchamianie

4 Przenoszenie Wagi

5 Wysyłka Wagi

6 Czyszczenie I Konserwacja

7 Utylizacja

8 Dane Techniczne

Português

1 Informação Do Usuário

2 Precauções de Segurança

3 Iniciando

4 Transportando a Balança

5 Enviando a Balança

6 Cuidados E Manutenção